APPELLATE BODY
ANNUAL
REPORT FOR 2015
March 2016
The
Appellate Body welcomes comments and inquiries
regarding this Annual Report at the
following address:
Appellate
Body Secretariat
World
Trade Organization
rue de Lausanne 154
1211 Geneva, Switzerland
e-mail: appellatebody.registry@wto.org
<https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/appellate_body_e.htm>
CONTENTS
FOREWORD................................................................................................................................ 6
1 Introduction.. 8
2 Composition of the
Appellate Body. 11
3 Appeals. 12
4 Appellate Body Reports. 15
4.1 Argentina – Measures Affecting the
Importation of Goods.............................................. 17
4.2 United States – Certain
Country of Origin Labelling (COOL) Requirements – Recourse to
Article 21.5 of the DSU by Canada and Mexico.......................................................................................... 27
4.3 United States – Anti-Dumping Measures on Certain Shrimp from Viet Nam.................... 41
4.4 India – Measures Concerning the Importation of Certain Agricultural
Products............... 44
4.5 Peru – Additional Duty on Imports of Certain Agricultural Products................................ 58
4.6 China – Measures Imposing Anti‑Dumping
Duties on High‑Performance Stainless Steel Seamless Tubes ("HP‑SSST")
from Japan and China – Measures Imposing Anti‑Dumping Duties on High‑Performance
Stainless Steel Seamless Tubes ("HP‑SSST") from the European Union.......................... 72
4.7 United States – Measures Concerning the Importation, Marketing and Sale of
Tuna and Tuna Products - Recourse to Article 21.5 of the DSU by Mexico............................................................... 83
5 Participants and Third
Participants in Appeals. 100
6 Working Procedures for
Appellate Review. 102
7 Arbitrations under
Article 21.3(c) of the DSU.. 106
8 Other Activities. 114
Annex 1 Executive Summaries of
Written Submissions in Appellate Proceedings................ 116
Annex 2 Limits on the Length of Written Submissions......................................................... 118
Annex 3 Speech to the Dispute Settlement Body on 28 October
2015 by
Roberto Azevêdo, Director-General
of the WTO ..................................................... 124
Annex 4 Members
of the Appellate Body 2015 – Biographical notes.................................... 128
Annex 5 Former
Appellate Body Members and Chairpersons............................................... 132
Annex 6 Appeals
filed: 1995–2015....................................................................................... 134
Annex 7 Percentage
of panel reports appealed by year of adoption: 1995–2015................. 135
Annex 8 WTO
agreements addressed in Appellate Body reports circulated through 2015... 136
Annex 9 Participants
and third participants in appeals: 1995–2015...................................... 137
WTO
Abbreviations used in this Annual Report
Abbreviation
|
Description
|
2013
Final Rule
|
USDOC, National Oceanic and
Atmospheric Administration (NOAA), Enhanced Document Requirements to
Support Use of the Dolphin Safe Label on Tuna Products, United States Federal Register, Vol. 78, No. 131
(9 July 2013), pp. 40997-41004
|
ACP
|
African Caribbean Pacific Group
|
ADB
|
Asian Development Bank
|
AI
|
avian influenza
|
AIDCP
|
Agreement on the
International Dolphin Conservation Program (Original Panel Exhibits US-23a
and MEX-11; Panel Exhibit MEX-30)
|
ALOP
|
appropriate level of protection
|
amended
tuna measure
|
The United States'
dolphin-safe labelling regime for tuna products, comprising: (i) the DPCIA;
(ii) Subpart H of Part 216 of CFR Title 50 as amended by the 2013 Final Rule
(implementing regulations); (iii) the Hogarth ruling; and (iv) any
implementing guidance, directives, policy announcements, or any other
document issued in relation to instruments (i) through (iii), including any
modifications or amendments in relation to those instruments
|
Anti-Dumping Agreement
|
Agreement on Implementation of Article VI of the General
Agreement on Tariffs and Trade 1994
|
ATC
|
Agreement on Textiles and Clothing
|
BCI
|
business confidential information
|
CI
|
import certificate (Certificados de
Importación)
|
CIETAC
|
China's International Trade and Economic Arbitration Commission
|
COOL
|
certain country of origin labelling
|
COP
|
cost of production
|
Customs Valuation Agreement
|
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement
on Tariffs and Trade 1994
|
DJAI
|
Advance Sworn Import Declaration (Declaración Jurada
Anticipada de Importación)
|
DPCIA
|
Dolphin Protection Consumer
Information Act of 1990, codified in USC Title 16, Section 1385
|
DSB
|
Dispute Settlement Body
|
DSU
|
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of
Disputes
|
EPA
|
Economic Partnership Agreement
|
ETP
|
Eastern Tropical Pacific Ocean
|
FTA
|
Peru – Guatemala free trade agreement
|
GATS
|
General Agreement on Trade in Services
|
GATT 1994
|
General Agreement on Tariffs and Trade 1994
|
Hogarth
ruling
|
United States Court of
Appeals for the Ninth Circuit, Earth Island Institute
et al. v. William T. Hogarth, 494 F.3d 757 (9th Cir. 2007)
|
HP-SSST
|
high-performance Stainless Steel Seamless Tubes
|
HPAI
|
highly pathogenic avian influenza
|
HPNAI
|
highly pathogenic notifiable avian influenza
|
ICC
|
International Chamber of
Commerce
|
ICC
|
International Criminal
Court
|
ICTY
|
International Criminal
Tribunal for the Former Yugoslavia
|
IDCP
|
International Dolphin
Conservation Program
|
IDLO
|
International Development
Law Organization
|
ILC
|
International Law
Commission
|
Import Licensing Agreement
|
Agreement on Import Licensing Procedures
|
Livestock Act
|
Live-Stock Importation Act, as amended
|
LPAI
|
low pathogenicity avian influenza
|
LPNAI
|
low pathogenicity notifiable avian influenza
|
MOFCOM
|
Ministry of Commerce of the People's Republic of China
|
NEPAD
|
New Partnership for Africa's Development
|
NME
|
non-market economy
|
NMFS
|
National Marine Fisheries
Service
|
OCTG
|
Oil Country Tubular Goods
|
OIE
|
World Organization for Animal Health
|
PRS
|
Price Range System (Sistema de Franja de
Precios)
|
Rules of Conduct
|
Rules of Conduct for the Understanding on Rules and Procedures
Governing the Settlement of Disputes, adopted by the DSB on 3 December
1996, WT/DSB/RC/1
|
SAA
|
Statement of Administrative Action
|
SCM Agreement
|
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
|
SG&A
|
administrative, selling and general costs
|
SPS Agreement
|
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
|
TBT Agreement
|
Agreement on Technical Barriers to Trade
|
TRIMs Agreement
|
Agreement on Trade-Related Investment Measures
|
TRIPS Agreement
|
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
|
TTFs
|
Tuna Tracking Forms
|
Tubacex
|
Tubos Inoxidables, S.A
|
URAA
|
Uruguay Round Agreements Act
|
USCIT
|
United States Court of International Trade
|
USDOC
|
United States Department of Commerce
|
USITC
|
United
States International Trade Commission
|
USTR
|
United
States Trade Representative
|
Working Procedures
|
Working Procedures for Appellate Review, WT/AB/WP/6,
16 August 2010
|
WTO
|
World Trade Organization
|
WTO Agreement
|
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization
|
FOREWORD
2015 marked the
20th anniversary of the WTO and its dispute settlement system. At
conferences, seminars, colloquia and workshops worldwide, both the WTO and its
dispute settlement system were praised and criticized in equal measure. The WTO
dispute settlement system has been very busy in 2015. Never before were there
so many active disputes at the consultation and panel stages. Also the
Appellate Body’s workload in 2015 was one of the highest ever. The Appellate Body
circulated eleven reports concerning seven distinct matters. These
reports concerned matters relating to the TBT Agreement (US – COOL
(Article 21.5 – Canada and Mexico) and US – Tuna II
(Mexico) (Article 21.5)); the Agreement on Import Licensing
Procedures (Argentina – Importation of Goods); the
Agreement on Agriculture (Peru – Agricultural Products); the
SPS Agreement (India – Agricultural Products); and the Anti-Dumping Agreement
(US – Shrimp II (Viet Nam) and China – HP-SSST (Japan) / China – HP-SSST (EU)).
All Appellate Body reports circulated in 2015 also addressed matters
relating to the GATT 1994 and the DSU. Based on the number of cases
currently at the panel stage (28) and the average appeal rate of 67 per cent,
it is expected that the workload of the Appellate Body will increase
significantly and remain very high in coming years. Also note that among the
disputes currently before panels are EC and certain member
States – Large Civil Aircraft (Article 21.5), US – Large Civil Aircraft (2nd complaint) (Article
21.5) and Australia – Plain
Packaging, which are likely to result in very large appeals that will
place a heavy burden on the Appellate Body's limited resources.
WTO Members
rightly expect the Appellate Body to produce reports of the highest quality and
in the shortest time possible. However, there is of course an inevitable
trade-off between, on the one hand, the time taken to hear and decide an
appeal, and, on the other hand, the quality of the Appellate Body's report in a
given appeal. We have, over the last few years, undertaken various efforts to
continue to ensure both the high quality of our reports and the completion of
appellate proceedings in as short a time as possible. In 2015, these efforts
included the revision of internal processes, as well as the adoption, on a
trial basis, of the practice of annexing to Appellate Body reports the
executive summaries of the arguments submitted by the participants and
third participants. The Communication of the Appellate Body of 11
March 2015 on Executive Summaries of Written Submissions
in Appellate Proceedings is reproduced in Annex 1 to this Annual
Report. It has been suggested that adopting limits on
the length of written submissions would also allow for better management of WTO
appellate proceedings and contribute to a more optimal use of the resources of
the Appellate Body and of participants in appellate review proceedings. On 23
October 2015, the Appellate Body therefore issued a Communication on Limits on the Length of Written Submissions, which is
reproduced in Annex 2 to this Annual Report. The
intention of this Communication was to initiate further reflection and
discussion among and with WTO Members on issues that may arise in connection
with the setting of limits on the length of written submissions. The reflection
and discussion on these issues is on-going. Finally, throughout 2015, the
Appellate Body has also been in regular contact with the Director‑General
regarding the staffing needs of the Appellate Body Secretariat. We have taken
note of, and appreciate, the efforts undertaken and the commitments made by the
Director‑General in this respect. More broadly, however, the challenges facing
the Appellate Body, and the dispute settlement system in general, are of a
systemic and structural nature, and can only be successfully addressed with the
full involvement and support of WTO Members.
At its meeting
on 25 November 2015, the DSB decided to reappoint Mr Ujal Singh Bhatia and
Mr Thomas Graham for a second four-year term starting on
11 December 2015. The DSB took this decision on the basis of the
outcome of the consultations held by its Chair, Ambassador Harald Neple.
In the context of his consultations Ambassador Neple hosted a meeting with Mr
Bhatia and Mr Graham to which all WTO Members were invited. Neither the DSU nor
the 1995 DSB Decision on the Establishment of the Appellate Body set out
the procedure to be followed by the DSB for taking a decision on the
reappointment of Appellate Body Members. The modalities of this procedure have
been the subject of some debate among WTO Members in recent years. The
procedure followed for the reappointment of Mr Bhatia and Mr Graham ensured the
transparency of the reappointment process and protected the independence and
impartiality of the Appellate Body Members seeking reappointment as well
as the confidentiality of Appellate Body deliberations. The modalities of the
procedure followed are set out on page 11 of this Annual Report.
2015 has not
only been an anniversary year and a year of much dispute settlement activity.
It has also been a year of loss and sadness. With great regret and sorrow, we
learnt of the passing of Florentino Feliciano and John Jackson. Justice
Florentino Feliciano, who was one of the original seven Appellate Body Members,
passed away in Manila on 15 December 2015, at the age of 87. Following an
illustrious legal career in the Philippines, including as Senior Associate
Justice of the Supreme Court of the Philippines, Justice Feliciano was
appointed in 1995 to serve on the newly created Appellate Body. Known to many
simply as “Toy”, Justice Feliciano played a key institution‑building role
throughout his six-year tenure as an Appellate Body Member. Justice Feliciano
is remembered by many for his ability to combine great intellect and wisdom
with a beautiful turn of phrase, and for being an incredibly principled,
rigorous, and fierce jurist. Professor John H. Jackson, who was professor
of law at the University of Michigan Law School from 1966 to 1998, and
subsequently University Professor at the Georgetown University Law Center,
passed away in Ann Arbor, Michigan on 7 November 2015 at the age of 83. John Jackson was one of the great
intellectual architects of the multilateral trading system and he was a staunch
defender of a strong WTO dispute settlement system. He considered such a system
to be indispensable to making WTO rules effective and providing security
and predictability to the multilateral trading system. John Jackson was a
mentor and a friend to many of us. May the lives and work of Justice Feliciano
and Professor Jackson continue to inspire and guide our efforts to improve further
the WTO dispute settlement system.
Peter Van den Bossche
Chair, Appellate Body
World Trade
Organization
Appellate Body
ANNUAL REPORT FOR 2015
This
Annual Report summarizes the activities of the
Appellate Body and its Secretariat for the year 2015.
Dispute settlement in the World Trade
Organization (WTO) is regulated by the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU), which is contained in
Annex 2 of the Marrakesh Agreement
Establishing the World Trade Organization (WTO Agreement). Article 3.2 of the
DSU states the overarching purposes of the dispute settlement system as such:
"The dispute
settlement system of the WTO is a central element in providing security and predictability
to the multilateral trading system." Further, Article 3.2 provides that
the dispute settlement system "serves to preserve the rights and
obligations of Members under the covered agreements, and to clarify the
existing provisions of those agreements in accordance with customary rules of
interpretation of public international law." The dispute settlement system
is administered by the Dispute Settlement Body (DSB), which is composed of all
WTO Members.
A WTO Member may have recourse to the rules
and procedures established in the DSU if it "considers that any benefits
accruing to it directly or indirectly under the covered agreements are being
impaired by measures taken by another Member."[1]
The DSU procedures apply to disputes
arising under any of the covered agreements listed in Appendix 1 to the DSU,
which include the WTO Agreement and all the multilateral agreements
annexed to it relating to trade in goods[2],
trade in services[3],
and the protection of intellectual property rights[4],
as well as the DSU itself. Pursuant to Article 1.2 of the DSU, the special or
additional rules and procedures listed in Appendix 2 of the DSU prevail
over those contained in the DSU to the extent that there
is an inconsistency. The application of the DSU to disputes under the
plurilateral trade agreements annexed to the WTO Agreement[5]
is subject to the adoption of a decision by the parties to each of these
agreements setting out the terms for its application to the individual
agreement.[6]
Proceedings
under the DSU take place in stages. In the first stage, Members are required to
hold consultations with a view to reaching a mutually agreed solution to the
matter in dispute.[7]
If these consultations fail to produce a mutually agreed solution, the dispute
may advance to the adjudicative stage in which the complaining Member requests
the DSB to establish a panel to examine the matter.[8]
Panelists are chosen by agreement of the parties, based on nominations proposed
by the Secretariat.[9]
However, if the parties cannot agree, either party may request the WTO Director-General
to determine the composition of the panel.[10]
Panels shall be composed of well-qualified
governmental and/or non-governmental individuals with expertise
in international trade law or policy.[11]
In discharging its adjudicative function, a panel is required to "make an objective assessment of the
matter before it, including an objective assessment of the facts of the case
and the applicability of and conformity with the relevant covered agreements,
and make such other findings as will assist the DSB in making the
recommendations or in giving the rulings provided for in the covered
agreements."[12]
The panel process includes written submissions by the main parties and also by
third parties that have notified their interest in the dispute to the DSB.
Panels usually hold two meetings with the parties, one of which also includes a
session with third parties. Panels set out their factual and legal findings in
an interim report that is subject to comments by the parties. The final report
is first issued to the parties, and is subsequently circulated to all WTO
Members in the three official languages of the WTO (English, French,
and Spanish), at which time it is also posted on the WTO website.
Article
17 of the DSU establishes a standing Appellate Body. The Appellate Body is
composed of seven Members who are each appointed to a four-year term, with
a possibility to be reappointed once. The expiration dates of terms are
staggered in order to ensure that not all Members begin and complete their
terms at the same time. Members of the Appellate Body must be persons
of recognized authority, with demonstrated expertise in law, international
trade, and the subject matter of the covered agreements generally. They shall
be unaffiliated with any government. Moreover, the Appellate Body membership
shall be broadly representative of the membership of the WTO. Appellate Body
Members elect a Chairperson to serve a one-year term, which can be extended for
an additional one-year period.
The Chairperson is responsible for the overall direction of Appellate Body
business. Each appeal is heard by a Division of three Appellate Body Members.
The process for the selection of Divisions is designed to ensure randomness,
unpredictability, and opportunity for all Members to serve, regardless of
their national origin. To ensure consistency and coherence in decision-making,
Divisions exchange views with the other four Members of the Appellate Body
before finalizing Appellate Body reports. The Appellate Body receives legal
and administrative support from its Secretariat. The conduct of Members of
the Appellate Body and its staff is regulated by the Rules of Conduct for the
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes[13]
(Rules of Conduct). These Rules emphasize that Appellate Body Members
shall be independent and impartial, avoid any direct or indirect conflict
of interest, and maintain the confidentiality of appellate proceedings.[14]
Any
party to a dispute, other than WTO Members that were third parties at the panel stage, may appeal a
panel report to the Appellate Body. These third parties may however
participate and make written and oral submissions in the appellate
proceedings. The appeal is limited to issues of law covered in the panel
report and legal interpretations developed by the panel. Appellate proceedings
are conducted in accordance with the procedures established in the DSU and the
Working Procedures for Appellate Review[15]
(Working Procedures), drawn up by the Appellate Body in consultation with the Chairperson of the
DSB and the Director‑General of the WTO, and communicated to WTO
Members. Proceedings
involve the filing of written submissions by the participants and third
participants, as well as an oral hearing. The Appellate Body report is to be
circulated within 90 days of the date when the appeal was initiated,
and is posted on the WTO website immediately upon circulation to
Members. In its report, the Appellate Body may uphold, modify, or reverse
the legal findings and conclusions of a panel.
Panel
and Appellate Body reports must be adopted by WTO Members acting collectively
through the DSB. Under the reverse consensus rule, a report is adopted unless the
DSB decides by consensus not to adopt the report.[16]
Upon adoption, Appellate Body reports and panel reports (as modified by
the Appellate Body) become binding upon the parties.
Following the adoption by the DSB of a panel
or Appellate Body report that includes a finding of inconsistency of a
measure of the responding Member with its WTO obligations, Article 21.3
of the DSU provides that the responding Member should, in principle,
comply immediately. However, where immediate compliance is "impracticable", the
responding Member shall have a "reasonable period of time" to
implement the DSB's recommendations and rulings. The "reasonable
period of time" may be determined by the DSB, by agreement between the
parties, or through binding arbitration pursuant to Article 21.3(c) of the
DSU. In such arbitration, a guideline for the arbitrator is that the
reasonable period of time to implement panel or Appellate Body
recommendations should not exceed 15 months from the date of adoption of the
panel or Appellate Body report. However, that time may be shorter or longer,
depending upon the particular circumstances. Arbitrators have indicated that
the reasonable period of time shall be the shortest time possible in the
implementing Member's legal system.
Where the parties disagree "as to the
existence or consistency with a covered agreement of measures taken to
comply", the matter may be referred to the original panel in compliance
proceedings under Article 21.5 of the DSU. In these Article 21.5 compliance
proceedings, a panel report is issued and may be appealed to the Appellate
Body. Upon their adoption by the DSB, panel and Appellate Body reports in
Article 21.5 compliance proceedings become binding on the parties.
If
the responding Member does not bring its WTO-inconsistent measure into
compliance with its obligations under the covered agreements within the
reasonable period of time, the complaining Member may request negotiations with
the responding Member with a view
to reaching an agreement on compensation as a temporary and voluntary
alternative to full compliance. Compensation is subject to acceptance by the
complaining Member,
and must be consistent with the WTO agreements. If no satisfactory compensation
is agreed upon, the complaining Member may request authorization from the DSB,
pursuant to Article 22 of the DSU, to suspend the application of concessions or
other obligations under the WTO agreements to the responding Member. The level
of the suspension of concessions or other obligations authorized by the DSB
shall be equivalent to the level of the nullification or impairment resulting
from non-compliance with the DSB recommendations and rulings. The responding Member may request
arbitration under Article 22.6 of the DSU if it objects to the level of
suspension proposed or considers that the principles and procedures concerning
the suspension of concessions or other obligations have not been followed. In
principle, the suspension of concessions or other obligations must relate to
the same trade sector or agreement as the measure found to be inconsistent.
However, if this is impracticable or ineffective for the complaining Member,
and if circumstances are serious, the complaining Member may seek authorization
to suspend concessions with respect to other sectors or agreements. The arbitration under Article 22.6 shall be
carried out by the original panel, if its members are available. Compensation
and the suspension of concessions or other obligations are temporary
measures; neither is to be preferred to full implementation of
a recommendation to bring a measure into conformity with the covered
agreements.[17]
A
party to a dispute may request good offices, conciliation, or mediation as
alternative methods of dispute resolution at any stage of dispute settlement
proceedings.[18]
In addition, under Article 25 of the DSU, WTO Members may have recourse to
arbitration as an alternative to the regular procedures set out in the DSU.[19]
Recourse to arbitration, including the procedures to be followed in such
arbitration proceedings, is subject to mutual agreement of the parties.[20]
The
Appellate Body is a standing body composed of seven Members, each appointed by
the DSB for a term of four years with the
possibility of being reappointed once for another four-year term.
The
first four-year terms of Mr Ujal Singh Bhatia and Mr Thomas Graham expired
on 10 December 2015. Mr Bhatia and Mr Graham both expressed
their interest and willingness to be appointed for a second four-year term. At a
meeting held on 22 April 2015, the DSB Chair informed WTO Members of his
intention to consult informally with delegations on this matter.[21]
In the light of these consultations, he announced at the DSB meeting on 28
October his intention to host a meeting on 12 November with the two Appellate
Body Members and invited any interested delegations who wished to participate
to contact him directly or via the Secretariat, and to indicate the topics they
wished to raise.[22]
A total of 28 delegations, including several EU member States,
participated in the meeting with Mr Bhatia and Mr Graham held on 12 November.
There were separate sessions for each Appellate Body Member.
At
the outset of the meeting on 12 November, the Chair of the DSB set out ground
rules for the orderly conduct of the meeting. In this regard, the Chair
emphasized that the meeting was not intended to replicate or repeat the extensive
interviews conducted by delegations in connection with the original
appointments. The Chair also informed the delegations that questions to the
Appellate Body Members could be posed by Ambassadors or Deputies only, and that
each delegation was allowed to ask only two questions. Moreover, the
delegations could not ask questions that touched upon: (i) any legal
issues raised in disputes currently under consultations, before panels or
before the Appellate Body; (ii) any legal issues on which the Appellate
Body ruled during the term of the Appellate Body Member seeking reappointment;
and (iii) any legal issues which have not yet been addressed by the
Appellate Body. The Chair recalled that the Appellate Body Members are
bound by the Rules of Conduct for the DSU as annexed to the Working Procedures
for Appellate Review, and that pursuant to Rules II.1 and III.2 they shall
be independent and impartial, shall avoid direct and indirect conflicts of
interest, and shall maintain confidentiality. In this regard, the Chair
emphasized that the Appellate Body Members could at any time decline to
answer any of the questions posed during the meeting.
Following the Chair's introductory remarks at the 12 November informal
meeting, four delegations made statements regarding the nature of the meeting
and expressed their views on the issue of reappointment, as set out in
Article 17.2 of the DSU. Subsequently, some delegations posed questions. These questions related to: (i) the Appellate Body Member's
interest in reappointment and the experiences and insights gained as an
Appellate Body Member; (ii) the issue of the increased workload of
the Appellate Body and how to address it; (iii) the issue of collegiality;
and (iv) what the Appellate Body can do itself to improve the efficiency
of the Appellate Body process. The Chair noted that the Appellate Body
Members had answered all questions posed to them.
In the
light of the results of the DSB Chair's consultation process, including the
meeting held on 12 November, the DSB decided, at its meeting on 25
November 2015, to reappoint Mr Ujal Singh Bhatia and Mr Thomas Graham for
a second four-year term starting on 11 December 2015.[23]
The
composition of the Appellate Body in 2015 and the respective terms of office of
its Members are set out in Table 1.
Table 1: Composition
of the Appellate Body in 2015
Name
|
Nationality
|
Term(s) of
office
|
Ujal Singh Bhatia
|
India
|
2011–2015
2015–2019
|
Seung Wha Chang
|
Korea
|
2012–2016
|
Thomas R. Graham
|
United States
|
2011–2015
2015–2019
|
Ricardo Ramírez-Hernández
|
Mexico
|
2009–2013
2013–2017
|
Shree Baboo Chekitan
Servansing
|
Mauritius
|
2014-2018
|
Peter Van den Bossche
|
Belgium
|
2009–2013
2013–2017
|
Yuejiao Zhang
|
China
|
2008–2012
2012–2016
|
Pursuant
to Rule 5.1 of the Working Procedures, the Members of the Appellate Body
elected Mr Peter Van den Bossche to serve as Chairman of the Appellate
Body from 1 January to 31 December 2015.[24]
In November 2015, Mr Thomas Graham was elected to serve as Chairman as of 1
January 2016 until 31 December 2016.
Biographical
information about the Members of the Appellate Body is provided in Annex 4.
A list of former Appellate Body Members and Chairpersons is provided in
Annex 5.
The
Appellate Body receives legal and administrative support from the Appellate
Body Secretariat, in accordance with Article 17.7 of the DSU. As at 31 December
2015, the Secretariat comprised a Director, seventeen lawyers, one
administrative assistant, and four support staff. Werner Zdouc has been
Director of the Appellate Body Secretariat since 2006.
Pursuant
to Rule 20(1) of the Working Procedures and Article 16(4) of the DSU, an
appeal is commenced by a party to the dispute giving written notice to the DSB
and filing a Notice of Appeal with the Appellate Body Secretariat. Rule 23(1)
of the Working Procedures allows a party to the dispute other than the initial
appellant to join the appeal, or appeal on the basis of other alleged errors,
by filing a Notice of Other Appeal within five days of the filing of the Notice
of Appeal.
Eight
panel reports concerning seven matters were appealed in 2015. Two disputes
related to compliance proceedings, while all remaining disputes related to
original proceedings. "Other appeals" were filed pursuant to
Rule 23(1) of the Working Procedures in six out of the eight disputes. Table 2
sets out further information regarding appeals filed in 2015.
Table 2: Panel reports appealed in 2015
Panel report
appealed
|
Date of appeal
|
Appellanta
|
Document
symbol
|
Other
appellant b
|
Document
symbol
|
United States – Anti‑Dumping
Measures on Certain Shrimp from Viet Nam
|
6 January 2015
|
Viet Nam
|
WT/DS429/5
|
-
|
-
|
India – Measures Concerning the
Importation of Certain Agricultural Products
|
26 January 2015
|
India
|
WT/DS430/8
|
-
|
-
|
Peru – Additional Duty on
Imports of Certain Agricultural Products
|
25 March 2015
|
Peru
|
WT/DS457/7
|
Guatemala
|
WT/DS457/8
|
China – Measures Imposing Anti-Dumping Duties on High‑Performance
Stainless Steel Seamless Tubes ("HP-SSST") from Japan
|
20 May 2015
|
Japan
|
WT/DS454/7
|
China
|
WT/DS454/8
|
China – Measures Imposing Anti-Dumping Duties on High‑Performance
Stainless Steel Seamless Tubes ("HP-SSST") from the European Union
|
20 May 2015
|
China
|
WT/DS460/7
|
European Union
|
WT/DS460/8
|
United States – Measures Concerning the Importation, Marketing and
Sale of Tuna and Tuna Products: Recourse to Article 21.5 of the DSU by Mexico
|
5 June 2015
|
United States
|
WT/DS381/24
|
Mexico
|
WT/DS381/25
|
European Communities – Definitive Anti-Dumping Measures on Certain
Iron or Steel Fasteners from China – Recourse to Article 21.5 of the DSU
by China
|
9 September 2015
|
European Union
|
WT/DS397/21
|
China
|
WT/DS397/22
|
Argentina – Measures Relating to Trade in Goods and Services
|
27 October 2015
|
Panama
|
WT/DS453/7
|
Argentina
|
WT/DS453/8
|
a Pursuant to Rule 20(1) of the Working
Procedures.
b Pursuant to Rule 23(1) of the Working Procedures.
Further information on the number of appeals
filed each year since 1995 is provided in Annex 6. Chart 1 shows the number of
appeals filed each year between 1995 and 2015.
Chart
1: Total number of appeals 1995–2015
The
overall average of panel reports that have been appealed from 1995 to 2015 is
67%. A breakdown of the percentage of panel reports appealed each year is
provided in Annex 7.
Eleven
Appellate Body reports concerning seven matters were circulated in 2015, the
details of which are summarized in Table 3. As of the end of 2015, the
Appellate Body has circulated a total of 138 reports.
Table 3: Appellate
Body reports circulated in 2015
Case
|
Document symbol
|
Date circulated
|
Date adopted
by the DSB
|
Argentina – Measures Affecting the Importation of Goods*
|
WT/DS438/AB/R
WT/DS444/AB/R
WT/DS445/AB/R
|
15 January 2015
|
26 January 2015
|
United States – Certain Country of Origin Labelling (COOL)
Requirements – Recourse to Article 21.5 of the DSU by Canada and Mexico*
|
WT/DS384/AB/RW
WT/DS386/AB/RW
|
18 May 2015
|
20 May 2015
|
United States – Anti-Dumping Measures on Certain Shrimp from Viet Nam
|
WT/DS449/AB/R
|
7 April 2015
|
22 April 2015
|
India – Measures Concerning the Importation of Certain Agricultural
Products
|
WT/DS430/AB/R
|
4 June 2015
|
19 June 2015
|
Peru – Additional Duty on Imports of Certain Agricultural Products
|
WT/DS457/AB/R
|
20 July 2015
|
31 July 2015
|
China – Measures Imposing Anti-Dumping Duties on High‑Performance
Stainless Steel Seamless Tubes ("HP‑SSST") from Japan / the European
Union
|
WT/DS454/AB/R
WT/DS460/AB/R
|
14 October 2015
|
28 October 2015
|
United States – Measures Concerning the
Importation, Marketing and Sale of Tuna and Tuna Products - Recourse to Article 21.5 of the DSU by
Mexico
|
WT/DS381/AB/RW
|
20 November 2015
|
3 December 2015
|
* Appellate Body reports concerning disputes with the
same title were circulated as a single document.
Table 4 below
shows which WTO agreements were addressed in the Appellate Body reports
circulated in 2015.
Table 4: WTO
Agreements addressed in Appellate Body reports circulated in 2015
Case
|
Document symbol
|
WTO agreements addressed
|
Argentina –
Measures Affecting the Importation of Goods*
|
WT/DS438/AB/R
WT/DS444/AB/R
WT/DS445/AB/R
|
Agreement on Import
Licensing Procedures
DSU
GATT 1994
|
United
States – Certain Country of Origin Labelling (COOL) Requirements – Recourse
to Article 21.5 of the DSU by Canada and Mexico*
|
WT/DS384/AB/RW
WT/DS386/AB/RW
|
DSU
GATT 1994
TBT Agreement
|
United
States – Anti-Dumping Measures on Certain Shrimp from Viet Nam
|
WT/DS429/AB/R
|
Anti-Dumping Agreement
DSU
GATT 1994
|
India –
Measures Concerning the Importation of Certain Agricultural Products
|
WT/DS430/AB/R
|
DSU
GATT 1994
SPS Agreement
|
Peru –
Additional Duty on Imports of Certain Agricultural Products
|
WT/DS457/AB/R
|
Agreement on Agriculture
DSU
GATT 1994
|
China –
Measures Imposing Anti‑Dumping Duties on High‑Performance Stainless Steel
Seamless Tubes ("HP-SSST") from Japan / the European Union
|
WT/DS454/AB/R
WT/DS460/AB/R
|
Anti-Dumping Agreement
DSU
GATT 1994
|
United States – Measures Concerning the
Importation, Marketing and Sale of Tuna and Tuna Products - Recourse to Article 21.5 of the DSU
by Mexico
|
WT/DS381/AB/RW
|
DSU
GATT 1994
TBT Agreement
|
* Appellate Body reports concerning disputes
with the same title were circulated as a single document.
Chart 2 below
shows the number of times specific WTO agreements have been addressed in the 138 Appellate
Body reports circulated from 1996 through 2015.
Chart 2: WTO
agreements addressed in appeals 1996–2015
The
findings and conclusions contained in the Appellate Body reports circulated in
2015 are summarized below.
4.1 Appellate Body
Reports, Argentina –
Measures Affecting the Importation of Goods,
WT/DS438/AB/R, WT/DS444/AB/R, and WT/DS445/AB/R
These disputes concerned challenges brought
by the European Union (DS438), the United States (DS444), and Japan (DS445)
(the complainants) against Argentina's imposition on prospective importers of
five trade-related requirements (TRRs) as a condition to import goods into
Argentina or to obtain certain benefits (the TRRs measure). The complainants
also challenged a procedure through which Argentina requires prospective
importers to file an Advance Sworn Import Declaration (Declaración
Jurada Anticipada de Importación (DJAI)) prior to importation, and
prohibits importation or imposes certain conditions on importation depending on
the reaction of certain government agencies to such declaration (the DJAI
procedure).
As defined by the complainants, the TRRs
measure consists of the imposition by Argentina of one or more of the following
TRRs: (a) to export goods of a value equal to or higher than the value of
imports; (b) to reduce imports; (c) to incorporate more local content
into domestically produced goods; (d) to make or increase investments in
Argentina; and (e) to refrain from repatriating profits. With respect to
this measure, the complainants claimed before the Panel that Argentina acted
inconsistently with Articles X:1 and XI:1 of the GATT 1994. The
European Union and Japan also claimed that the TRRs measure is inconsistent
with Article III:4 of the GATT 1994.
With respect to the DJAI procedure, the
complainants claimed before the Panel that Argentina acts inconsistently with
Articles X:3(a) and XI:1 of the GATT 1994, and Articles 1.3,
1.4(a), 1.6, 3.2, 3.3, 3.5(f), and 5.1-5.4 of the Agreement on Import Licensing
Procedures (Import Licensing Agreement). The European Union and Japan also
claimed that the DJAI procedure is inconsistent with Article X:1 of the
GATT 1994.
The Panel found that the DJAI procedure is
inconsistent with Article XI:1 of the GATT 1994 because it
constitutes a restriction on the importation of goods, but exercised judicial
economy with respect to the complainants' claims under Articles X:1 and
X:3(a) of the GATT 1994 and Articles 1.3, 1.4(a), 1.6, 3.2, 3.3,
3.5(f), and 5.1-5.4 of the Import Licensing Agreement. With respect to the
TRRs, the Panel found that the measure at issue is
inconsistent with Article XI:1 of the GATT 1994, because it
constitutes a restriction on the importation of goods. Having made this
finding, the Panel exercised
judicial economy with respect to the complainants' claim that the TRRs measure
had not been published promptly as required under Article X:1 of the
GATT 1994. The Panel also found that the TRRs measure, with respect to the local content
requirement, is inconsistent with Article III:4 of the GATT 1994, because
it grants imported products treatment less favourable than that granted to like
domestic products. The Panel further found that the TRRs measure is
inconsistent "as such" with these provisions.
Argentina appealed the Panel's findings that the TRRs measure fell
within the Panel's terms of reference. Argentina argued that, because the
complainants did not identify a single or "overarching" TRRs measure
in their requests for consultations, the identification of a single or
"overarching" TRRs measure in their panel requests expanded the scope
or changed the essence of the dispute.
The Appellate Body compared the consultations requests and panel
requests and, like the Panel, observed a high degree of similarity in the
language and content of the two sets of requests. First, with respect to the
TRRs, the consultations requests and the panel requests identify the same five
"commitments" or "requirements" that Argentina imposes on
economic operators. Second, both sets of requests describe these five
"commitments" or "requirements" as being "trade
restrictive". While the consultations requests use the term "trade
restrictive commitments", the panel requests each contain a separate
heading entitled "Restrictive Trade Related Requirements". Third,
both sets of requests describe these "commitments" or
"requirements" as being imposed pursuant to Argentina's "stated
policies" or "policy objectives" of "import
substitution" and the "elimination of trade deficits". Finally,
both sets of requests identify a relationship between the
"commitments" or "requirements", on the one hand, and the import certificates (Certificados de
Importación, CIs) and the DJAI, on the other hand. The Appellate Body thus found that the
language identifying the single TRRs measure in the complainants' panel
requests can be considered to have evolved from the language of their
consultations requests.
The Appellate Body recognized that the two sets of requests also have
some differences. For example, the EU panel request refers to an
"overarching measure" whereas its consultations request does not.
Nevertheless, the Appellate Body considered that these differences alone do not
mean that the language identifying the single TRRs measure in the panel
requests cannot be considered to have evolved from the language identifying the
"commitments" in the consultations requests. In this connection, the
Appellate Body recalled that there is no need for a "precise and exact
identity" between the consultations request and the panel request,
provided that there is no expansion in the scope of the dispute or a change in
its essence. The Appellate Body stated that a panel request must identify the
"specific measure at issue" in a
manner that is sufficiently precise, as required by Article 6.2 of the DSU, and
that does not expand the scope or change the essence of the dispute. In the
view of the Appellate Body, the language identifying the single TRRs measure in
the panel requests can be considered to have evolved from, and to be a more
elaborate version of, the language identifying the "commitments" in
the consultations requests. The Appellate Body agreed with the Panel that the
description of the TRRs as a single or "overarching" measure is only
an "enunciation in different terms" of the same measures identified
in the consultations requests. For these reasons, the Appellate Body agreed
with the Panel that the panel requests reflect a permissible reformulation of
the measure at issue that did not expand the scope or change the essence of the
dispute.
Furthermore, the Appellate Body found that nothing in the language of
the requests mentioned above suggested that the challenge raised by the
complainants was limited to specific instances of application of the TRRs, or
precluded the identification of a single or "overarching" TRRs
measure in the panel requests. Specifically, the complainants' consultations
requests state that Argentina "often requires"
importers to undertake five "commitments", which are the same
five "requirements" identified in the panel requests. The
consultations requests also state that the measures identified therein (i.e.
the DJAI procedure, the CIs, and the "commitments") are aimed at
advancing or pursuing Argentina's "stated policies" of "import
substitution" and "elimination of trade balance deficits". The
consultations requests then state that the "legal measures through which
Argentina imposes these restrictions include, but are not limited
to, the legal instruments listed in the Annexes". The Appellate
Body found that, rather than limiting the measures at issue identified in the
panel requests to those that are challenged "as applied", the
foregoing language of the consultations requests may reasonably be read as establishing
a basis from which the complainants could legitimately elaborate their
description of the measure at issue as the single or "overarching"
TRRs measure in their panel requests.
Accordingly, the Appellate Body upheld the Panel's ruling that the
characterization of the TRRs as a single measure in the complainants' panel
requests did not expand the scope or change the essence of the dispute. Hence,
the TRRs measure was within the Panel's terms of reference.
The European Union appealed the Panel's finding that the 23 specific
instances of application of the TRRs identified in its panel request do not
constitute measures at issue in this dispute. The European Union argued
that the language of its panel request shows that it was not only challenging
the existence of an overarching measure, but also challenging separately 29
instances in which Argentina imposed certain TRRs that share the same
characteristics as the five requirements described as part of the overarching
measure.
The Appellate Body found that the Panel erred in ruling that the
European Union's Panel request was not "sufficiently precise" in
identifying these 23 specific instances as measures at issue because a reader
of the panel request would have to visit the websites on which information
regarding these instances may be found, and then deduce therefrom what the
challenged measures are. The Appellate Body recalled that the determination of
whether a panel request satisfies the requirements of Articles 6.2 of the DSU must
be based on an examination of the panel request on its face as it existed at
the time of its filing. The term "on its face", however, must not be
so strictly construed as to automatically preclude reference to sources that
are identified in the text of the panel request, but the contents of which are
only accessible outside the panel request document itself. In this case, the
Appellate Body found that the European Union's Panel request provides
references to the websites on which press releases and news articles explaining
the 23 instances may be found, and that the contents of these
websites may be permissibly examined in order to ascertain whether the measure
at issue is identified consistently with the requirements of Article 6.2 in the
EU Panel request. Thus, the Appellate Body reversed the Panel's finding that
the 23 measures described by the European Union in Section 4.2.4 of its first
written submission as "specific instances" of application of the TRRs
were not precisely identified in the EU Panel request as measures at
issue, and that these 23 specific instances do not constitute measures at issue
in this dispute.
The Appellate Body then
assessed whether the EU Panel request identified the 23 specific instances of
application of the TRRs as measures at issue by examining the contents of each
of the press releases and news articles from the websites referred to in the EU
Panel request. The Appellate Body found the 23 specific instances of
application of the TRRs that are the object of the European Union's claims to
be discernible from the press releases and news articles. In each instance, the
Appellate Body found the contents of the press release or news article to
provide the following information: (i) the involvement of the Argentine
Government; (ii) the particular economic operator, sector, or industry
concerned; and (iii) the specific TRR(s) allegedly imposed. Thus, the
specific measures at issue were discernible from the press releases and news
articles.
Turning to Argentina's
contention that these 23 measures were in any event outside the Panel's terms
of reference because they were not identified in the consultations request, the
Appellate Body recalled that the European Union's consultations request
enumerates five "commitments" that Argentina "often
requires" importers of goods to undertake. The instances listed by the
European Union in Annex III to its panel request, in turn, appear to be
specific instances of application of these "commitments". Thus, the
language of the European Union's consultations request encompasses the specific
instances of application identified in the EU Panel request. Consequently, the
identification of these 23 measures in the EU Panel request did not amount
to an expansion in the scope or a change in the essence of the dispute, but may
rather be considered as a permissible refinement or reformulation of the
complaint following the consultations process. Thus, the Appellate Body did not
find any merit in Argentina's arguments.
Accordingly, unlike the Panel,
the Appellate Body considered that the EU Panel request identified the specific
measures at issue in this dispute consistently with the requirements of
Article 6.2 of the DSU. In consequence, the Appellate Body reversed the
Panel's finding that these specific instances "were not precisely
identified in EU Panel request as measures at issue" and that
"accordingly, those 23 measures do not constitute 'measures at issue' in
the present dispute". In addition, the Appellate Body found that these 23
measures were within the Panel's terms of reference.
The European Union also made a conditional appeal, requesting completion
of the legal analysis with respect to the consistency or inconsistency of the
23 specific instances of application of the TRRs with Articles XI:1 and/or III:4
of the GATT 1994 in the event that the Appellate Body were to reverse or
otherwise declare moot and of no legal effect the Panel's findings that: (i)
the TRRs measure exists; and (ii) the TRRs measure is inconsistent with
Articles XI:1 and III:4 of the GATT 1994. Because the conditions on which
this request was based were not met, as explained below, the Appellate Body
refrained from completing the analysis.
Argentina appealed the Panel's finding that the complainants had
established that the TRRs measure exists or operates as a single measure and,
consequently, that the TRRs measure is inconsistent with Articles III:4
and XI:1 of the GATT 1994. In particular, Argentina claimed that the Panel
failed to apply the correct legal standard in ascertaining the existence of the
alleged TRRs measure in its evaluation of the joint claims by the three
complainants against the TRRs measure ("joint claims"). For
Argentina, it was evident that the complainants had, in effect, raised "as
such" claims against the TRRs measure. Thus, the Panel should have applied
the legal standard articulated by the Appellate Body in US – Zeroing (EC), rather than the one articulated by the
Panel in US – COOL to ascertain whether multiple
measures can be assessed for WTO‑consistency as a single measure, rather than
as individual measures. Argentina, therefore, requested the Appellate Body to
reverse the Panel's conclusions that the TRRs measure operates as a single
measure and that it is inconsistent with Articles XI:1 and III:4 of the
GATT 1994.
The Appellate Body considered that, when tasked with assessing a
challenge against an unwritten measure, a Panel need not always apply the legal
standard or criteria formulated by the Appellate Body for the evaluation
of "as such" challenges against measures. The Appellate Body stated that the distinction between "as such" and
"as applied" claims does not govern the definition of the measures
that can be challenged in WTO dispute settlement and that the distinction between rules or norms of general and prospective application and their individual
applications does not define exhaustively the types of measures that are subject to WTO
dispute settlement.
The Appellate Body recalled that the "measures" that may be the object of WTO dispute
settlement extend to any
act or omission that is attributable to a WTO Member and that this broad
concept of measures is not limited merely to rules or norms of general and prospective application and
their individual applications. Thus, the Appellate Body considered that the notion of a measure that is a
rule or norm of general and prospective application as reflected in the finding
of the Appellate Body in US – Zeroing (EC)
cannot be considered as setting forth a general legal standard that must always
be satisfied in order to prove the existence of an unwritten measure challenged in WTO dispute settlement. Rather,
according to the Appellate Body, the constituent elements that must be
substantiated with evidence and arguments in order to prove the existence of a
challenged measure will be informed by how such measure is described or
characterized by the complainant. The specific measure challenged and how it is described or characterized by a complainant will inform the kind of evidence a complainant is
required to submit and the elements that it must prove in order to establish the existence of that measure. A complainant seeking to prove the existence of an unwritten measure
will invariably be required to prove the attribution of that measure to a Member and its precise content. Depending on the specific measure challenged and how it is described or characterized by a
complainant, however, other elements may need to be proven.
In these disputes, considering that in their joint claims the
complainants did not challenge the TRRs measure as a rule or norm of general
and prospective application, the Appellate Body was not persuaded that they
were required to demonstrate the existence of the TRRs measure based on the
criteria formulated by the Appellate Body in US – Zeroing
(EC) and, in particular, that such measure had general and
prospective application. Rather, the complainants had to provide evidence and
arguments to demonstrate the existence of the challenged measure, and
specifically a measure that, as they contended, was applied systematically and
would continue to be applied in the future.
The Appellate Body concluded that the Panel correctly examined the relevant constituent elements of the measure subject to the joint claims and determined, based on the
evidence and arguments the complainants presented, the existence of a TRRs
measure composed of several individual TRRs operating together in an
interlinked fashion as part of a single measure in pursuit of the objectives of
import substitution and trade deficit reduction. The Panel also found that the
TRRs measure has systematic application, as it applies to economic operators in
a broad variety of different sectors, and that it has present and continued
application, in the sense that it currently applies and it will continue to be applied in the future unless and until the underlying policy is
modified or withdrawn by the Argentine Government. Accordingly, the Appellate
Body held that the Panel correctly found that the complainants had demonstrated
the existence of a TRRs measure.
Therefore, the Appellate Body upheld the Panel's finding in respect of
the joint claims that "the Argentine authorities' imposition on economic
operators of one or more of the five requirements identified by the
complainants as a condition to import or obtain certain benefits operates as a
single measure (the TRRs measure) attributable to Argentina".
Consequently, the Appellate Body upheld the Panel's findings that the TRRs
measure is inconsistent with Articles III:4 and XI:1 of the GATT 1994.
Argentina claimed that the Panel acted
inconsistently with its duty under Article 11 of the DSU to conduct an
objective assessment of the matter when examining Japan's "as such"
claims. Argentina contended that the Panel found that Japan had established the
existence of the alleged TRRs measure without properly examining whether and to
what extent Japan had adduced sufficient evidence to demonstrate the alleged
measure's precise content, or its general and prospective application, and
based on insufficient and incoherent reasoning.
Before addressing Argentina's appeal under Article 11 of the DSU, the Appellate
Body made two preliminary observations. First, the Appellate Body considered
the Panel's findings on the TRRs measure "as such" to amount in
substance to no more than the findings the Panel had already made in respect of
the TRRs measure as challenged under the joint claims. The Appellate Body
reached this view after having noted that the Panel's findings in respect of
the joint claims and those in respect of Japan's "as such" claims
concerned the same underlying TRRs measure and were based on virtually the same
evidence and the same reasoning. Second, the Appellate Body stated that its
consideration of Argentina's claim under Article 11 of the DSU could not ignore
the fact that Argentina bore at least some responsibility for the evidentiary
difficulties faced by the Panel. In this respect, the Appellate Body recalled
that, before the Panel, Argentina had refused to provide copies of the
agreements between the Argentine Government and economic operators, which it
did not deny were in its possession. These agreements constitute the principal
evidence of the TRRs imposed by Argentina.
With respect to the Panel's finding regarding the precise content of the
TRRs measure, the Appellate Body considered that the Panel had adopted a
unified, holistic approach to its analysis of the TRRs measure, meaning that
the Panel's analysis of Japan's "as such" claims could not be read in
isolation from the Panel's earlier findings on the TRRs measure. The Appellate
Body noted that the Panel made findings on the precise content of the same TRRs
measure in the section of the Panel Reports addressing the complainants' joint
claims based on extensive record evidence produced by the complainants.
Therefore, when the Panel turned to consider Japan's "as such" claims
against the TRRs measure, the Panel was clearly relying on its earlier findings
on the precise content of the TRRs measure as challenged under the joint claims, having already devoted a significant part of its Reports to discussing
evidence of the content of each individual TRR and of the TRRs measure.
With respect to the Panel's finding that the TRRs measure has general
application, the Appellate Body considered that Argentina took issue with
the Panel's interpretation and application of the concept of
"general" application, rather than with the Panel's treatment of the
evidence showing how the TRRs were applied, or the Panel's reasoning on the
basis of that evidence. In this respect, the Appellate Body did not consider
that Argentina's claim that the complainants failed to demonstrate that the
TRRs measure had "general" application was properly raised under
Article 11 of the DSU.
With respect to the Panel's finding that the TRRs measure has
prospective application, the Appellate Body considered that, contrary to Argentina's
assertion, the Panel did not rely exclusively on a single piece of evidence to
determine that the TRRs measure has prospective application. Rather, the
Appellate Body noted that the Panel cross-referenced its earlier findings that
the TRRs measure reflects a "deliberate policy", constituting
repeated actions, coordinated and publicly announced by the highest
authorities. The Appellate Body also considered that depending on the
circumstances of a particular case, a single piece of evidence may constitute
sufficient proof that a measure has prospective application and that thus, even
assuming that the Panel relied only on one exhibit to support its findings that
the TRRs measure is prospective in nature, this did not in and of itself
constitute a violation of Article 11 of the DSU.
Finally, the Appellate Body emphasised that Argentina did not elaborate
any specific allegations or examples of incoherence or contradictions in the
Panel's reasoning or point to any lack of even‑handedness in the evaluation of
the evidence. Moreover, Argentina had not presented competing evidence to the
Panel, or engaged with the evidence presented by the complainants. For these
reasons, the Appellate Body found that Argentina did not establish that the
Panel's reasoning on the general and prospective application of the TRRs
measure is incoherent, or that such deficiency amounted to a failure to make an
objective assessment.
In sum, the Appellate Body did not consider that Argentina established
that the Panel failed to ensure that its findings were based on record evidence
and were supported by reasoned and adequate explanations and coherent
reasoning. Therefore, the Appellate Body rejected Argentina's claim that the
Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU.
In reaching this conclusion, the Appellate Body stated that it did not
wish to be seen as endorsing the Panel's additional findings on Japan's
"as such" claims against the TRRs measure. The Appellate Body
explained that it considered the Panel's "as such" findings on the
TRRs measure as amounting in substance to no more than the findings the Panel had already made in respect of
the TRRs measure as challenged under the joint claims. In
particular, the Appellate Body stated that it understood the Panel, in purporting to find that the TRRs measure has "general application", in fact to have
found nothing other than that the TRRs measure has "systematic
application". Similarly, the Appellate Body understood the Panel, in
purporting to find that the TRRs measure has "prospective application", to have found
no more than that the TRRs measure will continue to be applied in the future.
Japan appealed the Panel's exercise of
judicial economy with respect to Japan's claim against the TRRs measure
under Article X:1 of the GATT 1994. According to Japan, the Panel
acted inconsistently with Articles 3.4, 3.7, 7.2, and/or 11 of the
DSU by exercising judicial economy on this claim because the "scope and
content" of Article X:1 is distinct from the "scope and
content" of Articles III:4 and XI:1 of the GATT 1994, and
compliance with a finding under the latter provisions would not necessarily
result in compliance with a finding under Article X:1. Japan requested
that the Appellate Body reverse the Panel's decision to apply judicial economy
and complete the analysis and find that the TRRs measure is inconsistent with
Argentina's obligations under Article X:1.
Before examining Japan's claim, the Appellate
Body recalled that that the principle of judicial economy allows a Panel
to refrain from making multiple findings that the same measure is inconsistent with various provisions when a single, or a
certain number of findings of inconsistency, would suffice to resolve the
dispute. The Appellate Body also recalled that to provide only a partial
resolution of the matter at issue would be false judicial economy, and that a
Panel has to address those claims on which a finding is necessary in order to
enable the DSB to make sufficiently precise recommendations and rulings so as
to allow for prompt compliance by a Member with those recommendations and
rulings in order to ensure effective resolution of disputes to the benefit of
all Members.
Turning to Japan's claim, the Appellate Body considered that the fact
that two provisions have different "scope and content" does not, in
and of itself, imply that a Panel must address each and every claim under those
provisions. Moreover, the Appellate Body noted some ambiguity in Japan's argument
concerning compliance obligations, which may be understood to refer to the
publication of: (i) any implementing measures that may be adopted by
Argentina to bring the TRRs measure into conformity with Articles III:4
and XI:1 of the GATT 1994; or (ii) the current GATT‑inconsistent TRRs
measure.
The Appellate Body disagreed with Japan's argument to the extent that it
may be understood as suggesting that a finding under Article X:1 of the
GATT 1994 is necessary to ensure that Argentina is subject to an
obligation to publish promptly any implementing measures that may be adopted to bring the TRRs measure into conformity with the GATT 1994.
This is because the obligation to publish promptly any new or modified laws of
general application does not stem from the implementation of a finding of
inconsistency of the current TRRs measure with Article X:1. Rather, for any
new or modified implementing measures that fall within the scope of Article X:1, the publication obligation stems from Article X:1 itself.
The Appellate Body also disagreed with Japan's argument to the extent
that it may be understood as referring to the publication of the current
GATT-inconsistent TRRs measure. The Appellate Body noted that, to the
extent that Argentina will have to modify
or withdraw the TRRs measure to comply with the recommendations under Articles
III:4 and XI:1 of the GATT 1994, the TRRs measure – in its current form and
with its current content – will cease to exist. Accordingly, the Appellate Body
failed to understand how the publication of this WTO-inconsistent measure would
contribute to securing a positive solution to this dispute. In addition,
referring to Japan's understanding that the publication of the current TRRs
measure is necessary to verify Argentina's compliance with its obligations, the
Appellate Body considered that the elaboration of the content of the current
TRRs measure in the Panel Reports would assist in assessing Argentina's actions
to bring the TRRs measure into conformity with Argentina's obligations under
the GATT 1994.
The Appellate Body concluded that Japan had not demonstrated that a
ruling under Article X:1 of the GATT 1994 was necessary to secure a
positive solution to this dispute, or that the Panel's exercise of judicial
economy at issue provided only a partial resolution of the matter. Thus, the
Appellate Body found that Japan had not established that the Panel erred in
exercising judicial economy on Japan's claim that the TRRs measure is
inconsistent with Article X:1. Accordingly, the Appellate Body also rejected
Japan's request that the Appellate Body complete the analysis.
Argentina raised three claims of error in connection with the Panel's
analysis of whether the DJAI procedure is inconsistent with Article XI:1
of the GATT 1994, namely that: (i) the Panel erred in its interpretation
of Article XI:1 of the GATT 1994; (ii) the Panel erred in its
assessment of the scope of Article VIII of the GATT 1994; and (iii)
the Panel erred in concluding that, because the approval of a DJAI is not
"automatic", the DJAI procedure is inconsistent with Article XI:1.
Argentina requested the Appellate Body to modify or reverse the Panel's
findings at issue accordingly.
Before examining Argentina's claims, the
Appellate Body set out its understanding of certain issues relating to
the interpretation of discrete elements of Article XI:1 of the
GATT 1994. The Appellate Body recalled that Article XI:1 lays
down a general obligation to eliminate quantitative restrictions. It forbids
Members to institute or maintain prohibitions or restrictions, other than
duties, taxes or other charges, on the importation, exportation, or sale for
export of any product destined for another Member. This provision, however,
does not cover simply any restriction
or prohibition. Rather, Article XI:1 refers to prohibitions or
restrictions "on the importation … or on the exportation or sale for
export". Thus, in the Appellate Body's view, not every condition or burden
placed on importation or exportation will be inconsistent with Article XI,
but only those that are limiting, i.e. those that limit the importation or
exportation of products. Moreover, this limitation need not be demonstrated by
quantifying the effects of the measure at issue; rather, such limiting effects
can be demonstrated through the design, architecture, and revealing structure
of the measure at issue considered in its relevant context.
The Appellate Body also considered that the words "made effective
through" in Article XI:1 of the GATT 1994 indicate that the
scope of Article XI:1 covers measures through which a prohibition or
restriction is produced or becomes operative. The Appellate Body also noted
that, despite the fact that the term "or other measures" in
Article XI:1 suggests a broad coverage, the scope of application of
Article XI:1 is not unfettered. Article XI:1 itself explicitly
excludes "duties, taxes and other charges" from its scope of
application. Article XI:2 of the GATT 1994 further restricts the
scope of application of Article XI:1 by providing that the provisions of
Article XI:1 shall not extend to the areas listed therein. The Appellate
Body further acknowledged that certain provisions of the GATT 1994, such
as Articles XII, XIV, XV, XVIII, XX and XXI, permit a Member, in
certain specified circumstances, to be excused from its obligations under
Article XI. In these provisions, express reference is made to the
relationship of each provision with the obligations contained in Article XI:1
or with the obligations under the GATT 1994 more generally. Other
provisions, not explicitly referring to the obligations contained in
Article XI:1, or to the obligations under the GATT 1994 more
generally, may also contain elements that are relevant to their relationship
with, and the interpretation of, Article XI:1.
Argentina claimed that the Panel erred in its interpretation of
Article XI:1 of the GATT 1994 by failing to establish and apply a
"proper analytical framework" for distinguishing between the scope
and disciplines of Article VIII of the GATT 1994, on the one hand,
and the scope and disciplines of Article XI:1, on the other hand.
Argentina alleged that the Panel failed to recognize that an import formality
or requirement could have some degree of trade-restricting effect that is an
ordinary incident of the formality or requirement itself and that does not
render the formality or requirement inconsistent with Article XI:1.
First, Argentina argued that the scope of application of
Articles VIII and XI:1 of the GATT 1994 are mutually exclusive. Given
Argentina's argument, the Appellate Body considered it necessary to examine
Article VIII of the GATT 1994. The Appellate Body noted that
Article VIII imposes three clear obligations on Members in
Article VIII:1(a), Article VIII:2, and Article VIII:3. By
contrast, Articles VIII:1(b) and VIII:1(c) of the GATT 1994 do not
appear to impose mandatory obligations. Rather, the language of the latter two
provisions is more hortatory in nature. The Appellate Body also noted that
Article VIII:4 outlines the scope of Article VIII. The Appellate Body
accepted that the language in Article VIII:1(c) implies a recognition by
Members that import formalities and requirements can have trade-restricting
effects, at least to some degree, and that Article VIII:1(c) constitutes context for the
interpretation of Article XI:1 and for what amounts to a restriction on
importation within the meaning of the latter provision. Yet, the Appellate Body
concluded that the language in Article VIII:1(c) does not suffice to
establish the type of carve‑out or derogation from Article XI:1 that Argentina
seemed to envisage for formalities and requirements referred to in Article VIII.
Thus, the Appellate Body rejected Argentina's first argument, and
agreed with the Panel that formalities
or requirements under Article VIII are not excluded per se
from the scope of application of Article XI:1, and that their consistency
could be assessed under either Article VIII or Article XI:1, or under
both provisions. The Appellate Body also rejected Argentina's argument that
Articles VIII and XI:1 have mutually exclusive spheres of application.
Instead, like the Panel, the Appellate Body considered that the obligations
contained in Articles VIII and XI:1 apply harmoniously and cumulatively.
The Appellate Body then turned to Argentina's second argument. Argentina
argued that a harmonious interpretation of Articles VIII and XI:1 would
require, at a minimum, some means of distinguishing the trade-restrictive
effect of a formality or requirement itself from the trade‑restrictive effect
of any substantive rule of importation that the measure implements. Argentina
proposed that, for an import formality or requirement to be found to constitute
an Article XI:1 restriction, in its own right, it must be shown that:
(i) the formality or requirement limits the quantity of imports to a
material degree that is independent of the trade‑restricting effect of any
substantive rule of importation that the formality or requirement implements;
and (ii) this independent trade‑restricting effect is greater than the
effect that would ordinarily be associated with a formality or requirement of
its nature. The complainants contended that Argentina's analytical framework is
not applicable to these disputes because the complainants' claims do not
concern import formalities or requirements. Rather, the complainants' claims
concern the DJAI's discretionary system of authorization of imports that, on
its face, does not implement a separate WTO-consistent restriction.
At the outset, the Appellate
Body noted that Argentina had not identified a specific legal basis for its
analytical framework. The Appellate Body also disagreed with Argentina's argument that the
Panel's reasoning implied that any measure falling within the scope of
Article VIII of the GATT 1994 would be prohibited per se under Article XI:1 of the GATT 1994. The
Appellate Body noted that, in setting out its understanding of
Article XI:1, the Panel expressed the view that not any condition placed
on importation is inconsistent with Article XI, but only those that have a
limiting effect on imports.
The Appellate Body then examined whether and under what circumstances measures
that qualify as "formalities" or "requirements" under
Article VIII of the GATT 1994 may constitute "restrictions"
under Article XI:1 of the GATT 1994. The Appellate Body noted that
formalities and requirements connected to importation that fall within the
scope of application of Article VIII typically involve the use of
documentary and procedural tools to collect, process, and verify information in
connection with the importation of products. Such import formalities and
requirements will often entail a certain burden on the importation of products.
At the same time, such formalities and requirements are, at least to some
extent, a routine aspect of international trade. Compliance with such
formalities and requirements enables trade to occur within a Member's specific
regulatory framework. In the Appellate Body's view, not every burden associated
with an import formality or requirement will entail inconsistency with
Article XI:1; rather, only those that have a limiting effect on the
importation of products will do so.
The Appellate Body then examined Argentina's proposed analytical
framework. The first step of Argentina's proposed analytical framework would
require a finding concerning whether an import formality or requirement limits
the importation of products independently of any substantive restriction that
such formality or requirement may implement. Without necessarily accepting
Argentina's suggestion that such an analysis is mandated as the first part of a
two-step approach, the Appellate Body observed that, in any event, this
analysis is consistent with the Appellate Body's understanding of
Article XI:1 of the GATT 1994. As explained above, Article XI:1
covers measures through which a prohibition or restriction is produced or becomes
operative. If an import formality or requirement does not itself limit the
importation of products independently of the limiting effects of another
restriction, such import formality or requirement cannot be said to produce the
limiting effect, and thus, it will not amount to a "restriction"
captured by the prohibition in Article XI:1.
The second step in Argentina's proposed analytical framework would
require a finding concerning whether any "independent trade‑restricting
effect" of an import formality or requirement is greater than the effect
that would ordinarily be associated with a formality or requirement of its
nature. Argentina neither identified any textual basis for this proposed
analytical step, nor provided any illustration of how this abstract and general
legal test might be undertaken in practice. The Appellate Body was not
persuaded that this element of Argentina's proposed analytical framework is
useful or necessary. Rather, as explained above, the Appellate Body considered
that the analysis under Article XI:1 of the GATT 1994 must simply be done
on a case‑by‑case basis, taking into account the import formality or
requirement at issue and the relevant facts of the case.
For these reasons, the Appellate Body found that the Panel did not err
in its interpretation of Article XI:1 of the GATT 1994 by failing to
establish and apply a "proper analytical framework" for
distinguishing between the scope and disciplines of Article VIII of the
GATT 1994, on the one hand, and the scope and disciplines of
Article XI:1, on the other hand. Consequently, the Appellate Body rejected
Argentina's request to modify the Panel's reasoning.
Argentina requested that the Appellate Body modify or reverse certain
aspects of the Panel's findings in paragraph 6.433 of the Panel reports,
concerning whether the DJAI procedure can be considered an import formality or
requirement under Article VIII of the GATT 1994. Although Argentina
accepted that the Panel ultimately did not make a finding as to the
applicability of Article VIII to the DJAI procedure, Argentina contended
that the statements in paragraph 6.433, in particular that a DJAI in
"exit" status is a necessary prerequisite for importation and that
the DJAI procedure determines the right to import, reflect legal error and
influenced the Panel's interpretation of Article XI:1 of the
GATT 1994, and the application thereof to the DJAI procedure. Argentina
argued that the "clear implication" of the statements in
paragraph 6.433 is that the Panel considered any import procedure that is
a necessary prerequisite for importing goods or by which a Member determines
the right to import to be outside the scope of Article VIII.
The Appellate Body noted that certain aspects of Argentina's
argumentation seemed to rest on assumptions that do not correspond to the
approach taken by the Panel. In particular, although Argentina argued that the
DJAI procedure consists exclusively of customs or import formalities, the Panel
did not appear to share this view. The Panel did not clearly express a view
either on which elements of the DJAI procedure correspond to which types of
measures, or on whether individual elements of the DJAI procedure could be
assessed separately. Moreover, the Panel decided to examine the DJAI procedure
under Article XI:1 of the GATT 1994 "irrespective of whether the DJAI
procedure is considered to be a customs or import formality subject to the
obligations contained in Article VIII"; declined to opine on whether
or not the DJAI procedure is an import licensing procedure; and proceeded to
assess the consistency of the DJAI procedure with Article XI:1
"irrespective of whether it constitutes an import licence". In the
Appellate Body's view, the Panel's approach did not contribute either to the
clarity of its reasoning, or to a clear understanding of the relationship
between different obligations under the GATT 1994 and the Import Licensing
Agreement. Nevertheless, no party challenged the Panel's approach on appeal.
The Appellate Body then examined the implications that, according to
Argentina, arise from the reasoning of the Panel in paragraph 6.433 of the
Panel Reports. The Appellate Body noted that paragraph 6.433 of the Panel
Reports is concerned solely with the DJAI procedure, as the Panel did not
set out, in this paragraph, general principles or legal tests to be applied to
import measures generally. In addition, the Appellate Body saw nothing in
paragraph 6.433 suggesting that import procedures that are a necessary pre-requisite
for the importation of goods are excluded from the scope of Article VIII
of the GATT 1994. Finally, the Appellate Body noted that the last two sentences
in paragraph 6.433 may imply that procedures by which a Member determines
the right to import are not mere formalities in connection with importation
within the meaning of Article VIII. Even if this were so, however, the
Appellate Body considered that such implication does not support Argentina's
claim of error because a statement that a procedure is not a mere formality does not necessarily imply that such
procedure is not a formality. Moreover, the
Panel cannot be understood to have implied in paragraph 6.433 of the Panel
Reports that the DJAI procedure falls outside the scope of
Article VIII because, in the paragraphs that follow paragraph 6.433,
the Panel explicitly stated that it would conduct its analysis on the basis of
an assumption that the DJAI procedure falls within the scope of
Article VIII.
For these reasons, the Appellate Body disagreed with Argentina's
understanding of the implications of paragraph 6.433 of the Panel Reports,
and rejected Argentina's request to modify or reverse these findings.
Argentina claimed that the Panel erred in finding that, because the
attainment of a DJAI in "exit" status is not "automatic",
the DJAI procedure is inconsistent with Article XI:1 of the
GATT 1994. Argentina sought reversal of this specific basis for the
Panel's finding, as well as of the Panel's ultimate finding that the DJAI
procedure is inconsistent with Article XI:1. Argentina argued that, in the
context of the Panel's overall analysis, it appears to have been the Panel's
conclusion that any import formality or requirement that is a necessary condition
to import goods and that is not automatically obtained is, necessarily, a
prohibited quantitative restriction under Article XI:1. Argentina
contended that this conclusion is not supported by the context provided by
Article 3.2 of the Import Licensing Agreement, which, according to
Argentina, distinguishes between the potential trade-restricting effects of a
licensing procedure and those of the underlying rule of importation that the
procedure implements. Argentina also argued that to interpret Article XI:1
of the GATT 1994 as prohibiting non‑automatic import licensing procedures per se would conflict with Article 3.2 of the Import
Licensing Agreement.
Although Argentina appeared to have understood the term
"automatic" in the same sense as that word is used in connection with
import licensing procedures in the Import Licensing Agreement, the Appellate
Body considered that the Panel's finding that the attainment of a DJAI in
"exit" status is not "automatic" did not, and was not
intended to, refer to the definition of "automaticity" in
Article 2 of the Import Licensing Agreement. The Appellate Body recalled
that the Panel refrained from making any findings with respect to the
complainants' claims under the provisions of the Import Licensing Agreement,
and that none of the parties sought to separate and distinguish the different
elements that compose the DJAI procedure, including any of those possibly
relating to import licensing procedures. Even if aspects of the DJAI procedure
may resemble an import licensing procedure, these characteristics of the DJAI
procedure were not the focus of the complainants' claims under
Article XI:1 of the GATT 1994. Rather, the main focus of their claims
was the discretionary elements involved in the entering and lifting of observations.
Moreover, the Appellate Body noted that one of the dictionary
definitions of "automatic" is "[o]ccurring as a necessary
consequence; … taking effect without further process in set
circumstances", and that the Panel's reasoning leading up to its statement
that the attainment of a DJAI in "exit" status is not
"automatic" seems consistent with this meaning of
"automatic". Finally, the Appellate Body reasoned that the meaning of
the words "not automatic", as intended by the Panel, becomes clear
once the Panel's use of these words is examined in the light of the preceding
and subsequent paragraphs of the Panel Reports. The Appellate Body considered
that the Panel's reference to the attainment of a DJAI in "exit"
status as being "not automatic", in paragraph 6.461 of the Panel
Reports, is a reference both to the direct connection between the DJAI
procedure and the right to import and to the discretionary control exercised by
Argentine agencies in deciding when and subject to what conditions "exit"
status can be attained.
For these reasons, the Appellate Body disagreed with Argentina's
understanding of the Panel's use of the term "automatic" in
paragraph 6.461 of the Panel Reports, and found that the Panel did not err
in considering that the fact that attaining "exit" status – and thus
the right to import – is not "automatic" under the DJAI procedure is
an element supporting its finding that the DJAI procedure constitutes an
import restriction. Accordingly, the Appellate Body rejected Argentina's
request to reverse the Panel's finding.
For all of the above reasons, the Appellate Body upheld the Panel's finding that the DJAI procedure is inconsistent with Article XI:1 of the GATT 1994.
These appeals arose from two disputes in
which Canada (DS384) and Mexico (DS386) challenged the amended Country of
Origin Labelling (COOL) measure (the "amended COOL measure") adopted
by the United States in order to comply with the recommendations and
rulings of the DSB in United States –
Certain Country of Origin Labelling (COOL) Requirements. The amended
COOL measure requires that certain meat products sold by retailers in the
United States be labelled with information concerning their country of
origin. Such meat must bear a label indicating the countries where the cattle
and hogs from which the meat was derived were born, raised, and slaughtered.
Before the Article 21.5 Panel, Canada
and Mexico claimed that the amended COOL measure failed to implement the DSB's
recommendations and rulings, and that it is inconsistent with: (i) Article 2.1
of the TBT Agreement and Article III:4 of the GATT 1994, because it
accords livestock imported from Canada and Mexico treatment less favourable
than that accorded to US livestock; (ii) Article 2.2 of the
TBT Agreement, because it is more trade restrictive than necessary to
fulfil a legitimate objective, taking account of the risks non-fulfilment would
create; and (iii) Article XXIII:1(b) of the GATT 1994, because it
nullifies or impairs benefits accruing to Canada and Mexico in respect of
imports of livestock into the United States.
The Article 21.5 Panel found that the
amended COOL measure is inconsistent with Article 2.1 of the
TBT Agreement, because it entailed an increased detrimental impact on
imported livestock that did not stem exclusively from legitimate regulatory
distinctions. In particular, the Article 21.5 Panel found that increased
segregation and record‑keeping requirements prescribed by the amended COOL
measures raise the incentive for private actors to choose domestic over
imported livestock and that this augments the detrimental impact on competitive
opportunities for imported livestock, as compared to the detrimental impact
entailed by the original COOL measure. The Article 21.5 Panel further
concluded that the complainants had not made out a prima facie
case that the amended COOL measure is more trade restrictive than necessary
within the meaning of Article 2.2 of the TBT Agreement. Furthermore,
the Article 21.5 Panel found that the amended COOL measure is inconsistent
with Article III:4 of the GATT 1994, because it accords to Canadian
and Mexican livestock less favourable treatment than to US livestock. This
finding was largely based on its finding of detrimental impact under
Article 2.1 of the TBT Agreement and the consideration that any
measure causing detrimental impact under Article 2.1 will also cause
treatment "less favourable" within the meaning of Article III:4
of the GATT 1994. The Article 21.5 Panel exercised judicial economy
with respect to the complainants' non‑violation claims under
Article XXIII:1(b) of the GATT 1994. It noted that compliance by
the United States with the Article 21.5 Panel's findings of
violation of Article III:4 would require eliminating the detrimental
impact on competitive opportunities for Canadian and Mexican livestock and
would therefore restore effective equality between foreign and domestic
products, and remove the basis for nullification or impairment under
Article XXIII:1(b).
On appeal, each participant challenged certain elements of the Panel's
analysis and findings under Article 2.1 of the TBT Agreement.
The United States appealed the Panel's
conclusion that the amended COOL measure is inconsistent with Article 2.1
of the TBT Agreement because its detrimental impact on imported livestock does
not stem exclusively from legitimate regulatory distinctions. This conclusion,
according to the United States, rested on three intermediate findings,
namely: (i) that the amended COOL measure entails an increased recordkeeping
burden for producers of livestock; (ii) that Labels B and C convey
potentially inaccurate information; and (iii) that the amended COOL
measure continues to exempt a large proportion of muscle cuts from its scope.
The United States claimed that the
Panel's finding that the amended COOL measure entails an increased
recordkeeping burden did not support the Panel's conclusion that the
detrimental impact of that measure on imported livestock does not stem
exclusively from legitimate regulatory distinctions. This claim rested on two
main grounds. First, the United States argued that the Panel erred in
relying on its finding that the amended COOL measure entails an increased
recordkeeping burden as an independent basis for concluding that the
detrimental impact of that measure does not stem exclusively from legitimate
regulatory distinctions. Second, the United States argued that the Panel's
finding that the amended COOL measure entails an increased recordkeeping burden
was flawed to the extent that it was based on incorrect analyses of the impact
of point‑of‑production labelling and the elimination of the country order
flexibility on recordkeeping.
The Appellate Body began its analysis by addressing the United States' claim that the Panel
erred in its assessment of the impact of point-of-production labelling and the
elimination of the country order flexibility on recordkeeping. As regards the
Panel's analysis of the impact of point-of-production labelling, the
United States alleged that the Panel erred by basing that analysis on
incorrect hypothetical transactions involving trade in live animals between
Canada and Mexico. At the outset, the Appellate Body set forth general
considerations concerning whether, and to what extent, a panel may rely on
hypothetical scenarios that are not reflective of actual patterns of trade for
the purposes of an analysis under Article 2.1 of the TBT Agreement. The
Appellate Body considered that, because Article 2.1 is concerned with
competitive opportunities for like imported products, a panel's analysis under
that provision must be grounded in an assessment of the technical regulation at
issue in scenarios under which competitive opportunities may arise,
notwithstanding that they may not be currently reflective of actual patterns of
trade. In any
event, the Appellate Body did not agree with the United States' assertion
that the Panel's assessment of the impact of point-of-production labelling was based on "incorrect hypothetical" scenarios
involving the trade of live animals between Canada and Mexico. In this regard,
the Appellate Body noted that the Panel had included in its analysis scenarios
in which muscle cuts from different animals – some born in Mexico, some born in
Canada, and both slaughtered in the United States – would be packaged
together. Noting that this scenario does not involve the trade of live animals
between Canada and Mexico, the Appellate Body observed that the Panel found
that, under the original COOL measure, such muscle cuts could be packaged with
a single label, while, under the amended COOL measure, they would need to carry
distinct labels to reflect their different countries of origin. The Appellate
Body was of the view that the United States had not established that this
scenario is inconceivable, or constitutes an "incorrect" hypothetical
scenario. Accordingly, the Appellate Body considered that the Panel did not err
under Article 2.1 by assessing the impact of point-of-production labelling
in scenarios that are not representative of actual, or the most common,
scenarios in which the products at issue are traded among the parties to the
disputes.
Next, the Appellate Body considered the
United States' claim that the Panel erred in finding that the removal of
the country order flexibility increases the recordkeeping burden entailed by
the original COOL measure. Under the original COOL measure, the country order flexibility permitted
non‑commingled Category B and Category C muscle cuts to bear labels that could
look the same in practice – i.e. Label B and Label C could both
read "Product of Canada, U.S." By contrast, those same muscle cuts
are labelled differently under the amended COOL measure – i.e. Category B
muscle cuts are labelled "Born in Canada, Raised and Slaughtered in the
U.S.", while Category C muscle cuts are labelled "Born and Raised in
Canada, Slaughtered in the U.S." The United States argued, however,
that the fact that there are now two labels – where before there was one – does
not mean that the recordkeeping burden has increased under the amended COOL
measure because, according to the United States, "different
categories of muscle cuts already had different records" under the
original COOL measure.[25]
The Appellate Body considered that the
United States' assertion that removing the country order flexibility
"does not alter the recordkeeping burden" entailed by the original
COOL measure was, necessarily, premised on the proposition that the original
COOL measure required that records be maintained to substantiate specific
production-step information concerning the livestock from which muscle cuts
derived. Yet, as the Panel explained, the original COOL measure stipulated that
"the origin declaration [for Category B, Category C, and all commingled
muscles cuts] may include more specific
information related to production steps provided records to
substantiate the claims are maintained." Thus, the Appellate
Body considered that, because the provision of specific information on
production steps could voluntarily be
provided under the original COOL measure only if "records to substantiate
the claims are maintained", origin claims for non-commingled Category B
and Category C muscle cuts carrying the same label as a result of the country
order flexibility – e.g. "Product of Canada, U.S." – could be
substantiated by records demonstrating that the livestock from which these
muscle cuts derived were born outside the United States, in the country
appearing on the label. By contrast, the provision of production step information
for such muscle cuts is now mandatory under the amended COOL measure. This, in
turn, entails corresponding augmentation of the records to be kept by livestock
and meat producers to substantiate the origin claims made on the mandatory
retail labels for muscle cuts deriving from US-slaughtered livestock, including
non-commingled Category B and Category C muscle cuts. In the light of these
considerations, the Appellate Body was not persuaded by the United States'
contention that removing the country order flexibility has not altered the
recordkeeping burden that was entailed by the original COOL measure.
Accordingly, the Appellate Body found that the Panel did not err in its
analysis of the impact of the elimination of the country order flexibility on
recordkeeping.
The Appellate Body next considered the
United States' claim that the Panel erred in relying on its finding that
the amended COOL measure entails an increased recordkeeping burden as an
independent basis for concluding that the detrimental impact of that measure on
imported livestock does not stem exclusively from legitimate regulatory
distinctions.
The Appellate Body noted that, at the outset
of its analysis, the Panel had expressly articulated an analytical framework
for its assessment under Article 2.1, pursuant to which the recordkeeping
burden entailed by the amended COOL measure would serve as a comparator against
which to compare the origin information that is ultimately conveyed to
consumers on the mandatory labels for muscle cuts of meat. The Appellate Body
considered that this approach, as articulated by the Panel, comports with the
approach of the Appellate Body in the original proceedings. After reviewing the
Panel's application of this analytical framework, the Appellate Body considered
that the Panel's conclusion that the detrimental impact of the amended COOL
measure does not stem exclusively from legitimate regulatory distinctions was
based on a comparative analysis of three key determinants of the informational
"disconnect" that the Appellate Body had identified in the original
disputes in relation to the original COOL measure: (i) the informational
requirements imposed on upstream producers; (ii) the nature and accuracy of the
information conveyed on the labels; and (iii) the proportion of the collected
information that is exempted from being communicated to consumers.
The Appellate Body agreed with the
United States' assertion
that, in order to conclude that the detrimental impact of the amended COOL
measure does not stem exclusively from legitimate regulatory distinctions,
origin information required to be collected under that measure must be so disproportionate to the information provided to consumers
on labels that the collection of the information cannot be explained by the
need to provide consumers with information regarding where livestock were born,
raised, and slaughtered. In responding to the United States' assertion
that the Panel had failed to make such a determination, the Appellate Body
noted several discrete findings made by the Panel within its overall assessment
of whether the detrimental impact of the amended COOL measure on imported
livestock stems exclusively from legitimate regulatory distinctions.
First, the Panel acknowledged that the amended COOL measure had
increased the amount of information conveyed to consumers on the mandatory
labels but, importantly, that it had also increased the recordkeeping burden on
upstream producers in order to do so. Second, the Panel noted that the revised
labels of the amended COOL measure introduce the potential for informational
inaccuracy in respect of the identification of where animals were
"raised". Third, in connection with the exemptions from the scope of
the COOL requirements, the Panel reasoned that, due to the increased
recordkeeping burden under the amended COOL measure, even more
"information regarding the origin of all livestock will have to be
identified, tracked, and transmitted through the chain of production by
upstream producers in accordance with the recordkeeping requirements … even
though 'a considerable proportion' of the beef and pork derived from that
livestock will ultimately be exempt from the COOL requirements and therefore
carry no COOL label at all." For the Appellate Body, these discrete
findings support the conclusion that the recordkeeping and verification
requirements of the amended COOL measure impose a disproportionate burden on
producers and processors of livestock that cannot be explained by the need to
provide consumers with information regarding where livestock were born, raised,
and slaughtered. On that basis, the Appellate Body considered that the
detrimental impact on imported livestock arising from these same recordkeeping
and verification requirements does not stem exclusively from legitimate regulatory
distinctions.
In the light of these considerations, the Appellate Body concluded that
the Panel's finding that the amended COOL measure entails an increased
recordkeeping burden did not serve as an "independent basis" for the
Panel's conclusion that the detrimental impact of that measure does not stem
exclusively from legitimate regulatory distinctions. Moreover, the Appellate
Body did not consider, as the United States alleged, that the Panel
"failed to put the issue of recordkeeping within the proper analysis,
which involves a comparison of the burdens of recordkeeping and the provision
of information through labels." Accordingly, the Appellate Body found that
the Panel did not err in its consideration of the increased recordkeeping
burden entailed by the amended COOL measure within its analysis of whether the
detrimental impact of that measure on imported livestock stems exclusively from
legitimate regulatory distinctions.
On appeal, the United States raised two
claims of error in relation to the Panel's finding that Labels B and C, as
prescribed by the amended COOL measure, convey potentially inaccurate origin
information. First, the United States contended that the Panel erred by
basing this finding on "incorrect hypotheticals" without regard for
actual trade in livestock among the three parties to these disputes. Second,
the United States alleged that the Panel erred in considering that its
finding that Labels B and C are potentially inaccurate supports a
conclusion that the detrimental impact of the amended COOL measure does not
stem exclusively from legitimate regulatory distinctions.
As regards the United States' claim that
the Panel erred by basing its finding that Labels B and C are potentially
inaccurate on "incorrect hypothetical livestock transactions", the
Appellate Body first addressed the United States' argument that because
the claim before the Panel was one of alleged de facto
discrimination under Article 2.1 of the TBT Agreement, the Panel was
precluded from examining the accuracy of labels under the amended COOL measure
in "hypothetical[] [scenarios] that do not reflect" actual trade in
livestock between the parties to these disputes. In addressing this argument, the
Appellate Body recalled its earlier finding that a panel's analysis under
Article 2.1 must be grounded in an assessment of the technical regulation
at issue in scenarios under which competitive opportunities may arise,
notwithstanding that they may not be currently reflective of actual patterns of
trade. Accordingly, the Appellate Body considered that, in assessing claims of de facto discrimination under Article 2.1, a
panel's analysis is not confined to assessing the effect of a measure based on
scenarios that are representative of current patterns of trade.
Noting that, in any event, the
United States had argued that the Panel based its finding that
Labels B and C are potentially inaccurate on incorrect
hypotheticals, the Appellate Body observed that, in relation to Label B,
the Panel's findings concerning the accuracy of that label were based on
unchallenged evidence concerning where feeder cattle were actually
"raised", and what must be ultimately indicated on Label B
according to the terms of the amended COOL measure. In particular, the Panel
had found that feeder cattle imported into the United States may have
spent up to 68% of their lifespan outside the United States, yet, the
resulting meat products could be labelled to indicate that the animals from
which the meat products derived were raised only in the United States. The
Appellate Body, therefore, rejected the contention of the United States
that the Panel's finding that Label B potentially conveys inaccurate
information was based on incorrect hypothetical livestock transactions.
As regards Label C, the Appellate Body
noted that, although the Panel found that the design of the rules pertaining to
this label may allow omission of actual countries of raising, the Panel had
qualified this finding by acknowledging that, "[i]n its actual application
to traded livestock … Label C does not appear likely to convey misleading
information about the country where animals imported for immediate slaughter
are raised, given that these appear to be most commonly born and raised in the
country of export." Thus, the Appellate Body found persuasive Mexico's
contention that the Panel did not rely on unlikely hypothetical scenarios in
determining that there is a potential for label inaccuracy under the amended
COOL measure, but, instead, that the Panel "considered all of the
potential scenarios" and "discounted or disregarded those that were
unlikely to occur in actual practice." Accordingly, the Appellate Body
disagreed with the United States that the Panel's finding that the amended
COOL measure entails a potential for label inaccuracy was based on
"incorrect hypotheticals." The Appellate Body, thus, found that the
Panel did not err in its assessment of the accuracy of Labels B and C as
prescribed by the amended COOL measure.
The Appellate Body next considered the
United States' claim that the Panel's finding that Labels B and C are
potentially inaccurate does not support the Panel's conclusion that the
detrimental impact of that measure on imported livestock does not stem exclusively
from legitimate regulatory distinctions. The United States argued in this
regard that the Panel was required to assess the potential for label inaccuracy
under the amended COOL measure in relation to the recordkeeping burden entailed
by that measure by determining whether a "disconnect" exists between,
on the one hand, the origin information required to be collected by producers
of livestock and, on the other hand, the origin information that is ultimately
conveyed to consumers on the mandatory labels. According to the
United States, the Panel erred by failing to make this determination.
In considering this claim of the
United States, the Appellate Body recalled that it had considered earlier
that the Panel's conclusion that the detrimental impact of the amended COOL
measure does not stem exclusively from legitimate regulatory distinctions was
based on a comparative analysis of three key determinants of the informational
"disconnect" that the Appellate Body had identified in the original
disputes in relation to the original COOL measure. In addition, it had
considered that several elements of the Panel's analysis, and discrete findings
made by the Panel in relation to these three determinants, support the
conclusion that the recordkeeping and verification requirements of the amended
COOL measure impose a disproportionate burden on producers and processors of
livestock that cannot be explained by the need to provide origin information to
consumers. Accordingly, the Appellate Body was not persuaded by the United States'
contention that the Panel failed to address the question of whether there is a
"disconnect" between, on the one hand, the information required to be
collected by producers and processors of livestock and, on the other hand, the
information ultimately conveyed to consumers on the labels prescribed by the
amended COOL measure. Accordingly, the Appellate Body found that the Panel did
not err in its consideration of the potential for label inaccuracy under the
amended COOL measure within its analysis of whether the detrimental impact of
that measure on imported livestock stems exclusively from legitimate regulatory
distinctions.
On appeal, the United States put forward
three main claims of error in relation to the Panel's finding that the
exemptions prescribed by the amended COOL measure support a conclusion that the
detrimental impact of that measure on imported livestock does not stem
exclusively from legitimate regulatory distinctions. First, the
United States claimed that the Panel erred in finding that the exemptions
are relevant for the analysis of whether the detrimental impact of the amended
COOL measure stems exclusively from legitimate regulatory distinctions. Second,
the United States claimed that, "aside from the fact that the
exemptions are not relevant", the Panel erred by failing to take into
account the following considerations in its assessment: (i) that the exemptions
apply equally to meat derived from imported and domestic livestock and are,
therefore, even-handed in their design and application; (ii) the
"legitimate desire of Members to adjust the scope of their technical
regulations" to take account of cost considerations; and (iii) that,
in the light of the "enhanced accuracy" of the labels prescribed by
the amended COOL measure, the recordkeeping burden entailed by that measure can
now "be explained by the need to provide origin information to
consumers". Third, the United States claimed that the Panel failed to
evaluate the operation of the exemptions within the US market and, therefore,
that the Panel erred in concluding that these exemptions support a conclusion
that the detrimental impact of the amended COOL measure does not stem
exclusively from legitimate regulatory distinctions.
As regards the United States' claim that
the Panel erred in finding that the exemptions prescribed by the amended COOL
measure are relevant for the analysis of whether the detrimental impact of that
measure stems exclusively from legitimate regulatory distinctions, the
Appellate Body considered whether elements of a technical regulation that have not been identified as relevant regulatory distinctions
causing detrimental impact on "like" imported products can be
examined for the purpose of determining whether such detrimental impact stems
exclusively from legitimate regulatory distinctions. In addressing this issue,
the Appellate Body recalled that, if a panel finds that a technical regulation
has a de facto detrimental impact on
competitive opportunities for like imported products, the focus of the inquiry
shifts to whether such detrimental impact stems exclusively from legitimate
regulatory distinctions. The Appellate Body explained that this inquiry must
focus on those regulatory distinctions that account for the detrimental impact
on "like" imported products, and that the legitimacy of such
regulatory distinctions, for the purposes of Article 2.1, is a function of
whether they are designed and applied in an even-handed manner. The Appellate
Body emphasized that, while the assessment of even-handedness focusses on the
regulatory distinction(s) causing the detrimental impact on imported products,
other elements of the technical regulation are relevant for that assessment to
the extent that they are probative of whether such detrimental impact stems
exclusively from legitimate regulatory distinctions. Indeed, as the Appellate
Body explained in the original disputes, a panel, in assessing even-handedness
for the purposes of Article 2.1, must "carefully scrutinize the
particular circumstances of the case, that is, the design, architecture,
revealing structure, operation, and application of the technical regulation at
issue". Accordingly, the Appellate Body found that the Panel did not err
in finding that the exemptions prescribed by the amended COOL measure are
relevant for the analysis of whether the detrimental impact of that measure on
imported livestock stems exclusively from legitimate regulatory distinctions.
The Appellate Body then turned to address the
United States' allegation that, even if the exemptions are relevant to the
analysis under Article 2.1, the Panel erred by not taking into account
certain considerations in this analysis. First, the Appellate Body considered
the United States' contention that the Panel failed to take into account
that the exemptions apply equally to meat derived from imported and domestic
livestock and are, therefore, even-handed in their design and application. In
the Appellate Body's view, the Panel was not required to assess the
even-handedness of the exemptions under the amended COOL measure because these
exemptions are not relevant regulatory distinctions under that measure.
Instead, the exemptions form part of the overall architecture of the amended
COOL measure that the Panel scrutinized in order to assess whether the relevant
regulatory distinctions at issue – i.e. the distinctions between the three
production steps, as well as the mandatory labels to be affixed to muscle cuts
of beef and pork – are designed and applied in an even-handed manner. The
Appellate Body noted that the Panel ultimately found that the exemptions,
as an integral part of the "overall architecture" of the amended COOL
measure, were "of central importance" to its overall analysis under
Article 2.1 because between 57.7% and 66.7% of beef consumed in the
United States, and between 83.5% and 84.1% of pork muscle cuts, will
convey no consumer information on origin despite imposing an upstream
recordkeeping burden on producers and processors that has a detrimental impact
on competitive opportunities for imported livestock. The Appellate Body
considered that, for this reason, the exemptions prescribed by the amended COOL
measure are probative of whether the detrimental impact of that measure on imported
livestock stems exclusively from legitimate regulatory distinctions.
Accordingly, the Appellate Body found that the Panel did not err by not
attributing significance to the fact that the exemptions under the amended COOL
measure apply equally to meat derived from imported and domestic livestock.
The Appellate Body considered next the
United States' claim that, in concluding that the exemptions under the
amended COOL measure support a conclusion that the detrimental impact of that
measure on imported livestock reflects discrimination, the Panel erred by
failing to take into account the "legitimate desire of Members to adjust
the scope of their technical regulations" to take account of cost
considerations. The Appellate Body recalled that, in US – Clove
Cigarettes, it had considered that "[n]othing in
Article 2.1 prevents a Member from seeking to minimize the potential costs
arising from technical regulations, provided that the technical regulation at
issue does not overtly or covertly discriminate against imports." The
Appellate Body, therefore, saw no error in the Panel's finding that cost
considerations do not constitute a "supervening justification for
discriminatory measures". In particular, the Appellate Body did not
consider that the cost savings enjoyed by US entities that are exempt from the
COOL requirements mitigate the Panel's finding that, as a result of the
exemptions, a large proportion of beef and pork muscle cuts consumed in the
United States will convey no consumer information on origin, despite imposing
an upstream recordkeeping burden that has a detrimental impact on competitive
opportunities for imported livestock. Accordingly, the Appellate Body
found that the Panel did not err in considering that the cost considerations,
which allegedly justify the existence of the exemptions, do not constitute a
supervening justification for discriminatory measures.
Next,
the Appellate Body considered the United States' claim that, in
determining that the exemptions constitute evidence that the detrimental impact
of the amended COOL measure on imported livestock does not stem exclusively
from legitimate regulatory distinctions, the Panel erred by failing to take
into account that, in the light of the "enhanced accuracy" of the
labels prescribed by the amended COOL measure, the recordkeeping burden
entailed by that measure can now be explained by the need to provide origin
information to consumers. The Appellate Body recalled that, in connection with
a separate claim put forward by the United States under Article 2.1,
it had found that several discrete findings made by the Panel support the
conclusion that the recordkeeping and verification requirements of the amended
COOL measure impose a disproportionate burden on producers and processors of
imported livestock that cannot be explained by the need to provide origin
information to consumers. The Appellate Body, therefore, disagreed with the
United States that the Panel failed to examine whether the nature and
scope of the exemptions establish a "disconnect" between, on the one
hand, the amount of information collected by upstream producers and, on the
other hand, the amount of information conveyed to consumers that is so
disproportionate as to support the conclusion that the detrimental impact of
the amended COOL measure reflects discrimination in violation of
Article 2.1. Accordingly, the Appellate Body found that the Panel did not err in considering that the exemptions prescribed by
the amended COOL measure support a conclusion that the detrimental impact of that
measure on imported livestock does not stem exclusively from legitimate
regulatory distinctions.
The Appellate Body then turned
to examine the United States' last claim relating to the exemptions from
the amended COOL measure. On appeal, the United States claimed that, in
concluding that the exemptions under the amended COOL measure support a
conclusion that the detrimental impact of that measure reflects discrimination,
the Panel erred by failing to evaluate the operation of the exemptions in the
US market. The Appellate Body noted that, in considering the exemptions as
evidence that the detrimental impact of the amended COOL measure on imported
livestock does not stem exclusively from legitimate regulatory distinctions, the
Panel stated that it had "no evidence" before it that called
into question the original panel's finding that "the ultimate disposition
of a meat product is often not known at any particular stage of the production
chain." Noting the United States' assertion on appeal that it was for
Canada and Mexico to adduce evidence sufficient to establish whether, and to
what extent, the ultimate disposition of a meat product is known at any
particular stage of the production chain, the Appellate Body considered that,
having not been presented with evidence that would affect the findings of the
original panel concerning the operation of the exemptions in the US market, it
was appropriate for the Panel to have relied on those findings. Accordingly,
the Appellate Body found that the Panel did not err by relying on the original
panel's findings and not evaluating the operation of the exemptions under the
amended COOL measure in the US market.
Having considered the claims put forward by
the United States under Article 2.1 of the TBT Agreement, the
Appellate Body turned to consider the claims of Canada and Mexico under the
same provision. Although Canada and Mexico did not appeal the Panel's ultimate
conclusion that the amended COOL measure is inconsistent with Article 2.1,
they did take issue with the Panel's assessment of certain elements of the
amended COOL measure in reaching its conclusion that the detrimental impact of
that measure on imported livestock does not stem exclusively from legitimate
regulatory distinctions. Canada claimed that the Panel failed to assess
appropriately the relevance of Labels D and E, as well as the amended COOL
measure's prohibition of a trace-back system, for the analysis of whether the
detrimental impact of that measure on imported livestock stems exclusively from
legitimate regulatory distinctions. Mexico put forward a similar claim, but
limited its appeal to the Panel's assessment of the relevance of Label E
for the purposes of its analysis under Article 2.1.
As regards Label D, Canada argued that
the Panel failed to recognize that the requirements for that label, together
with the informational shortcomings identified by the Panel with respect to
Labels B and C, contribute to a labelling regime in which the only
information that can be relied on as invariably accurate is the information
conveyed on Label A – i.e. origin information in respect of livestock that
were born, raised, and slaughtered exclusively in the United States. This
discrepancy, according to Canada, exposes the arbitrary and unjustifiable
character of the discrimination against Canadian livestock.
In examining Canada's contention, the
Appellate Body considered that the accuracy of the muscle cut labels prescribed
by the amended COOL measure is a relevant factor to the extent that it
demonstrates that the recordkeeping and verification requirements of that
measure impose a disproportionate burden on upstream producers and processors
in comparison with the level of information conveyed to consumers through the
mandatory labelling requirements. For the purposes of assessing Canada's claim
as regards Label D, the Appellate Body considered it useful to juxtapose,
on the one hand, the requirements for Labels B and C and the exemptions
from the coverage of the COOL requirements with, on the other hand, the
requirements for Label D. In the Appellate Body's view, the informational
shortcomings of Labels B and C, as well as the exemptions from the
coverage of the COOL requirements, are closely connected to the source of the
detrimental impact on imported livestock in these disputes, namely, the
recordkeeping and verification requirements for US-slaughtered livestock that
create an incentive for US producers to process exclusively domestic livestock.
In particular, the detailed information required to be tracked and transmitted
by upstream producers may not be conveyed to consumers as a result of the
informational shortcomings of Labels B and C with regard to the countries
where US‑slaughtered livestock were raised, and of the exemptions from the
coverage of the COOL requirements. For this reason, the detrimental impact of
the amended COOL measure on imported livestock that is caused by the same
recordkeeping and verification requirements under the amended COOL measure
cannot be explained by the need to provide origin information to consumers.
The Appellate Body noted that, by contrast,
origin, for the purposes of Category D muscle cuts of meat, is based on the
rules of substantial transformation and, in practice, is a function of where
the livestock from which such muscle cuts derive were slaughtered. Accordingly,
the Appellate Body considered that the requirements for Label D – as
compared to the requirements for Labels B and C, as well as the exemptions
– do not have a sufficient nexus with the source of the detrimental impact on
the imported products at issue in these disputes, namely, the recordkeeping and
verification requirements that apply to US-slaughtered livestock and muscle
cuts of meat deriving therefrom. Thus, the Appellate Body was not persuaded
that the requirements for Label D are probative of whether the detrimental
impact of the amended COOL measure on imported livestock stems exclusively from
legitimate regulatory distinctions. Accordingly, the Appellate Body found that
the Panel did not err in finding that the requirements for Label D are not
compelling evidence of arbitrary or unjustifiable discrimination in violation
of Article 2.1.
The Appellate Body then turned to assess the
claims of Canada and Mexico that the Panel committed legal error in its
assessment of the relevance of Label E for its analysis under
Article 2.1, as well as Canada's discrete claim that the Panel disregarded
certain evidence that Canada had placed before it, and thereby acted
inconsistently with its duty under Article 11 of the DSU. The Appellate
Body rejected the claims of Canada and Mexico regarding the requirements for
Label E – applicable to ground meat – on similar grounds as those on which
it rejected Canada's claim regarding the requirements for Label D. In
particular, the Appellate Body was not persuaded that the requirements
applicable to Category E ground meat have a sufficient connection to the
recordkeeping and verification requirements that cause a detrimental impact on
imported livestock "in the context of the muscle cut labels". Nor do
they have a sufficient connection to the relevant regulatory distinctions at
issue, i.e. the distinction between the three production steps, as well as the
mandatory labels to be affixed to muscle cuts of beef and pork. The Appellate
Body noted in this regard that the original panel had found that the
flexibility provided by the 60‑day "inventory allowance" for the
labelling of Category E ground meat was available not only for meat grinders
"but for market participants at every stage of [ground] meat supply and
distribution". Thus, contrary to what Canada and Mexico had suggested on
appeal, the Appellate Body was not persuaded that Label E contributes, as
the exemptions prescribed by the amended COOL measure do, to the lack of
correspondence between, on the one hand, the recordkeeping and verification
requirements of the amended COOL measure and, on the other hand, the limited
consumer information conveyed through the retail labelling requirements for
muscle cuts of meat. Accordingly, the Appellate Body agreed with the Panel that
it was not clear that the treatment of ground meat "is sufficiently
connected to the relevant regulatory distinctions to justify incorporation into
[the Panel's] broad assessment" of the design and operation of the amended
COOL measure. The Appellate Body thus found that the Panel did not err in
finding that the requirements for Label E do not evidence the amended COOL
measure's inconsistency with Article 2.1 of the TBT Agreement.
Turning to Canada's claim under
Article 11 of the DSU in connection with the Panel's assessment of the
requirements for Label E, the Appellate Body considered that Canada's
claim under Article 11 of the DSU implicated issues that it had already
considered in examining the requirements for Label E and, in particular,
whether they are probative of the inconsistency of the amended COOL measure
with Article 2.1 of the TBT Agreement. Thus, the Appellate Body declined
to examine further Canada's claim under Article 11 of the DSU.
Finally, the Appellate Body addressed
Canada's claim that the Panel erred by failing to assess the relevance of the
prohibition of a trace-back system in its analysis of whether the detrimental
impact of the amended COOL measure on imported livestock stems exclusively from
legitimate regulatory distinctions. Canada argued that, by prohibiting a
trace-back system that, in Canada's view, would not cause a detrimental impact
on imported livestock, the United States made an explicit choice in favour
of the recordkeeping requirements under the amended COOL measure –
i.e. the source of the detrimental impact on imported livestock in these
disputes. For Canada, this explicit choice demonstrates that the detrimental
impact of the amended COOL measure on imported livestock does not stem
exclusively from legitimate regulatory distinctions. In considering Canada's
claim, the Appellate Body recalled that Article 2.1 does not, per se, prohibit technical regulations that cause a
detrimental impact on like imported products. Therefore, the inquiry into
whether the detrimental impact stems exclusively from legitimate regulatory
distinctions is not answered by comparing the measure at issue and its
associated detrimental impact with an alternative measure that, allegedly,
would not cause a detrimental impact on the imported products at issue. Thus,
the Appellate Body considered that the trace-back prohibition under the amended
COOL measure is ultimately not probative of whether that measure's detrimental
impact on imported livestock stems exclusively from legitimate regulatory
distinctions. The Appellate Body explained in this connection that, the
relevant question, for the purposes of Article 2.1 in these disputes, is whether
the detrimental impact on imported products caused by the recordkeeping and
verification requirements of the amended COOL measure stems exclusively from
legitimate regulatory distinctions. The question is not, as Canada suggested,
whether such detrimental impact can be avoided by utilizing a trace-back system
that could be designed in a manner that avoids a detrimental impact on imported
products. Accordingly, the Appellate Body found that the Panel did not err by
considering the amended COOL measure's prohibition of a trace-back system as
not relevant for the analysis of whether the detrimental impact of that measure
on imported livestock stems exclusively from legitimate regulatory
distinctions.
Canada and Mexico requested the Appellate Body to reverse the Panel's
finding that they failed to make a prima facie
case that the amended COOL measure is inconsistent with Article 2.2 of the
TBT Agreement, and to complete the legal analysis in respect of their
first and second proposed alternative measures. In this regard, Canada and
Mexico claimed that the Panel made a series of errors of interpretation and
application, and failed to make, in respect of certain factual findings, an
objective assessment of the matter as required under Article 11 of the
DSU. Canada and Mexico also requested the Appellate Body to find that the Panel
erred in the burden of proof it applied in respect of the complainants' third
and fourth proposed alternative measures, but they did not request completion of
the legal analysis with respect to those proposed alternative measures.
The United States also made a conditional appeal in respect of
Article 2.2 of the TBT Agreement, in the event that Canada or Mexico
appealed the Panel's findings under that provision. Thus, in the light of
Canada's and Mexico's appeals concerning Article 2.2, the
United States' conditional appeal was activated and the Appellate Body
was, therefore, called upon to review the United States' request to
reverse the Panel's interpretation of the phrase "taking account of the
risks non‑fulfilment would create" in Article 2.2.
First, the Appellate Body considered the claims of Canada and Mexico in
respect of the sequence and order of analysis adopted by the Panel in assessing
whether the amended COOL measure was "more trade-restrictive than
necessary" under Article 2.2 of the TBT Agreement.
The Appellate Body considered that such an assessment ultimately
involves the holistic weighing and balancing
of all relevant factors. These factors include the degree of contribution made
by the measure to the legitimate objective at issue; the trade-restrictiveness
of the measure; and the nature of the risks at issue, as well as the gravity of
the consequences that would arise from non-fulfilment of the objective pursued
by the Member through the measure. The Appellate Body also recalled that, in
most cases, a comparison of the challenged measure and possible alternative
measures should be undertaken. The Appellate Body found
that Article 2.2 does not explicitly
prescribe, in rigid terms, the sequence and order of analysis in assessing
whether the technical regulation at issue is "more trade-restrictive than
necessary".
That notwithstanding, a certain sequence and order of analysis may
logically flow from the nature of the examination under Article 2.2. In
that regard, the Appellate Body recalled jurisprudence in respect of
Article XX of the GATT 1994 that a comprehensive analysis of the
"necessity" of a measure is a sequential process that must logically
begin with a first step, proceed through a number of additional steps, and
yield a final conclusion. Nonetheless, the particular manner of sequencing the
steps of analysis under Article 2.2 may be tailored to the specific
claims, measures, facts, and arguments at issue in a given case. Panels are
afforded a certain degree of latitude to tailor the sequence and order of
analysis when assessing the relevant factors and in conducting the overall
weighing and balancing under Article 2.2. Where different methodologies
for the assessment of a relevant factor are available based on the facts and
arguments submitted by the parties, panels must adopt or develop a methodology
that is suited to yielding a correct assessment of the relevant factor in the
circumstances of a given case. Therefore, an appellant challenging the sequence
and order of analysis adopted by a panel must demonstrate why, by following a
particular sequence, the panel committed an error in the specific circumstances
of the case at hand. It is not sufficient for an appellant merely to claim that
a panel erred by deviating from a certain sequence and order of analysis in the
abstract.
With those considerations in mind, the Appellate Body dealt first with
Mexico's claim that, under the Panel's sequence and order of analysis, the
"relational" analysis component of the "necessity" test
under Article 2.2 was erroneously narrowed to a determination of whether
"exceptional circumstances" exist. The Appellate Body found that, in
a context where both Canada and Mexico proposed alternative measures as part of
discharging their prima facie case under
Article 2.2, and in the light of the holistic nature of the weighing and
balancing under that provision, the Panel did not err in conducting a
"comparative" analysis of the proposed alternative measures. Turning
to the points or stages at which to draw conclusions or engage in the weighing
and balancing of different factors, the Appellate Body considered that Canada
and Mexico had not demonstrated that, in the particular circumstances of this
case, the sequence and order of analysis chosen by the Panel was outside the
bounds of its latitude to tailor, to the case before it, its approach to the
overall weighing and balancing required under Article 2.2.
Second, the Appellate Body considered the request of Canada and Mexico
to reverse the Panel's finding that the amended COOL measure makes a
"considerable but necessarily partial" contribution to its objective.
Canada claimed that the Panel erred under Article 2.2 of the TBT Agreement
by failing to take into account Labels D and E in ascertaining the amended
COOL measure's degree of contribution to its objective, and thereby also acted
inconsistently with its duty under Article 11 of the DSU. Mexico's similar
claim was limited to an allegation of error regarding the Panel's failure to
take into account Label E in its analysis under Article 2.2. The
Appellate Body found that, in principle, a technical regulation should be
reviewed in its entirety in order to assess its degree of contribution to its
objective. The Appellate Body further considered that a challenged technical
regulation should be considered in its entirety even when
particular elements of the technical regulation are common to both the
technical regulation and the proposed alternative measures.
According to the Appellate Body, this is
because the manner in which such common elements interact with other elements
of a challenged technical regulation or other elements of the proposed
alternatives, respectively, may differ. Hence, even if such common elements are
excluded from the assessment of the contribution of both the technical regulation and the proposed alternatives,
this may distort the result of that assessment. In that context, since
Labels D and E were part of the technical regulation at issue – namely,
the amended COOL measure – and made a contribution to the objective of that
measure, the Appellate Body found that those labels should have been taken into
account in the assessment of both the amended COOL measure's degree of
contribution, as well as the assessment of the degrees of contribution that
would be achieved by the proposed alternative measures. Such an approach would
have ensured both conceptual alignment between the respective degrees of
contribution for the purposes of a comparison and ensuring that all relevant
elements are properly taken into account in assessing the respective overall
degrees of contribution. Accordingly, the Appellate Body found that the Panel
erred by excluding Labels D and E in reaching its conclusion that the
amended COOL measure makes a "considerable but necessarily partial"
degree of contribution to its objective.
Third, the Appellate Body considered the request of the
United States to find that the Panel erred in its interpretation of the
phrase "taking account of the risks non-fulfilment would create" in
Article 2.2 of the TBT Agreement. The United States claimed that
the Panel erred in contemplating, on the basis of this phrase, that the first or
second proposed alternative measure put forward by Canada and Mexico could be
found to make a contribution to the amended COOL measure's objective that is
equivalent to that of the amended COOL measure itself, notwithstanding that
these alternatives provide less information, or less accurate information, on
origin to consumers.
The Appellate Body considered that an assessment
of whether a proposed alternative measure achieves an equivalent
degree of contribution to the relevant legitimate objective is essential for a
panel to determine whether the technical regulation at issue restricts
international trade beyond what is necessary to achieve the degree of
contribution that it makes to the achievement of a legitimate objective. For
the Appellate Body, the need for equivalence in the respective degrees of
contribution between the challenged technical regulation and proposed
alternative measures comports with the principle reflected in the sixth
preambular recital of the TBT Agreement that a Member shall not be
prevented from pursuing a legitimate objective "at the levels it considers
appropriate". However, the
Appellate Body did not consider that a complainant must demonstrate that its
proposed alternative measure achieves a degree of contribution identical to that achieved by the challenged technical
regulation in order for it to be found to achieve an equivalent
degree. Thus, the Appellate Body found that the Panel did not err in
contemplating that an alternative measure providing less specific or less
accurate information, but having significantly wider product coverage, could
qualify as making a degree of contribution "equivalent" to that of
the amended COOL measure.
Fourth, the Appellate Body considered the claims of Canada and Mexico
that the Panel erred in failing to take into account certain factors in
assessing "the risks non-fulfilment would create", namely, the "relative importance" of the values or interests pursued
by the amended COOL measure, as well as its design, structure, and
architecture. In respect of the "relative importance" of the values
or interests pursued, the Appellate Body turned first to the text of
Article 2.2 of the TBT Agreement. The Appellate Body considered that
the "risks" to be "tak[en] account of" under Article 2.2
are those that would be created by the "non-fulfilment" of the
"legitimate objective" of the technical regulation at issue. The
Appellate Body found that the text of Article 2.2 does not provide a textual
basis for taking into account the relative importance of the objective pursued,
i.e. the importance of the objective pursued as compared to the importance
of other objectives. Thus, the Appellate Body found that the Panel did not err
by failing to take into account the relative importance of the values or
interests pursued by the measure in assessing "the risks non-fulfilment
would create" under Article 2.2. However, the Appellate Body noted
that the importance of the objective to the Member implementing
the technical regulation at issue could inform the analysis under
Article 2.2 in some capacity, to the extent that it is reflected in the
level considered appropriate by the Member to pursue the relevant objective, or
the actual degree of contribution made by the technical regulation to its
objective.
In respect of the "design, structure, and architecture" of the
amended COOL measure, the Appellate Body considered that these factors of a
challenged technical regulation may reveal elements relevant for the analysis
of the "risks non‑fulfilment would create". However, the Appellate
Body found that Canada and Mexico had failed to substantiate the connection
between specific aspects of the design, architecture, and structure of the
amended COOL measure, on the one hand, and the nature of the risks of the non‑fulfilment
of its objective or the gravity of the consequences arising from its
non-fulfilment, on the other hand. Thus, the Appellate Body found that the
Panel did not err by failing to take into account the design, structure, and
architecture of the amended COOL measure in assessing "the risks non-fulfilment
would create" under Article 2.2 of the TBT Agreement. For the
same reasons, the Appellate Body found that the Panel did not fail to
"make an objective assessment of the matter before it" under
Article 11 of the DSU by omitting these factors from its assessment.
Fifth, the Appellate Body addressed the claims of Canada and Mexico that
the Panel erred in concluding that it could not ascertain the gravity of the
consequences of non-fulfilment of the amended COOL measure's objective. In
considering the Panel's approach, the Appellate Body understood the Panel to
have treated its assessment of the gravity of consequences of non-fulfilment as
essentially a quantitative exercise. Further,
the Appellate Body understood the Panel to have considered that its inability
to quantify the gravity of the consequences
of not fulfilling the amended COOL measure's objective meant that it could not
make an assessment of "the risks non-fulfilment would create", and
that, consequently, it could not take such risks into account in the overall
weighing and balancing under Article 2.2. In the light of the Panel's
approach in that regard, the Appellate Body recalled that the nature of the
risks and the gravity of the consequences of non-fulfilment are merely components
of the overall analysis of "the risks non‑fulfilment would create".
The Appellate Body considered that panels must adopt or develop a methodology
that is suited to yielding a correct assessment of the relevant factors under
Article 2.2 in the circumstances of a given case, and that the Panel was
correct to seek to assess the gravity of the consequences of non-fulfilment of
the COOL measure's objective as precisely as it could in the circumstances of
this case.
However, the Appellate Body also recognized that it might be difficult,
in some contexts, to determine separately the nature of the risks, on the one
hand, and to quantify the gravity of the consequences that would arise from
non-fulfilment, on the other hand. The Appellate Body considered that, in such contexts,
it may be more appropriate to conduct a conjunctive analysis of both the nature
of the risks and the gravity of the consequences of non‑fulfilment, in which
"the risks non-fulfilment would create" could be assessed in
qualitative terms. The Appellate Body also considered that difficulties or
imprecision that arise in assessing "the risks non‑fulfilment would
create", due to the nature of the relevant risks or the gravity of the
consequences of non-fulfilment at issue, should not, in and of themselves,
relieve a panel from its duty to assess this factor. The term "taking
account of" calls for the active and meaningful consideration of "the
risks non-fulfilment would create", even where there is imprecision in
their nature or magnitude, in the weighing and balancing under Article 2.2
of the TBT Agreement. The Appellate Body thus found that a panel should
proceed with a holistic weighing and balancing of all relevant factors, and
reach an overall conclusion under Article 2.2. Accordingly, the Appellate
Body found that the Panel erred in concluding that it was unable to ascertain
the gravity of the consequences of non‑fulfilment of the amended COOL measure's
objective.
The Appellate Body then turned to the requests of Canada and Mexico to
find that the Panel erred in concluding that they had failed to make a prima facie case that the first and second proposed
alternative measures would make an equivalent degree of contribution to the
amended COOL measure's objective. Having reviewed the Panel's reasoning, the
Appellate Body understood the Panel's ultimate findings in this regard to have
been based on the Panel's conclusion that the complainants had not proved how
or why less origin information, or less accurate origin information, being
offset by increased product coverage would produce an equivalent degree of
contribution. The Appellate Body considered that this conclusion of the Panel
was, in turn, based on its consideration that, on the evidence before it, the
Panel was unable to take account of "the risks non-fulfilment would
create", and could, consequently, not assess whether the respective
degrees of contribution of the amended COOL measure and of the first and second
proposed alternative measures were equivalent.
In this connection, the Appellate Body recalled its earlier finding that
the Panel erred in ceasing its analysis when it concluded that it was unable to
ascertain the gravity of the consequences that would arise from the non‑fulfilment
of the amended COOL measure's objective in quantitative terms. Since the Panel
cited this inability as its reason for concluding that it could not determine
whether the first and second proposed alternative measures made a degree of
contribution equivalent to that of the amended COOL measure, the Appellate Body
considered that this error also compromised that conclusion of the Panel, as
well as the Panel's subsequent decision to end its analysis of whether the
amended COOL measure is "more trade-restrictive than necessary" under
Article 2.2 on the basis of those proposed alternative measures. Since
this, in turn, led to the Panel's overall conclusion that Canada and Mexico had
not made a prima facie case that the amended COOL
measure violated Article 2.2, the Appellate Body reversed the Panel's
overall conclusion in that regard. However, in the absence of factual findings
by the Panel or sufficient undisputed facts on the Panel record, the Appellate
Body could not complete the legal analysis of Canada's and Mexico's claims
under Article 2.2 in respect of the first and second proposed alternative
measures.
Finally, the Appellate Body addressed the request of Canada and Mexico
to reverse the Panel's finding that they had not adequately identified the
third and fourth proposed alternative measures for the purpose of making a prima facie case that an alternative measure is reasonably
available. The Appellate Body recalled that, in general terms, the nature and
degree of evidence required for a complainant to establish the "reasonable
availability" of a proposed alternative measure as part of a claim under
Article 2.2 will necessarily vary from measure to measure and from case to
case. That notwithstanding, the Appellate Body also considered certain elements
of Article 2.2 to be generally relevant to the question of what nature and
degree of evidence is required to establish the "reasonable
availability" of a proposed alternative measure. In particular,
"reasonable availability" pertains to proposed alternative measures
that function as "conceptual tools" to assist in assessing whether a
technical regulation is more trade restrictive than necessary. Such alternative
measures are of a hypothetical nature in the context of the analysis under
Article 2.2 because they do not yet exist in the Member in question, or at
least not in the particular form proposed by the complainant. For the Appellate
Body, such considerations should inform the nature and degree of evidence
required to establish the "reasonable availability" of proposed
alternative measures in making a prima facie
case under Article 2.2. The Appellate Body also considered relevant
jurisprudence relating to Article XX of the GATT 1994 and Article XIV
of the GATS in assessing the appropriate burden of proof concerning the
"reasonable availability" under Article 2.2 of the
TBT Agreement. For instance, the Appellate Body noted that an alternative
measure may be found not to be "reasonably available" where it is
merely theoretical in nature, where the responding Member is not capable of
taking it, or where the measure imposes an undue burden on that Member, such as
prohibitive costs or substantial technical difficulties.
With those considerations in mind, the Appellate Body noted that Canada
and Mexico asserted that their third and fourth proposed alternative measures
were based on, inter alia, analogous
measures that had been implemented in the United States and in other
Members. In that context, the Appellate Body considered that the Panel should
have enquired whether this evidence provided by the complainants could have provided
a sufficient indication that the costs of the proposed alternatives would not
be a priori prohibitive, and that
potential technical difficulties associated with their implementation would not
be of such a substantial nature that they would render the proposed
alternatives merely theoretical in nature. In the Appellate Body's view, the
Panel should have then enquired to what extent the
United States had submitted evidence substantiating that the proposed
alternative measures were indeed merely theoretical in nature, or entailed an
undue burden, for instance, because they involved prohibitively high costs or
would entail substantial technical difficulties. Thus, in the light of the
Panel's failure to engage in such enquiries, the Appellate Body found that the
Panel did not properly allocate the burden of proof applicable under
Article 2.2 of the TBT Agreement in finding that Canada and Mexico
had not provided sufficient explanation of how their third and fourth proposed
alternative measures would be implemented in the United States, and of the
costs associated with those alternative measures. However, the Appellate Body
did not seek to complete the legal analysis in respect of those alternatives
because it had not been requested to do so.
The United States appealed the Panel's
finding that the amended COOL measure is inconsistent with Article III:4
of the GATT 1994. The United States argued that the Panel erred in finding that less
favourable treatment could be demonstrated based on the existence of
detrimental impact without further inquiry into the context provided by
Article IX. For the
United States, Articles IX:2 and IX:4 are relevant context for the
interpretation of Article III:4, reflecting a recognition of the fact that
regulations aimed at providing
consumer information on origin may cause difficulties and inconveniences to
exporting Members and increase the cost of imported products.
The Appellate Body noted that both
Article IX:2 – which calls for a reduction of
difficulties and inconveniences that laws and regulations relating to marks of
origin may cause to exporters – and Article IX:4 – which requires that
compliance with such laws and regulations should be possible without materially
reducing the value of the products, or unnecessarily increasing the cost of the
products – call for a limitation of
the impact of the use of marks of origin. Accordingly, the Appellate Body did
not see that the obligations enshrined in these provisions suggest a more flexible
interpretation of "treatment no less favourable" in
Article III:4. Rather, Articles IX:2 and IX:4 set out obligations
with regard to "marking requirements" that are separate from, and
additional to, the national treatment obligation in Article III:4 of the
GATT 1994.
The Appellate Body also noted that the United States' argument was based on the proposition that the
analysis of less favourable treatment under Article III:4 should include
an inquiry into whether the detrimental impact of a measure on imports is
unrelated to foreign origin and could be explained by other factors that do not
reflect discrimination. The Appellate Body stated that this proposition was
expressly rejected in US – Clove Cigarettes.
On this basis, the Appellate Body concluded that the Panel did not err by not
attributing contextual relevance to Article IX of the GATT 1994 in its interpretation of
Article III:4 of the GATT 1994, and in finding that the amended COOL
measure is inconsistent with Article III:4 of the GATT 1994.
The United States alleged that the Panel
erred by rejecting the United States' request, at the interim review
stage, to address the availability of Article XX of the GATT 1994 as
an exception for Article III:4 of the GATT 1994 with respect to the
amended COOL measure. The United States requested the Appellate Body to
complete the legal analysis under Article XX and to find that an exception
under Article XX would be available with respect to the amended COOL
measure.
At the outset of its analysis, the Appellate
Body noted that the United States had not invoked Article XX either
in its written submissions to the Panel or in its oral statements at the Panel
meetings, and had referred to Article XX for the first time at the interim
review stage. However, even then, the United States did not identify a
specific paragraph of Article XX or provide arguments and evidence to
demonstrate that the amended COOL measure meets the requirements of
Article XX.
With respect to the allegation that the Panel
erred in the way it addressed, at the interim review stage, the availability of
Article XX of the GATT 1994 as an exception for Article III:4 of
the GATT 1994 with respect to the amended COOL measure, the Appellate Body
noted that, pursuant to Article 15.3 of the DSU, "the final report
shall include a discussion of the arguments made at the interim review stage."
The Appellate Body found no error with the way in which the Panel addressed the
United States' request relating to Article XX of the GATT 1994 at the
interim review stage.
In particular, the Appellate Body agreed with
three considerations articulated by the Panel. First, the Panel found that the
United States, as a responding Member, had failed to invoke before the
Panel a defence under Article XX. Second, the hypothetical
situation suggested by the United States of a measure found to be
consistent with Article 2.1 of the TBT Agreement and, at the same
time, inconsistent with Article III:4 of the GATT 1994 did not arise in these
disputes because the Panel had found the amended COOL measure to be inconsistent with both Article 2.1 of the
TBT Agreement and Article III:4 of the GATT 1994. Third, addressing,
at the interim review stage, the availability of Article XX as an exception
for Article III:4 of the GATT 1994 with respect to the amended COOL
measure would have required examination of an issue for which neither the
United States, nor the complainants, had provided specific evidence or
argument. On this basis, the Appellate Body found that the Panel did not err in
the way it addressed, at the interim review stage, the United States'
request relating to the availability of Article XX of the GATT 1994
as an exception to Article III:4 of the GATT 1994 with respect to the
amended COOL measure.
Canada and Mexico each raised a conditional
appeal under Article XXIII:1(b) of the GATT 1994. In the event that the
Appellate Body reversed the Panel's findings under Article 2.1 of the
TBT Agreement and Article III:4 of the GATT 1994, Canada and
Mexico requested the Appellate Body to find that the Panel erred by
exercising judicial economy with respect to their claims under
Article XXIII:1(b), and to complete the legal analysis under that
provision. Because the condition upon which these appeals were premised was not
satisfied, the Appellate Body did not make findings under
Article XXIII:1(b) of the GATT 1994.
The United States also raised a
conditional appeal under Article XXIII:1(b) of the GATT 1994. In the event
that the condition of Canada's and Mexico's appeals under
Article XXIII:1(b) was fulfilled, the United States appealed the
Panel's conclusion that Canada's and Mexico's claims under
Article XXIII:1(b) were within the Panel's terms of reference. Because the
condition on which the complainants' appeals were made was not satisfied, the
Appellate Body did not make findings in this regard.
The dispute concerned anti-dumping measures
imposed by the United States on imports of certain shrimp from Viet Nam, as
well as certain US laws or practices concerning the imposition of anti‑dumping
measures and the implementation of adverse DSB recommendations and rulings
in trade remedy cases. The investigation at issue was initiated in
January 2004, resulting in a final anti-dumping order on
8 December 2004, amended on 1 February 2005. Viet Nam
brought claims before the Panel with respect to the final determinations in
administrative reviews, in 2010, 2011, and 2012, published by the
United States Department of Commerce (USDOC). Viet Nam's claims
concerned: (i) the use of zeroing in the calculation of dumping margins;
(ii) the rate that was assigned to certain Vietnamese producers that did
not demonstrate sufficient independence from government control and, thus, were
deemed by the USDOC to be part of a so‑called "Viet Nam‑wide
entity"; and (iii) the USDOC's failure to revoke the anti-dumping order
with respect to certain Vietnamese producers/exporters. Viet Nam also made
claims with respect to the USDOC's "likelihood-of-dumping"
determination in the context of the USDOC's sunset review in 2010.
The US laws or practices challenged by
Viet Nam were: (i) the so‑called "simple zeroing" methodology
applied by the USDOC in administrative reviews; (ii) the USDOC's "NME‑wide‑entity
rate practice" applied in anti-dumping proceedings concerning imports from
non‑market economy (NME) countries such as Viet Nam; and (iii) Section 129(c)(1)
of the Uruguay Round Agreements Act (URAA), a provision establishing certain
procedures for the implementation of adverse DSB recommendations and
rulings in the context of anti-dumping, countervailing, and safeguard measures.
More specifically, Section 129(c)(1) addresses the question of when
revised determinations made pursuant to that mechanism (Section 129
determinations) take effect. It provides that Section 129 determinations apply
to imports (entries) of subject merchandise made on or after
the date on which the Office of the United States Trade Representative
(USTR) directs the USDOC to implement a USDOC or US International Trade
Commission (USITC) Section 129 determination.
Based on its analysis of Viet Nam's claims,
the Panel found that Viet Nam had failed to demonstrate that the zeroing
methodology still existed as a rule or norm of general and prospective
application, which could be challenged "as such". On this basis, the
Panel rejected Viet Nam's "as such" claims of inconsistency under
Article 9.3 of the Anti‑Dumping Agreement and Article VI:2 of
the GATT 1994. The Panel found, however, that the USDOC had used zeroing
to calculate the dumping margins of Vietnamese producers/exporters examined
individually in the three administrative reviews at issue, and that this was
inconsistent with Article 9.3 of the Anti‑Dumping Agreement and
Article VI:2 of the GATT 1994.
Further, the Panel found that Viet Nam
had demonstrated that, in anti‑dumping proceedings involving NME countries, the
USDOC applies a rebuttable presumption that all producers/exporters within that
NME country belong to a single, "NME‑wide entity" and assigns a
single rate to that entity, and, thus, to companies deemed to belong to that
entity. The Panel found that this practice or policy is "as such"
inconsistent with the United States' obligation under Article 6.10 of
the Anti‑Dumping Agreement to determine individual dumping margins for
each known producer/exporter, as well as the obligation in Article 9.2 of
the Anti‑Dumping Agreement to specify individual duties for each supplier.
The Panel also found application of this practice, in the three administrative
reviews at issue, to be inconsistent with Article 9.2.
The Panel rejected Viet Nam's claim that
there existed a USDOC practice with respect to the manner in which the NME‑wide
entity rate is calculated. However, the Panel found that while, in each of
the three administrative reviews at issue, the "Viet Nam‑wide entity"
and its constituent companies had not been individually examined, they had been
assigned a rate exceeding the ceiling applicable under Article 9.4. The
Panel therefore found in favour of Viet Nam's claim of inconsistency under
Article 9.4 of the Anti‑Dumping Agreement. However, the Panel determined
that Viet Nam had failed to establish that the rate applied to the "Viet
Nam‑wide entity" in these administrative reviews was
inconsistent with Article 6.8 and Annex II of the Anti‑Dumping Agreement.
Moreover, given that, in the
proceedings at issue, the USDOC had relied on margins of dumping calculated
with zeroing in its consideration of revocation requests by certain companies,
the Panel found that the USDOC's treatment of these requests was inconsistent
with Article 11.2 of the Anti‑Dumping Agreement
Viet Nam's appeal in this dispute
focused on the Panel's analysis of Viet Nam's claim that Section 129(c)(1) of the URAA (Section 129(c)(1)) is
inconsistent, "as such", with Articles 1, 9.2, 9.3, 11.1, and
18.1 of the Anti‑Dumping Agreement. Neither party appealed the other
Panel's findings.
Before the Panel, Viet Nam had argued that,
by limiting the application of new, WTO‑consistent determinations to entries of
subject merchandise made on or after the "implementation date" of the
new determination, Section 129 precludes the US authorities from
implementing DSB recommendations and rulings with respect to any entries
made prior to, and that remain
"unliquidated" on, that date (prior unliquidated entries). On this
basis, Viet Nam claimed that Section 129(c)(1) is "as such"
inconsistent with Articles 1, 9.2, 9.3, 11.1, and 18.1 of the Anti‑Dumping Agreement.
In its assessment of Viet Nam's claims,
the Panel took into consideration the text of Section 129(c)(1), the
Statement of Administrative Action that accompanied the URAA, the
US authorities' application of Section 129(c)(1) to date, and two
opinions of the US Court of International Trade (USCIT) cited by Viet Nam. The
Panel also took into account arguments and evidence put forward by the United
States concerning alternative means available to the United States that
would implement DSB recommendations and rulings. The Panel found that
Viet Nam had failed to establish that Section 129(c)(1) precludes
"extending the benefits of implementation" to prior unliquidated entries.
The Panel concluded, therefore, that Viet Nam had not established that
Section 129(c)(1) is inconsistent "as such" with
Articles 1, 9.2, 9.3, 11.1, and 18.1 of the Anti‑Dumping Agreement.
On appeal, Viet Nam claimed that, in arriving at this finding, the
Panel acted inconsistently with its obligations under Article 11 of the
DSU, on two grounds. First, Viet Nam argued that the Panel erred by
applying an incorrect analytical framework whereby it determined that it would
not consider whether Section 129(c)(1) is inconsistent
"as such" with Articles 1, 9.2, 9.3, 11.1, and 18.1 of the
Anti‑Dumping Agreement unless Viet Nam could establish that
Section 129(c)(1) precludes implementation of DSB recommendations and
rulings with respect to all prior
unliquidated entries. Viet Nam criticized, in particular, the Panel's
alleged failure to appreciate that there is a subset of prior unliquidated
entries that "might only be addressed" by a Section 129
determination. On appeal, Viet Nam referred to the subset of prior
unliquidated entries that have been subject to a final determination in an
investigation or review as "Category 1" entries. Second,
Viet Nam asserted that the Panel failed to conduct a holistic assessment
in ascertaining the meaning of Section 129(c)(1).
The Appellate Body disagreed with Viet Nam
to the extent that it argued that the Panel had rejected Viet Nam's claims
on the basis that Viet Nam had not demonstrated that
Section 129(c)(1) precludes implementation of DSB recommendations and
rulings with respect to all prior
unliquidated entries. Instead, the Appellate Body found that the Panel had
responded to the argument that Viet Nam had made before the Panel. Thus, the
Appellate Body understood the Panel to have examined whether Viet Nam had
established that Section 129(c)(1), in and of itself, precludes
implementation of DSB recommendations and rulings with respect to prior
unliquidated entries, rather than requiring Viet Nam to show that Section 129(c)(1)
precludes implementation of DSB recommendations and rulings in all circumstances.
The
Appellate Body agreed with Viet Nam that in order to make an objective
assessment of the matter before it, the Panel was required to examine whether
Viet Nam had demonstrated that Section 129(c)(1) necessarily
operates, at least in certain circumstances, to preclude
implementation of DSB recommendations and rulings. The
Appellate Body noted, however, the Panel's finding that the United States
had identified instances in which a modification to USDOC practice was effected
through a Section 129 determination as well as a Section 123 rule
modification, which itself was applied in subsequent administrative reviews
with respect to some prior unliquidated entries, and that Viet Nam had not
disputed the accuracy of the examples cited by the United States, but merely
contested their relevance. The Appellate Body further noted, as did the Panel,
that Section 123(g)(1) establishes a mechanism for US authorities to make
changes in USDOC (or other agency) regulations or practice in order to render
them consistent with DSB recommendations and rulings, and that, under that
provision, the regulation or practice at issue may be amended, rescinded, or
otherwise modified upon the fulfilment of a series of procedural steps. For the
Appellate Body, there appeared to be a tension therefore between
Viet Nam's assertion that Section 129(c)(1) precludes implementation
of DSB recommendations and rulings with respect to prior unliquidated entries,
on the one hand, and Viet Nam's recognition that alternative mechanisms
available to the United States may result in WTO-consistent action, on the
other hand. The Appellate Body noted in particular that Viet Nam did
not dispute that the United States can liquidate entries of the subject
merchandise consistently with its WTO obligations, and that it has done so
in the past. For the Appellate Body, this undermined Viet Nam's
argument that Section 129(c)(1), in itself, precludes implementation of
DSB recommendations and rulings.
In
addition, the Appellate Body recalled the United States' explanation
that Section 129 is but one tool in a toolbox by which the
United States can implement DSB recommendations and rulings. For its
part, Viet Nam did not contest the fact that there may be other means of
implementation available to the United States – rather, as noted,
Viet Nam argued that such other means were not relevant for purposes of
examining its claim against Section 129(c)(1). In this regard, and by way of
example, the United States referred to its negotiation of an agreement in the
Softwood Lumber disputes with Canada in 2006, as well as to the resulting
liquidation of "so‑called Category 1 entries without duties" and
the retroactive revocation of certain orders at issue. Specifically in relation
to Category 1 entries, the United States also explained that it could
liquidate such entries through the mechanism of a judicial remand, and that, in
that context, the USDOC has the discretion to modify the applicable margins or
even revoke an anti-dumping or countervailing duty order, and also enjoys
discretion to request that its determinations be voluntarily remanded. Further,
the United States had highlighted, at the oral hearing, that the
Category 1 entries that were subject to administrative proceedings in the US – Shrimp (Viet Nam) dispute had
been liquidated in a WTO‑consistent manner, and that Viet Nam had not
disputed this.
The Appellate Body began by recalling its jurisprudence regarding a
panel's duties in establishing the meaning of municipal law. In particular, the
Appellate Body recalled its statement in
US – Countervailing and Anti‑Dumping Measures
(China) that, in ascertaining the meaning of municipal law, a panel
should undertake a holistic assessment of all relevant elements, starting with
the text of the law and including, but not limited to, relevant practices of
administering agencies. The Appellate Body clarified that an examination of
such elements, including legal interpretations given by domestic courts or
domestic administering authorities, may inform the question of whether a
measure is consistent with a WTO Member's obligations under the covered
agreements. The Appellate Body thereafter scrutinized the Panel's analysis to
determine whether the Panel had conducted a holistic assessment in ascertaining
the meaning of Section 129(c)(1). Based on its review of the Panel's
analysis, the Appellate Body found that the Panel had properly relied on the
relevant elements put before it by the parties to inform its understanding of
the meaning and effect of Section 129(c)(1). These elements included: the
text of Section 129(c)(1); the broader statutory context of the provision
at issue, especially the Statement of Administrative Action (SAA); the US
Government's application of Section 129(c)(1) in the years since it was
adopted; the alternative means of implementation put forward by the
United States; and two judicial opinions of the US Court of International
Trade (USCIT) cited by Viet Nam. Therefore, the Appellate Body did not
agree with Viet Nam that the Panel had failed to conduct a holistic
assessment in ascertaining the meaning of Section 129(c)(1).
In sum, the Appellate Body found that Viet Nam had not
established that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the
DSU, and consequently upheld the Panel's finding that Viet Nam had not
established that Section 129(c)(1) is inconsistent "as such"
with Articles 1, 9.2, 9.3, 11.1, and 18.1 of the Anti‑Dumping Agreement.
As a result of its findings, the Appellate Body determined that it did not
need to address Viet Nam's request for completion of the legal analysis in
order to determine whether Section 129(c)(1) is inconsistent "as such"
with Articles 1, 9.2, 9.3, 11.1, and 18.1 of the Anti‑Dumping
Agreement.
This dispute concerned a
challenge by the United States to measures consisting of prohibitions that
India imposes on the importation of various agricultural products, primarily
poultry products, because of concerns related to avian influenza (AI). Commonly known as "bird flu", AI is an infectious viral
disease of birds, especially wild birds, which can sometimes spread to domestic
poultry and may cause infections in other animals and humans. AI viruses are
classified as either highly pathogenic avian influenza (HPAI) or low
pathogenicity avian influenza (LPAI).
In examining
whether India's AI measures are SPS measures, the Panel considered that India's
AI measures fall within the scope of the instruments listed in the second
sentence of Annex A(1) of the SPS Agreement as they are maintained through
the Live-Stock Importation Act, as amended (Livestock Act), and
Statutory Order 1663(E) (S.O. 1663(E)), and both
are legal instruments that qualify as either "laws",
"decrees", or "regulations" within the meaning of the
second sentence of Annex A. The Panel also considered that both instruments
reflect objectives that fall within the definitions in Annex A(1). The
Panel further found that India's AI measures satisfied specific elements in
Annex A(1)(a) through (c). The Panel further considered that an import ban
such as the one imposed by India's AI measures affects international trade, and
therefore concluded that India's AI measures are SPS measures subject to the
disciplines of the SPS Agreement.
The Panel found
that India's AI measures are inconsistent with Article 3.1 of the SPS Agreement
because they are not "based on" the relevant international standard,
i.e. Chapter 10.4 of the Terrestrial Code of the World Organization for
Animal Health (OIE), an intergovernmental organization that establishes health
standards for international trade in animals and animal products. The Panel also concluded that India's AI measures do not
"conform to" the Terrestrial Code, within the meaning of Article
3.2 of the SPS Agreement, and that, therefore, India is not entitled to benefit
from the presumption of consistency of its AI measures with the other relevant
provisions of the SPS Agreement and the GATT 1994. Further, the Panel found that India did not have a risk assessment
as required by Article 5.1 of the SPS Agreement
in respect of its AI measures. The Panel therefore concluded that India's
AI measures are inconsistent with Articles 5.1 and 5.2.
The Panel also found India's measures
to be inconsistent with Article 2.2 of the SPS Agreement because they
are not based on scientific principles and are maintained without sufficient
scientific evidence. In addition, the Panel found that India's AI measures
are inconsistent with Article 2.3, first sentence, because they
arbitrarily and unjustifiably discriminate between India and other Members in which
the same or similar conditions prevail, and that India's AI measures are
applied in a manner that constitutes a disguised restriction on international
trade, and are therefore inconsistent with Article 2.3, second sentence.
The Panel found
that India's AI measures are inconsistent with Articles 2.2 and 5.6 of the
SPS Agreement because they are more trade-restrictive than required to
achieve India's appropriate level of protection (ALOP). The Panel compared
India's AI measures with the reasonably available alternative measures proposed
by the United States, consisting of the Terrestrial Code. The Panel concluded
that measures based on the Terrestrial Code would achieve India's very high or
very conservative ALOP, and that such measures are significantly less
restrictive to trade than India's AI measures.
The Panel also found that India's
AI measures are inconsistent with Article 6.2, first sentence, of the
SPS Agreement because they fail to recognize the concepts of disease-free
areas and areas of low disease prevalence, and, as a consequence, also with
Article 6.2, second sentence. Having found that India's AI measures
fail to recognize the concepts of disease-free areas and areas of low disease
prevalence, the Panel further found that India's AI measures are
inconsistent with Article 6.1 of the SPS Agreement because they are
not adapted to the SPS characteristics of the areas from which products
originate.
Finally, the Panel found that India acted
inconsistently with Annex B(2) of the SPS Agreement because it failed
to allow a reasonable interval between the publication of India's measure and
its entry into force. Moreover, the Panel found that India acted inconsistently
with Annex B(5)(a), (b), and (d) of the SPS Agreement. Having found
that India acted inconsistently with these provisions under Annex B, the
Panel found that India also acted inconsistently with Article 7 of the
SPS Agreement.
In the light of its findings that India's AI
measures are inconsistent with several provisions of the SPS Agreement,
the Panel exercised judicial economy regarding the United States' claim
under Article XI of the GATT 1994 that India also breached
Article XI of the GATT 1994.
India appealed the Panel's
findings that India's AI measures are inconsistent with Articles 2.2, 5.1, and 5.2 of the SPS Agreement. India claimed that the Panel erred in its interpretation and application
of Article 2.2 of the SPS Agreement in finding India's AI measures to be
inconsistent with that provision solely as a consequence of its finding that
they are inconsistent with Articles 5.1 and 5.2. India also alleged
that the Panel failed to make an objective assessment of the matter, as
required by Article 11 of the DSU, by: (i) disregarding the arguments and
evidence presented by India to establish that its AI measures are consistent
with Article 2.2 because they are based on scientific principles and sufficient
scientific evidence; (ii) ruling on a claim that was broader than the one
put forward by the United States in its written submissions; and
(iii) failing to consider India's argument that, because its AI measures
are based on scientific principles and are not maintained without sufficient
scientific evidence, and are thus consistent with Article 2.2, India was not
required to conduct a separate risk assessment under Articles 5.1 and 5.2.
The Appellate
Body began by considering the relationship between Article 2.2, on the one
hand, and Articles 5.1 and 5.2, on the other hand. Beginning with the general
structure and logic of the SPS Agreement, the Appellate Body noted that Article
2 sets out basic rights and obligations for WTO Members, and several paragraphs
of Article 5 elaborate upon many of the basic obligations set out in Article 2.
Recalling its observations in past disputes emphasizing the close link between
Article 2.2 and Article 5.1, as well as between Articles 2.2 and 5.6, and
between Articles 2.3 and 5.5, the Appellate Body considered that the
structure and logic of the SPS Agreement, as understood in the light
of the relationship between the various provisions of Articles 5 and 2, is such
that the preferred means for complying with the basic obligations under Article
2 is through the particular routes or specific obligations set out in Article
5.
Turning to the
substantive obligations under the provisions at issue, the Appellate Body
recalled that the obligation in Article 2.2 that an SPS measure not be
maintained without sufficient scientific evidence requires that there be a
rational or objective relationship between the SPS measure and the
scientific evidence. Whether such a relationship exists will depend upon the
particular circumstances of the case, including the characteristics of the
measure at issue and the quality and quantity of the scientific evidence. As to
Article 5.1, the Appellate Body recalled that the
requirement under that provision that an SPS measure be "based on" a risk
assessment is a substantive requirement that there be a rational relationship
between the measure and the risk assessment. The Appellate Body pointed out that a list of factors that
"shall" be taken into account in a risk assessment is provided in Article
5.2, beginning with "available scientific evidence", but also
including: relevant processes and production methods; relevant inspection,
sampling and testing methods; prevalence of specific diseases or pests;
existence of pest- or disease‑free areas; relevant ecological and environmental
conditions; and quarantine or other treatment.
Addressing the relationship
between Articles 2.2 and 5.1, the Appellate Body stated that Article 5.1 may be viewed as a specific application of the basic
obligations contained in Article 2.2 of the SPS Agreement. The Appellate
Body recalled its observations that these two provisions should constantly be
read together and that Article 2.2 informs Article 5.1, since the elements that
define the basic obligation set out in Article 2.2 impart meaning to Article
5.1. Although Articles 5.1
and 5.2 may be considered specific applications of the basic obligations
in Article 2.2, the Appellate Body clarified that this does not imply
that the obligations in Articles 5.1 and 5.2 limit the scope of application of
the obligations in Article 2.2, or vice versa. Instead, all of these
obligations apply together as neither Article 2.2, on the one hand, nor
Articles 5.1 and 5.2, on the other hand, contain any language suggesting a
limitation on the scope of their application inter se.
The Appellate Body thus stressed that, other than in circumstances covered
by Article 5.7, a WTO Member's SPS measures must conform with
the obligations both in Article 5.1 and in Article 2.2.
The Appellate Body noted that
a panel's task under Article 5.1 is linked to, and is informed by, the
requirements of Article 2.2, in particular as such task encompasses a scrutiny
of the scientific basis underlying a risk assessment and, ultimately, the SPS
measure at issue. Thus, the findings that a panel makes with respect to claims
that an SPS measure is inconsistent with Articles 5.1 and 5.2 have an important
role to play in that panel's assessment of a claim that the same SPS measure is
inconsistent with Article 2.2 because it is not based on scientific principles
and is maintained without sufficient scientific evidence. The Appellate Body
recalled that in previous disputes it has consistently held that an
SPS measure found to be inconsistent with Articles 5.1 and 5.2 can be
presumed, more generally, to be inconsistent with Article 2.2. Nonetheless, the
Appellate Body noted that the terms used in Article 2.2 and Articles 5.1 and
5.2 are not identical, and that, therefore, their respective scopes may not be
entirely coextensive. For the Appellate Body, this suggested that, although it
may give rise to a presumption of
inconsistency with Article 2.2, a finding of a violation of Articles
5.1 and 5.2 might not invariably lead
to a finding of inconsistency with Article 2.2, because it cannot be excluded
that there may be circumstances in which an SPS measure that violates
Articles 5.1 and 5.2 will not be inconsistent with Article 2.2. Thus, according
to the Appellate Body, the presumption that Article 2.2 is violated in
cases of violation of Articles 5.1 and 5.2 cannot be irrebuttable.
The Appellate Body, however,
stressed that the rebuttability of the presumption cannot have the effect of
diluting the requirements under Articles 5.1 and 5.2 or undermining the
structure and logic of the SPS Agreement. Referring to the definition of
an SPS measure in Annex A(1) to the SPS Agreement, the Appellate Body noted
that one key characteristic of SPS measures is that they seek to protect
against identifiable "risks". As Article 2.2 lays down requirements
with which Members adopting SPS measures must comply, and given that protection
against risks to human, animal or plant life or health is a key characteristic
of SPS measures, the Appellate Body observed that an assessment of the
consistency of an SPS measure with Article 2.2 would, by definition, involve
consideration of evidence relating to the specific risks against which the SPS
measure seeks to protect, and to whom the risk is posed (e.g. humans, animals,
plants, and/or the environment). The Appellate Body next addressed the quality
and quantity of scientific evidence that needs to be taken into account in
determining whether there is a rational and objective relationship between an
SPS measure and the scientific evidence within the meaning of Article 2.2.
Given the close relationship between Articles 2.2 and 5.1, the Appellate Body
recalled that, in scrutinizing the underlying scientific basis under Article
5.1, the evidence presented must have the necessary scientific and
methodological rigour to be considered reputable and legitimate science
according to the standards of the relevant scientific community.
For these reasons, the
Appellate Body was of the view that even though the presumption of
inconsistency under Article 2.2 flowing from a violation of Articles 5.1 and
5.2 is rebuttable, establishing that there exists a rational or objective
relationship between the SPS measure and the scientific evidence for purposes
of Article 2.2 would, in most cases, be difficult without a Member demonstrating
that such a measure is based on an assessment of the risks, as appropriate to
the circumstances.
India claimed that the Panel
erred in interpreting and applying Article 2.2 of the SPS Agreement because,
although the Panel correctly identified that an SPS measure that does not
comply with Articles 5.1 and 5.2 is "presumed" to be inconsistent
with Article 2.2, the Panel incorrectly ignored that the obligations under
Article 2.2 can also be independently fulfilled without resorting to
Article 5.1. Noting that, in the present case, it had based its
"defense" under Article 2.2, India submitted that the Panel
should therefore have started its analysis with Article 2.2.
Recalling its observation that
SPS measures adopted by Members must comply with all of the requirements of
Articles 2.2, 5.1, and 5.2, the Appellate Body disagreed with India's
position that a WTO Member whose SPS measure is found to be consistent with
Article 2.2 is under no obligation to conduct a risk assessment, as required by
Articles 5.1 and 5.2. Given that a WTO Member's compliance with the basic
obligations in Article 2.2 cannot exclude the application of Articles 5.1 and
5.2, the Appellate Body also disagreed with India that the Panel was required
to start its analysis with Article 2.2, before proceeding to assess the
United States' claims under Articles 5.1 and 5.2.
Turning to the Panel's
interpretation of Articles 2.2, 5.1, and 5.2, the Appellate Body considered
that the Panel's understanding, namely that SPS measures found to be
inconsistent with Articles 5.1 and 5.2, can be presumed, more generally,
not to be based on scientific principles and maintained without sufficient
scientific evidence, within the meaning of Article 2.2, was consistent with the
nature of the obligations under these provisions. With regard to the Panel's
statement that, "[i]n practical terms, … a violation of Articles 5.1 and
5.2 entails a violation of the more general Article 2.2", the Appellate Body
noted that although the use of the verb "entails" by the Panel may be
seen as suggesting that the Panel was of the view that Article 2.2 would
necessarily be violated whenever a measure is found to be inconsistent with
Articles 5.1 and 5.2, the Panel qualified its statement by using the language
"[i]n practical terms". The Appellate Body was therefore not
convinced that, merely by using the verb "entails" in interpreting
the relationship between Article 2.2 and Articles 5.1 and 5.2, the Panel
equated the presumption of inconsistency under Article 2.2 with a consequential
violation. Thus, the Appellate Body found that the Panel did not err in its
interpretation of Articles 2.2, 5.1, and 5.2 of the SPS Agreement, in
particular, in its understanding of the relationship between Article 2.2, on
the one hand, and Articles 5.1 and 5.2, on the other hand.
As to the Panel's application
of Article 2.2 to India's AI measures, the Appellate Body noted that, before
the Panel, India presented arguments and scientific evidence to establish that
its import ban with respect to fresh meat of poultry and eggs from countries
reporting low pathogenicity notifiable avian influenza (LPNAI) is not maintained without sufficient scientific evidence within
the meaning of Article 2.2. Referring to the Panel's analysis, the Appellate
Body noted that the Panel made no mention of the evidence and arguments put
forth by India in support of its assertion that its import prohibitions on
fresh meat of poultry and eggs from countries reporting LPNAI are based on
scientific principles and are not maintained without sufficient scientific
evidence, within the meaning of Article 2.2. Given that the Panel did not
consider the rebuttability of the presumption of inconsistency under
Article 2.2 before proceeding to its final conclusion under Article 2.2 on
the sole ground that it had already found India's AI measures to be
inconsistent with Articles 5.1 and 5.2, the Appellate Body was of the view
that the Panel found that those measures violate Article 2.2 as an automatic
consequence of its finding that those measures are inconsistent with
Articles 5.1 and 5.2. The Appellate Body also contrasted the Panel's
approach with its analysis of the presumption of inconsistency with respect to
the first requirement under Article 2.2 flowing from a violation of Article
5.6. In that part of its Report, the Panel expressly considered the
rebuttability of the presumed violation of Article 2.2 that flowed from its
finding of a violation of Article 5.6, and noted that India had presented
no arguments to rebut such a presumption.
For
these reasons, the Appellate Body found that, by failing to consider whether
the presumption of inconsistency with Article 2.2 that flowed from its finding
that India's AI measures are inconsistent with Articles 5.1 and 5.2 was
rebutted by the arguments and evidence presented by India, the Panel erred in
its application of Article 2.2 to India's AI measures with respect to the
import prohibitions on fresh meat of poultry and eggs from countries reporting
LPNAI. The Appellate Body thus reversed, in part, the Panel's findings
that India's AI measures are inconsistent with Article 2.2 of the SPS
Agreement, because they are not based on scientific principles and are
maintained without sufficient scientific evidence, insofar as those findings
concern India's import prohibitions on fresh meat of poultry and eggs from
countries reporting LPNAI.
India also claimed that the
Panel acted inconsistently with its duty to make an objective assessment of the
matter under Article 11 of the DSU for three reasons. First, India submitted
that the Panel failed to make an objective assessment of the matter by
disregarding India's arguments and evidence that sought to establish that
India's AI measures are based on scientific principles and are not maintained
without sufficient scientific evidence, as required by Article 2.2. Having
reversed part of the Panel's ultimate finding under Article 2.2 relating to the
import prohibitions on fresh meat of poultry and eggs from countries reporting
LPNAI, the Appellate Body did not consider it necessary to rule on this claim
by India.
Second, India asserted that
the Panel failed to make an objective assessment of the matter because it ruled
on a claim that was not argued by the United States, insofar as the Panel's
finding of inconsistency under Article 2.2 covered the import prohibitions that
India's AI measures impose on ten categories of products upon the occurrence of
both highly pathogenic notifiable avian influenza (HPNAI) and LPNAI. According to India, the United States only made out
its claim with respect to import prohibitions imposed on two product categories
upon occurrence of LPNAI. The Appellate Body did not consider that the case
made by the United States was limited in the way that India asserted. The
Appellate Body recalled that the Panel's finding of inconsistency with Article
2.2 flowed from its findings of inconsistency with Articles 5.1
and 5.2, which concerned all ten product categories covered by India's
AI measures; and that India's AI measures impose prohibitions on the
import of the relevant agricultural products from countries reporting NAI, that
is, both HPNAI and LPNAI. Thus, the Appellate Body did not consider that the
Panel erred by virtue of the fact that the scope of its finding under
Article 2.2 extended to the ten product categories listed in India's AI
measures, as they apply both to the occurrence of HPNAI and LPNAI.
Finally, India asserted that
the Panel failed to make an objective assessment of the matter in its analysis
under Articles 5.1 and 5.2 because it did not address India's argument that,
because its AI measures are based on scientific principles and are not
maintained without scientific evidence, they meet the requirements of Article
2.2, and India is therefore under no obligation to conduct a separate risk
assessment under Article 5.1 in the present case. The Appellate Body considered
India's Article 11 claim to be an allegation that the Panel erred in its interpretation
and application of Articles 2.2, 5.1, and 5.2, rather than a challenge to the
objectivity of the Panel's assessment of the matter before it. Accordingly, the
Appellate Body rejected this claim of error by India.
Having
reversed, in part, the Panel's finding under Article 2.2, the Appellate Body
considered India's request to complete the legal analysis and, based on the
evidence adduced by India, to find that India's AI measures are based on
scientific principles and maintained with sufficient scientific evidence and
are therefore consistent with Article 2.2. In the absence of undisputed facts
on the record or relevant factual findings by the Panel, the Appellate Body
found that it was unable to complete the legal analysis and assess the
consistency of India's AI measures with Article 2.2 of the SPS Agreement with
respect to the import prohibitions on fresh meat of poultry and eggs from
countries reporting LPNAI.
India appealed the Panel's
findings that India's AI measures are inconsistent with Article 3.1 of the SPS
Agreement and that India is not entitled to benefit from the presumption of
consistency of its AI measures with the other relevant provisions of the
SPS Agreement and the GATT 1994, as provided for under Article 3.2 of
the SPS Agreement. India claimed that the Panel exceeded the permissible scope
of consultation with the OIE as prescribed by Article 11.2 of the SPS Agreement
and Article 13.2 of the DSU, and that the Panel acted inconsistently with its
duty to make an objective assessment of the matter within the meaning of
Article 11 of the DSU by: (i) failing to conduct its own assessment of the
meaning of the OIE Code, including by failing to do so in accordance with
customary rules of treaty interpretation; (ii) disregarding arguments and
evidence provided by India pertaining to the meaning of the OIE Code; and
(iii) reaching findings regarding the meaning of the OIE Code that lack
support in the evidence on the record.
India claimed that
Article 11.2 of the SPS Agreement limits the permissible scope of a
panel's consultation with an international organization to scientific and
technical issues. According to India, because the Panel consulted with the OIE
not only concerning the evidence submitted by the parties, but also regarding
the interpretation of the OIE Code, the Panel exceeded the permissible scope of
questioning allowed under Article 11.2 of the SPS
Agreement and Article 13.2 of the DSU.
The Appellate Body observed
that, as explained in prior Appellate Body jurisprudence, Article 13 confers
broad discretion to panels in their consultations with experts. The Appellate
Body further observed that, in the SPS context, there are special or additional
rules set forth in Article 11.2 of the SPS Agreement. Although Article
11.2 indicates that the reason a panel "should seek advice from experts"
is because the dispute "involve[s] scientific or technical issues",
the Appellate Body understood this language as a reference to the types of
issues common to SPS disputes, and not to suggest a limitation as to the scope
or nature of questioning that would be permitted in such disputes. Thus, while
the language of Article 11.2 indicates that experts should be consulted in disputes involving scientific or technical issues, it does not mandate that the advice
sought be confined to such issues. The Appellate Body considered this to be
consonant with the scope and nature of questioning permitted under Article 13
of the DSU. On that basis, the Appellate Body did not consider that either
Article 11.2 of the SPS Agreement or Article 13 of the DSU
imposes constraints on a panel's consultations with experts, including with any
relevant international organization. Rather, the Appellate Body considered that
these provisions apply cumulatively and harmoniously in SPS disputes, and
reinforce the comprehensive nature of a panel's fact-finding powers. The
Appellate Body therefore found that the Panel did not act inconsistently with
Article 11.2 of the SPS Agreement or Article 13.2 of the DSU in consulting
with the OIE regarding the meaning of the OIE Code.
India also claimed that the
Panel committed errors inconsistent with its duty to make an objective
assessment of the matter under Article 11 of the DSU. India contended that the
Panel failed to make an objective assessment of the matter because it simply
relied on the interpretation provided by the OIE. The Appellate Body considered
that, although the Panel referred to and accorded weight to the OIE's responses
to its questions, it indicated in each instance that its conclusions were also
based on an examination of the wording or text of the relevant recommendations
of the OIE Code. The Appellate Body therefore found it clear that the Panel's
conclusions were founded on its own assessment of the meaning of relevant
provisions of the OIE Code. In addition, the Appellate Body noted that
Annex A(3)(b) to the SPS Agreement provides that the relevant international
standards for purposes of animal health and zoonoses are those developed under
the auspices of the OIE. Because Chapter 10.4 of the OIE Code reflects the
relevant international standard in respect of AI, and therefore serves as the
benchmark against which India's AI measures had to be compared in order to
determine whether they are "based on" or "conform to" that
standard, it was incumbent on the Panel to discern the meaning of the
OIE Code in order to determine whether India's AI measures satisfy
Articles 3.1 and 3.2 of the SPS Agreement. The Appellate Body
explained that, in conducting such an assessment, a panel may be guided by any
relevant interpretative principles, including relevant customary rules of
interpretation of public international law. In addition, a panel may find
additional sources to be useful in discerning the meaning of the international
standard. The Appellate Body did not consider that the Panel, in connection with its own assessment of the
meaning of the OIE Code, could be
faulted for engaging in a consultation with, and according weight to the views
of, the very international organization under whose auspices that international
standard was developed. The Appellate Body therefore did not consider that
the Panel delegated its adjudicative function to the OIE in a manner
inconsistent with its duties under Article 11 of the DSU.
India
further argued that the Panel failed to conduct its assessment of the meaning
of the OIE Code in accordance with customary rules of treaty
interpretation. The
Appellate Body considered this aspect of India's claim as an allegation
that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU by failing
explicitly to address the applicability of customary rules of
treaty interpretation when it assessed the meaning of relevant provisions
of the OIE Code. The Appellate Body did not see that India had
demonstrated why or how the Panel's analysis departed from a proper application of the
interpretative rules relied upon by India, or how, if properly applied, such rules would have produced a different outcome regarding the
meaning of the OIE Code. Recalling its conclusions that the Panel expressly
rejected India's proposed interpretation of Chapter 10.4, and that the Panel
conducted its own assessment and did not err in according weight to the views
of the OIE, the Appellate Body did not consider that India had demonstrated
what interpretative error the Panel allegedly committed that resulted in an
incorrect understanding of Chapter 10.4 of the OIE Code. The Appellate
Body therefore rejected India's claim that the Panel acted inconsistently with
its duties under Article 11 of the DSU by failing to conduct its own assessment
of the meaning of the OIE Code, including by failing to do so in accordance
with customary rules of treaty interpretation.
India also contended that the
Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU because it failed
expressly to address India's arguments regarding inconsistencies in the OIE's
answers in respect of the meaning of the OIE Code, and improperly disregarded
other arguments and evidence submitted by India concerning the practice of
other countries, as well as previous positions taken by the United States,
with respect to AI. The Appellate Body considered that India had not explained
why the Panel's failure expressly to address these arguments materially
undermined the objectivity of the Panel's analysis. Rather, India seemed to be
rearguing positions on appeal that it had put to the Panel, but which the Panel
did not accept. Regarding the practice of other countries, the Appellate Body
found that India had not explained why express consideration of the instances
it identified before the Panel was necessary to ensure the objectivity of the
Panel's assessment, and noted that the fact that one or several countries had
adopted a particular measure does not mean that such measure is based on, or
conforms to, the relevant international standard. Thus, the Appellate Body
concluded that, even if the Panel did not expressly address all of India's
arguments and evidence in this regard, this was not so material as to undermine
the objectivity of the Panel's analysis.
Finally, the Appellate Body
addressed India's claim that the Panel failed to make an objective assessment
of the matter in accordance with Article 11 of the DSU by reaching findings
regarding the meaning of the OIE Code that lacked support in the evidence
on the record. The Appellate Body examined three instances cited by
India in which the Panel allegedly failed to base its conclusions on certain
evidence. The Appellate Body understood that India, by
invoking these instances, maintained that the Panel's conclusion that the OIE
Code does not envisage import prohibitions is not supported by evidence on the
Panel record. The Appellate Body noted, however, that the fact that particular
pieces of evidence may not support, or may even contradict, the reasoning or
conclusions of the Panel does not suffice to make out a claim that the Panel's
findings lacked a sufficient basis in the factual record. Furthermore, an
appellant must demonstrate that the error or omission is so material that it
undermines the objectivity of the Panel's assessment of the matter before it.
The Appellate Body did not consider that, merely by
pointing to such evidence, India had demonstrated that the
Panel failed to conduct an objective assessment of the matter under
Article 11 of the DSU. The Appellate Body noted, moreover, that India's
contentions appeared to be premised on a misreading of the Panel's conclusion.
Having rejected each of
India's claims regarding Article 11 of the DSU, the Appellate Body found that
India had not established that the Panel acted inconsistently with its duty to
conduct an objective assessment of the matter pursuant to Article 11 of
the DSU in its assessment of the meaning of the OIE Code. On the basis of the
foregoing reasons, the Appellate Body upheld the Panel's findings that India's
AI measures are inconsistent with Article 3.1 of the SPS Agreement, and
that India is not entitled to benefit from the presumption of consistency of
its AI measures with other relevant provisions of the SPS Agreement and
the GATT 1994 as provided for under Article 3.2 of the
SPS Agreement.
India appealed
the Panel's findings that India's AI measures are inconsistent with
Articles 6.1 and 6.2 of the SPS Agreement. India claimed that
the Panel: (i) erred in its interpretation of the relationship between
Article 6.1 and Article 6.3 of the SPS Agreement; (ii) erred in its application of
Article 6.2 of the SPS Agreement to India's AI measures; and (iii)
failed to make an objective assessment of the matter, as required by Article 11
of the DSU.
The Appellate Body began by
considering the content and structure of Article 6 as a whole, and the
relationship among its three paragraphs. The Appellate
Body observed that Article 6 of
the SPS Agreement establishes, through its three paragraphs, a series of
obligations regarding the adaptation of SPS measures to regional
conditions. The first sentence of Article 6.1 imposes on WTO Members a
specific obligation to ensure that their SPS measures are "adapted"
to the "sanitary or phytosanitary characteristics" of the areas from
which the product originated and to which the product is destined. Among the
regional conditions in respect of which adaptation is envisaged, the title to
Article 6 refers to "Pest- or Disease-Free Areas and Areas of Low Pest or
Disease Prevalence", which are addressed in the second and third
paragraphs of this provision. The Appellate Body noted that the first sentence
of Article 6.2 establishes that Members shall, "in particular",
recognize the concepts of "pest- or disease-free areas and areas of low
pest or disease prevalence." For the Appellate Body, "pest- or
disease‑free areas" and "areas of low pest or disease
prevalence" are a subset of all the SPS characteristics of an area
that may call for the adaptation of an SPS measure. In the Appellate Body's
view, Articles 6.1 and 6.2 together accord prominence to the content of Article
6.2 as one particular way through which a Member can ensure that its SPS
measures are "adapted", as required by Article 6.1.
The Appellate Body also
indicated that Article 6 does not specify any particular manner in which a
Member must "ensure" the adaptation of its SPS measures within the
meaning of Article 6.1 or "recognize" the concepts set out in Article
6.2. This suggests that Members enjoy a degree of latitude in determining how to do so within their domestic SPS regime.
Accordingly, assessing whether or not a Member has complied with the
obligations in Articles 6.1 and 6.2 will necessarily be a function of the
nature of the claims raised by the complainant and the circumstances of each
case. At the same time, the Appellate Body noted that compliance with the
obligations in Articles 6.1 and 6.2 will be facilitated in circumstances
where WTO Members put in place a regulatory scheme or structure that
accommodates the adaptation of SPS measures on an ongoing basis.
Moreover, the Appellate Body
pointed out that SPS measures or regulatory schemes that explicitly foreclose
the possibility of recognition of the concepts of pest- or disease-free areas
and areas of low pest or disease prevalence cannot be found to be consistent
with Article 6.2. According to the Appellate Body, there is a close nexus
between a Member's satisfaction of the obligation to recognize the concepts set
out in Article 6.2, on the one hand, and its satisfaction of the obligation to
ensure that its SPS measures are adapted to the relevant SPS characteristics
within the meaning of Article 6.1, on the other hand. The
Appellate Body observed that Article 6.3 specifies what must be objectively demonstrated by a Member seeking
recognition of a specific area within its territory as a pest- or disease-free
area or an area of low pest or disease prevalence.
India argued that the Panel
committed legal error in interpreting the relationship between the first
sentence of Article 6.1 and the first sentence of Article 6.3. For India, an
importing Member's obligation, under Article 6.1, to adapt its SPS measures to
the sanitary or phytosanitary characteristics of the area of the exporting
Member arises only after an exporting Member makes a formal proposal under
Article 6.3.
The Appellate Body began by
expressing concerns regarding certain of the Panel's statements that were
overly broad, such as the statement that Article 6.1, first sentence, creates a
"free-standing obligation", and that there is "no conditional
language" linking such obligation to Article 6.3 or to an extraneous
event such as the request of an exporting Member to recognize a specific area
as disease free. The Appellate Body considered that these statements may be
seen as problematic to the extent that they suggest that each of the paragraphs
of Article 6 is to be read in isolation. To the contrary, there are
important common elements and interlinkages among the paragraphs
of Article 6. All three paragraphs of Article 6 are interconnected,
addressing different aspects of the obligation to adapt SPS measures to
regional conditions. The Appellate Body also had reservations about the Panel's statement that it "[did] not see how
an SPS measure can be 'adapted' to the SPS characteristics of an area
where that adaptation occurs only after a measure
is taken pursuant to a specific request for recognition made by an exporting
Member." The Appellate Body was of the view that this reasoning by
the Panel seems to assume that the "adaptation" of an SPS measure can
only occur a single time, and that this must be at the time that such measure
is adopted. For the Appellate Body, however, the general obligation to ensure
the "adaptation" of SPS measures in Article 6.1 encompasses both a
requirement to adapt SPS measures appropriately at the time they are
adopted, as well as a requirement to adapt them appropriately if and when
relevant SPS characteristics in relevant areas in the territory of the
importing or exporting Member change or are shown to warrant an adaptation of a
specific SPS measure.
The
Appellate Body emphasized that, while there is no explicit
conditional language linking Article 6.1 and Article 6.3, Article 6.1 and the remainder of Article 6 need
to be read together. The Appellate Body reiterated that assessing whether a Member has complied with the obligations in Articles
6.1 and 6.2 will necessarily be a function of the nature of the claims raised
by the complainant and the circumstances of each case. In some cases, a panel
may be called upon to scrutinize whether a Member has determined that a
specific area is free of disease and adapted its SPS measures accordingly. This
may involve examining whether the importing Member received a request from an
exporting Member to recognize an area within its territory as "disease-free". In such
cases, an exporting Member will be able to establish that the importing Member's
failure to recognize
the relevant concepts, make a determination in respect of that disease-free area, and adapt its SPS measure accordingly, is
inconsistent with Articles 6.1 and 6.2 only if that exporting Member can also
establish that it took the steps prescribed in Article 6.3. The Appellate
Body thus understood the relationship of Article 6.3 with the remainder of
Article 6 to mean that, in the context of WTO dispute settlement proceedings,
an exporting Member claiming, for example, that an importing Member has failed
to make a
determination that a specific area within that
exporting Member's territory is "pest- or disease-free" – and
ultimately adapt its SPS measures to that area – will have difficulties
succeeding in a claim that the importing Member has thereby acted
inconsistently with Articles 6.1 or 6.2, unless that exporting Member
demonstrates that it has provided the necessary evidence to objectively
demonstrate that such area is and is likely to remain pest- or disease-free, as
stipulated in Article 6.3.
However, the Appellate Body
disagreed with India's argument that a Member adopting or maintaining an SPS measure
can only be found to have breached the
obligation in the first sentence of Article 6.1 after an exporting Member has
made the objective demonstration provided for in Article 6.3. Rather, the
Appellate Body emphasized that, even in the absence of such objective demonstration by an exporting Member, a Member may still be found to have failed to ensure that an SPS measure is adapted to regional conditions
within the meaning of Article 6.1 in a situation where, for example, the
concepts of pest‑ and disease-free areas are relevant, but such Member's
regulatory regime precludes the recognition of such concept. The Appellate Body therefore agreed with the
Panel that "the obligations in Articles 6.1 and 6.2 are not triggered
by an invocation of Article 6.3, as argued by India".
The Appellate Body then noted
that the paragraph in the Panel Report that India challenges on appeal was made
in response to India's argument that the obligations in Articles 6.1 and 6.2
are contingent upon whether an exporting Member has made the objective
demonstration provided for in Article 6.3, and should be understood in the
light of the United States' claims, namely, that India's AI measures
affirmatively preclude India from complying with the general obligations in
Articles 6.1 and 6.2. Consequently, while the Appellate Body expressed some
reservations about certain statements made by the Panel, it did not consider
that they amount to a reversible error when understood in the context of this
dispute. Therefore, the Appellate Body found that the Panel did not err in interpreting
the relationship between Article 6.1 and Article 6.3 of the
SPS Agreement.
India also argued that the
Panel committed legal error in its application of the first sentence of Article
6.2 of the SPS Agreement by basing its conclusion on S.O. 1663(E) rather
than on the Livestock Act. India contended that, given that the parent
legislation – Sections 3 and 3A of the Livestock Act – could recognize the
concepts set out in the first sentence of Article 6.2, the Panel should
not have based its conclusion on S.O. 1663(E), which is the delegated
legislation.
In assessing this claim of
error, the Appellate Body began by recalling that the Panel defined the
measures at issue in this dispute as "India's AI measures, which are
those measures that 'prohibit the importation of various agricultural products
into India from those countries reporting [NAI]'". The Appellate Body
further recalled that the Panel found that India maintains its AI measures
through, inter alia, the following legal
instruments: (i) the Livestock Act; and (ii) S.O. 1663(E).
The Appellate Body pointed out that, on appeal, India did not challenge the Panel's characterization of the
measures at issue. Thus, given the manner in which the Panel defined the
measures at issue, the Panel could not have properly answered the question of
whether India's AI measures "recognize" the concepts of AI-free
or low AI prevalence areas with reference to the Livestock Act alone. Rather, answering this question required the Panel to
scrutinize the AI measures as a whole, including the
content of S.O. 1663(E). Therefore, the Appellate Body disagreed with India's
argument that, given that the parent legislation – Sections 3 and 3A of the
Livestock Act – could recognize the concepts set out in the first sentence of
Article 6.2, the Panel should not have based its conclusion on S.O.
1663(E), which is the delegated legislation.
India additionally argued that
the Panel should not have relied on the delegated legislation because,
"pursuant to the Panel's own analysis", India is only required to
"recognize" the concepts at issue and is thus not required to
"implement" such concepts in its domestic measures.
The Appellate Body considered that India was merely recasting two of its
previous arguments with which the Appellate Body had already disagreed. The
Appellate Body also examined certain passages from the Panel Report and
concluded that the distinction between the obligation to "recognize"
and the obligation to "implement" is one created by India, and not
one that is reflected in the Panel's findings. The Panel did not find an
inconsistency with Article 6.2 on the basis that India had failed to
"implement" the concept of disease-free areas.
For the foregoing reasons, the
Appellate Body found that the Panel did not err in its application of Article
6.2 of the SPS Agreement by not relying solely on Sections 3 and 3A of the
Livestock Act in assessing whether India recognizes the concepts of
disease-free areas and areas of low disease prevalence in respect of AI.
India also claimed that the
Panel acted inconsistently with its duty to make an objective assessment of the
matter under Article 11 of the DSU. First, India argued that the Panel acted
inconsistently with this provision by basing its conclusion on the
"non-implementation" of the concepts listed in Article 6.2 and
thereby ruling on a claim not argued by the United States.
The Appellate Body began by
noting that India had not "clearly
articulat[ed] and substantiat[ed] with specific arguments" why the alleged
error has a bearing on the objectivity of the Panel's assessment. Moreover, the
Appellate Body considered that India's claim of error rested on the premise
that the Panel's finding of inconsistency with Article 6.2 was based on a
failure by India to "implement" the concepts listed in that
provision, an assertion also made by India in its claim that the Panel erred in
applying Article 6.2 to India's AI measures. Yet, a claim that a panel failed
to comply with its duties under Article 11 of the DSU must stand by
itself and should not be made merely as a subsidiary argument in support of a
claim that a panel failed to apply correctly a provision of the covered
agreements. For these reasons, the Appellate Body rejected India's first claim
of error under Article 11 of the DSU.
In its second claim under
Article 11 of the DSU, India argued that the Panel acted inconsistently with
this provision by disregarding critical evidence submitted by India. The
evidence that India claimed had been disregarded by the Panel is a statement in
Panel Exhibit IND-121 made by an Indian official to a US official in a letter
dated 28 January 2010. The Appellate Body pointed out that India had
not explained why the Panel's failure explicitly to discuss the content of
Panel Exhibit IND-121 is so material that it has a bearing on the
objectivity of the Panel's factual assessment. Moreover, the Appellate Body
emphasized that, even if the statement in that letter could be understood as
"recognition" of the concepts listed in Article 6.2 of the SPS Agreement
– a point that the United States strongly contested – it was difficult to
conceive how such a statement by an individual official of the DAHD could have
any impact on the Panel's assessment of a regulatory instrument (i.e. S.O.
1663(E)) that was subsequently issued pursuant to the Livestock Act. For
these reasons, the Appellate Body rejected India's second claim of error under
Article 11 of the DSU.
For the foregoing reasons, the
Appellate Body found that India had not established that the Panel acted
inconsistently with its duty to conduct an objective assessment of the matter
pursuant to Article 11 of the DSU in its analysis of the consistency of
India's AI measures with Article 6.2.
Having found that India had
not demonstrated that the Panel erred in its assessment of the
United States' claims under Article 6 of the SPS Agreement, the
Appellate Body upheld the Panel's findings that India's AI measures are
inconsistent with Articles 6.1 and 6.2 of the SPS Agreement.
India appealed
the Panel's findings that India's AI measures are inconsistent with Article 5.6
and Article 2.2. India claimed that the Panel erred in its application
of Article 5.6 of the SPS Agreement to India's AI measures.
Additionally, India claimed that the Panel failed to make an objective
assessment of the matter, as required by Article 11 of the DSU.
India argued that, before the
Panel, the United States failed to present a prima facie
case to support its claim under Article 5.6 of the SPS Agreement.
According to India, the United States identified India's appropriate level
of protection based on India's domestic control measures, instead of based on
the measures at issue. Therefore, the United States ultimately did not fulfil its burden of presenting an alternative measure that
fulfils India's appropriate level of protection.
Before
assessing the specific claim of error raised by India, the Appellate Body
described how the issue of the identification of India's appropriate level of
protection developed during the Panel proceedings. The Appellate Body noted
that before the Panel the United States had argued, based on India's "domestic
surveillance and control measures" (particularly, India's NAP 2012), that
India's appropriate level of protection is "quite low". In response,
India submitted that the United States' claim had no merit because the
United States had identified the wrong appropriate level of protection by
referring to the NAP 2012 rather than S.O. 1663(E). The Panel
undertook a review of India's written and oral submissions, and noted that
India had alluded to the "prevention of ingress of LPNAI and HPNAI"
and to "country freedom from NAI" as its appropriate level of
protection. As it was not convinced that either of these represented India's
appropriate level of protection, the Panel proceeded to examine other evidence
on the record, including the measures at issue, in order to determine India's
appropriate level of protection with greater precision. Having done so, the
Panel concluded that India's appropriate level of protection is "very high or very conservative". The Appellate Body highlighted that India did not
challenge on appeal the specific level of protection identified by the Panel as
India's appropriate level of protection.
In the light of these
considerations, the Appellate Body considered that the Panel correctly decided
not to limit its analysis under Article 5.6 to the United States' argumentation
regarding India's appropriate level of protection. Rather, in line with the
understanding that a responding Member has an obligation to specify the level
of SPS protection it wishes to achieve, the Panel requested India to identify
its appropriate level of protection. The Appellate Body also highlighted that
the Panel correctly did not defer completely to India's characterization of its
own appropriate level of protection, but, instead, decided to ascertain such
level of protection on the basis of the totality of the evidence on the record.
For the Appellate Body, these considerations showed that the Panel adopted a
proper approach in adjudicating the claim under
Article 5.6 of the SPS Agreement.
For the foregoing reasons, the
Appellate Body found that the Panel did not err in finding that the United
States had identified alternative measures that would achieve India's
appropriate level of protection.
India argued that, since the
Panel did not identify the proposed alternative measures with precision, it
committed legal error under Article 5.6 of the SPS Agreement by concluding
that the alternative measures would fulfil India's appropriate level of
protection. India contended that the Panel should have identified the
product specific recommendations in the OIE Code for the corresponding product
in question and the applicability of the same in the event of the occurrence of
HPNAI or NAI.
The Appellate Body understood
India to be arguing that the Panel failed to specify the product‑specific
recommendations in the OIE Code that apply to each of the product categories
for which importation is prohibited under S.O. 1663(E) upon the occurrence of
HPNAI or LPNAI. With respect to this argument, the Appellate Body observed
that the recommendations in the OIE Code that were identified by the
United States as constituting the relevant alternative measures were reproduced
by the Panel in a table in its Report, in which the United States set out
the eight product categories in S.O. 1663(E) for which there are corresponding
product-specific recommendations in Chapter 10.4 of the OIE Code. In
respect of each product category, the United States identified the
specific recommendation or recommendations that are potentially applicable,
depending on the specific product and the particular disease condition at
issue. Thus, the Appellate Body considered that the references to the
product-specific recommendations in the table cover all of the applicable
recommendations from Chapter 10.4 of the OIE Code, whether the imports
emanate from a country, zone, or compartment, and whether that country, zone,
or compartment is NAI free, HPNAI free (meaning that LPNAI may be
present), or regardless of its NAI status. In these circumstances, the
Appellate Body did not see grounds for India's claim that the Panel did not
identify the proposed alternative measures with precision, and therefore found
that the Panel did not fail to identify the alternative measures with
precision.
India also claimed that the
Panel acted inconsistently with its duty to make an objective assessment of the
matter under Article 11 of the DSU. First, India argued that the Panel failed
to analyse India's defence under Article 5.6 of the SPS Agreement and therefore
failed to make an objective assessment of the matter.
The Appellate Body considered
that India's first claim under Article 11 of the DSU was premised on an
argument that the United States failed to establish a prima facie
case under Article 5.6 of the SPS Agreement because the United States
sought to identify India's appropriate level of protection as being "quite
low" on the basis of the NAP 2012. In the Appellate Body's view, India's
claim under Article 11 was indistinguishable from its claim with respect to the
Panel's application of Article 5.6 to India's AI measures, and did not
"stand by itself". Therefore, the Appellate Body dismissed India's
claim under Article 11 of the DSU.
In its second allegation,
India argued that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU
because it ruled on a claim that was not argued by the United States. According
to India, the United States limited its arguments and evidence under Article
5.6 to countries notifying LPNAI and did not challenge the application of S.O.
1663(E) to countries notifying HPNAI.
The Appellate Body did not
consider that India had substantiated its contention that the
United States' claim under Article 5.6 with respect to India's AI measures
was limited to the imposition of import prohibitions upon occurrence of LPNAI,
and that the Panel erred under Article 11 of the DSU in finding otherwise.
The Appellate Body pointed out that the product-specific recommendations in the
OIE Code that the United States relied upon as reasonably available
alternative measures included recommendations that apply not only in respect of
occurrences of LPNAI, but also in respect of countries regardless of their NAI
status, which could apply to imports from countries reporting HPNAI. Thus,
these recommendations address situations in which both HPNAI and LPNAI may be
present. The Appellate Body, therefore, did not see that the United States
limited its claim in the way that India argued.
For the foregoing reasons, the
Appellate Body found that India had not established that the Panel acted
inconsistently with its duty to conduct an objective assessment of the matter
pursuant to Article 11 of the DSU in its analysis of the consistency of
India's AI measures with Article 5.6 of the SPS Agreement.
In the light of its analysis
of India's appeal, the Appellate Body upheld the Panel's finding that India's
AI measures are inconsistent with Article 5.6 of the SPS Agreement because they
are significantly more trade restrictive than required to achieve India's
appropriate level of protection, with respect to the products covered by
Chapter 10.4 of the OIE Code. Having upheld the Panel's finding under
Article 5.6, the Appellate Body found it unnecessary to address India's request
for reversal of the Panel's finding that India's AI measures are
consequentially inconsistent with Article 2.2 of the SPS Agreement.
India raised three claims
under Article 11 of the DSU challenging certain aspects of the Panel's
assessment of the United States' claim under Article 2.3, first sentence, of
the SPS Agreement. India requested reversal of the Panel's finding that there
is insufficient evidence on the record to support a finding that LPNAI is
exotic to India, as well as its finding that the discrimination that India
maintains, through its AI measures, against foreign products on account of
LPNAI is arbitrary and unjustifiable, contrary to Article 2.3, first sentence.
Specifically, India asserted that the Panel acted inconsistently with
Article 11 of the DSU in its consultations with individual experts on
India's disease situation in respect of LPNAI as part of its assessment of the
United States' claim concerning the second "form" of alleged
discrimination, namely that India imposes bans on imported products on account
of LPNAI, while India itself does not even maintain a domestic surveillance
regime that would result in the detection of LPNAI in India.
Before
addressing India's claims under Article 11 of the DSU, the Appellate Body noted
that the Panel, following the analytical approach adopted by the compliance
panel in Australia – Salmon
(Article 21.5 – Canada), analysed separately the three
elements of a violation of the first sentence of Article 2.3 in a
sequential order, beginning with an examination of whether India's AI measures
discriminate against imported products, before considering whether such
discrimination is arbitrary or unjustifiable, and concluding with an analysis
of the issue of whether identical or similar conditions prevail in the
territories of the United States and India. The Appellate Body observed that
the three elements identified in the first sentence of Article 2.3 inform each
other, such that the analysis of each element cannot be undertaken in strict
isolation from the analysis of the other two elements. Thus, while a sequential
analysis of distinct elements may provide a useful framework within which to
scrutinize a particular measure's conformity with the first sentence of Article
2.3, the use of such a framework does not, in the Appellate Body's view, alter
the content of the examination required or affect the overall burden of proof
that is borne by a complainant under that provision. The Appellate Body also
observed that the text of Article 2.3, first sentence, does not mandate the
particular order of analysis adopted by the Panel and that, logically,
identifying the relevant conditions, and assessing whether they are identical
or similar, will often provide a good starting point for an analysis under
Article 2.3, first sentence.
India alleged,
first, that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU because
the "terms of reference" of the Panel's consultations with the
individual experts went beyond the scope of the OIE Code. Specifically, India
submitted that Article 1.6.1 of Chapter 1.6 of the OIE Code recognizes
five diseases for which a country has to submit documentary evidence that is
evaluated by the OIE in order to receive official recognition of disease-free
status. Highlighting that this procedure is not applicable in respect of other
OIE‑listed diseases, including AI, India submitted that its assertion that it
is free from LPNAI could not properly have been subject to any technical or
scientific evaluation by the OIE or individual experts. By requiring the
individual experts to review the evidence submitted by India to support its
claim that it is free from LPNAI, India alleged that the Panel incorrectly
interpreted and applied Chapter 1.6 of the OIE Code.
The Appellate
Body recalled that a panel's duties are set out in Article 11 of the DSU, which
requires a panel to make an objective assessment of the facts of the case,
including an assessment of whether the evidence on the record supports a
party's assertion. Noting that, in the context of these dispute settlement
proceedings, it was India's assertion that it was LPNAI free,
the Appellate Body considered that the Panel was required, by the
terms of Article 11 of the DSU, to assess whether India's assertion was
supported by the evidence on the record. The Appellate Body noted
that Chapter 1.6 of the OIE Code does not prescribe duties and obligations for
WTO panels, and it cannot override the text of Article 11 of the DSU, which
sets out the function of WTO panels and requires a panel to, inter alia, make an objective assessment of the facts of the
case. The Appellate Body, therefore, did not accept India's argument that, by
virtue of the OIE Code, the Panel was required to accept as definitive India's
self-assessment of being LPNAI free, and rejected India's first claim
under Article 11 of the DSU.
India's second
claim of error under Article 11 of the DSU related to the allocation of the
burden of proof by the Panel. Specifically, India alleged that: the Panel's
questions to the individual experts erroneously shifted the burden of proof
onto India; the Panel erred in concluding that India had the burden of proving
that LPNAI is exotic to India; and the Panel erred in failing to find that
India had discharged any burden of proof that it bore by establishing that it
has never reported to the OIE an occurrence of LPNAI within its territory. As
to India's first ground, the Appellate Body was of the view that, given
the broad discretion that panels enjoy in consulting with experts, the mere
posing of questions to individual experts does not, in and of itself,
constitute a panel's allocation of the burden of proof as between the parties
to a dispute. Moreover, noting that the questions posed by the Panel to the
individual experts concerned the arguments and evidence submitted by both India
and the United States, the Appellate Body disagreed with India that the Panel's
questions resulted in the United States' arguments and evidence with respect to
this issue not being evaluated at all.
With respect to India's
argument that the Panel erred in concluding that India had the burden of
proving that LPNAI is exotic to India, the Appellate Body recalled that, with
respect to claims under the SPS Agreement, the initial burden lies on the
complaining party, which must establish a prima facie case
that the respondent's SPS measure is inconsistent with a particular provision
of the SPS Agreement. Once a prima facie case
has been made, the defending party bears the burden of rebutting it. The
Appellate Body thus agreed with the Panel that a responding party asserting a
fact is responsible for providing proof thereof. In the present dispute, the
Appellate Body recalled that the United States claimed before the Panel
that India's measures arbitrarily or unjustifiably discriminate against
imported products by banning them from India following detection of LPNAI in
the exporting country, while India does not even maintain surveillance
requirements that would result in detection of LPNAI cases occurring in India's
domestic poultry flocks. The Appellate Body also recalled the United
States' explanation that India's AI measures are discriminatory not because
LPNAI incidents have occurred in India, but because India's surveillance regime
for LPNAI is inadequate, resulting in a situation where controls on trade in
domestic products due to domestic LPNAI will not be imposed, because LPNAI will
not be detected. The Appellate Body observed that India, on the other hand, did
not make arguments in relation to whether or not its AI measures are
discriminatory per se, but, instead, stressed
that LPNAI is exotic to India and that, therefore, the risk associated with the
introduction of LPNAI means that India is fully justified in prohibiting
imports of poultry and poultry products from countries upon the occurrence of
LPNAI.
Based on the parties'
positions before the Panel, the Appellate Body considered that the factual
assertion that LPNAI is exotic to India was the crux of India's rebuttal with
respect to all three elements under the first sentence of Article 2.3, and not
an element of the United States' prima facie case
with respect to the second form of discrimination. In this regard,
the Appellate Body also referred to several Panel findings in the
course of its overall analysis, namely: that the risks against which India is
protecting (i.e. LPNAI) constitute conditions that are similar in India
and other Members (including the United States); that India treats
domestic and imported products differently with respect to the risk of LPNAI,
depending on whether that risk originates within India or in another Member;
and that India's domestic surveillance regime is not adequate to detect
reliably LPNAI. The Appellate Body noted that India did not appeal any of these
findings, and that it did not take issue with the Panel's statement that,
without a suitable surveillance system capable of reliably detecting LPNAI, it
is difficult to establish conclusively the absence of LPNAI within the
territory of India. Referring to the Panel's analysis, together with the
unappealed findings by the Panel, the Appellate Body did not consider that the
Panel acted inconsistently with Article 11 in concluding that the
United States had discharged its burden of establishing its prima facie case. Noting that the central factual pillar of
India's efforts to rebut this case was its assertion that LPNAI was exotic to
its territory, the Appellate Body rejected India's argument that the Panel
acted inconsistently with Article 11 of the DSU in finding that India has the
burden of proving that LPNAI is exotic to India.
With respect to the third
issue raised by India – i.e. whether the fact that India had never reported to
the OIE an occurrence of LPNAI within its territory was sufficient for the
Panel to conclude that LPNAI is exotic to India – the Appellate Body considered
that this was a repackaging of India's argument that its own assertion of LPNAI
freedom should have been accepted as a fact even in the absence of scientific
evidence on the record to support it. Recalling its finding that the Panel was
not obligated by Article 1.6.1 of the OIE Code to accept as conclusive India's
alleged "self‑declaration" of LPNAI freedom, the Appellate Body
rejected India's argument.
India's third claim under
Article 11 of the DSU was that the questions posed by the Panel to the
individual experts amounted to an improper delegation to the experts of the
factual determination of whether LPNAI is exotic to India. The Appellate Body
noted that India's appeal was restricted to the scope of the Panel's
consultations with the individual experts, i.e. the questions posed to the
individual experts, and not the Panel's use of, or reliance upon, the responses
provided by those experts. The Appellate Body did not see how the Panel's
questions, in and of themselves, could be seen as a delegation by the Panel of
its role as the assessor of facts under Article 11 of the DSU. Moreover, the
Appellate Body observed that India had not explained how the mere posing of
questions amounted to a lack of objectivity on the part of the Panel. Finally,
although India's claim was that the Panel improperly "delegated" the
factual determination of whether LPNAI is exotic to India, the Appellate Body observed
that, ultimately, the Panel did not make a determination on this factual issue;
instead, it simply ruled that India had not presented arguments and evidence to
substantiate the factual assertion that it had made. The Appellate Body
therefore rejected India's claim.
Having rejected each of the three claims of
error put forth by India, the Appellate Body found that India had not
established that the Panel acted inconsistently with its duty to conduct an
objective assessment of the matter pursuant to Article 11 of the DSU in
its assessment and findings with respect to the United States' claim
relating to the second "form" of discrimination under
Article 2.3, first sentence, of the SPS Agreement and, more
specifically, in its consultations with the individual experts regarding the
issue of whether LPNAI is exotic to India, or by requiring India to prove that
LPNAI is exotic to India. The Appellate Body thus upheld the Panel's findings
that India's AI measures are inconsistent with Article 2.3, first sentence,
of the SPS Agreement because they arbitrarily or unjustifiably discriminate
between WTO Members where identical or similar conditions prevail.
This dispute concerned
additional duties imposed by Peru on imports of certain agricultural products
(certain types of imported rice, sugar, maize, and milk) as well as the relationship between WTO
rules and the Peru – Guatemala free trade agreement (FTA) and the question of whether
Guatemala acted contrary to its good faith obligations under the DSU when it
initiated these proceedings.
The additional duties are determined using a mechanism known as the
Price Range System (Sistema de Franja de
Precios, PRS). The PRS operates on the basis of the difference
between: (i) a floor price and a ceiling price, and (ii) a reference
price. The floor and ceiling prices are, respectively, averages of
international prices in a specified international market over a recent past
period of 60 months. The reference price is an average of international price
quotations in the same international market over a recent past period of
two weeks. An additional duty is applied on the transaction value of
imports when the reference price is below the floor price. The PRS also
provides for tariff rebates when the reference price is higher than the ceiling
price.
Before the Panel, Guatemala claimed that
Peru maintains: (i) "variable import levies" and "minimum
import prices", or "similar border measures", prohibited under
footnote 1 of Article 4.2 of the Agreement on Agriculture; and
(ii) "other duties or charges" inconsistent with
Article II:1(b) of the GATT 1994. Moreover,
Guatemala claimed that Peru acted inconsistently with Articles X:1 and
X:3(a) of the GATT 1994, respectively, by: (i) failing to publish certain
essential elements of the measure; and (ii) administering the PRS in a
manner that is not reasonable. Guatemala raised alternative claims under
Articles 1, 2, 3, 5, 6, and 7 of the Customs Valuation Agreement in the
event the Panel considered the additional duties resulting from the PRS to be
ordinary customs duties.
For its part, Peru requested the Panel to
find that Guatemala did not initiate the dispute in good faith consistently
with Articles 3.7 and 3.10 of the DSU because Guatemala allegedly accepted
the maintenance of the PRS in the FTA signed between Peru and Guatemala on
6 December 2011. Peru further asserted that the additional duties
resulting from the PRS are: (i) "ordinary customs duties" within
the meaning of the first sentence of Article II:1(b) of the
GATT 1994; and (ii) outside the scope of Article 4.2 of the Agreement
on Agriculture and the second sentence of Article II:1(b) of the GATT 1994.
Peru contended that it complied with the obligations under Articles X:1
and X:3(a) of the GATT 1994, and that Guatemala's claims under the Customs
Valuation Agreement should be rejected because this agreement does not apply to
specific duties. Finally, in the event the Panel found that the measure at
issue is not WTO-consistent, Peru contended that this would generate an
inconsistency between the WTO covered agreements and the FTA, and that, in such
a case, the terms of the FTA should prevail.
The Panel found no evidence that Guatemala
had engaged in the panel proceedings in a manner contrary to the good faith
obligations contained in Articles 3.7 and 3.10 of the DSU. Regarding
substantive aspects of the dispute, the Panel found that the additional duties
resulting from the PRS are: (i) "variable import levies", or at
least a "similar border measure", inconsistent with Article 4.2
of the Agreement on Agriculture; and (ii) "other duties or
charges" inconsistent with Article II:1(b) of the GATT 1994.
Having made these findings, the Panel exercised judicial economy with respect
to Guatemala's claims under Articles X:1 and X:3(a) of the GATT 1994.
The Panel also did not consider it appropriate to address Guatemala's
alternative claims under the Customs Valuation Agreement, which were conditional
on a finding that the duties resulting from the PRS were ordinary customs
duties. Finally, with regard to Peru's "defence" that the parties had
modified between themselves, by means of the 2011 FTA, any provision of the WTO
covered agreements prohibiting the PRS, the Panel noted that the FTA at issue
had not yet entered into force, and therefore declined to rule on
whether the parties could, by means of the FTA, modify as between themselves
their rights and obligations under the covered agreements.
Guatemala alleged
that Peru's arguments on appeal that Guatemala acted inconsistently with Articles 3.7 and 3.10 of the DSU constituted "new arguments" or "new claims". Guatemala asserted that Peru was not
appealing an issue of law covered in the Panel Report or legal interpretations
developed by the Panel within the meaning of Article 17.6 of the DSU, and that
these new arguments or claims were, therefore, "outside the competence of
the Appellate Body to consider".
Based on its review of the Panel Report and
the participants' submissions on appeal, the Appellate Body found that the
arguments or claims challenged by Guatemala as "new" in fact related
to legal issues no different from those that were before the Panel and that
were addressed by the Panel in its Report. These related to the scope of
Guatemala's good faith obligations under the DSU, the legal significance of
international instruments that had not yet entered into force, and the extent
to which Members may waive their rights to institute WTO dispute
settlement proceedings. The Appellate Body further found that Peru's arguments
on good faith under Articles 3.7 and 3.10 did not require the Appellate Body to
solicit, receive, and review new facts; did not adversely affect Guatemala's
due process rights; and were thus properly raised on appeal.
Peru appealed the Panel's conclusion that
there was "no evidence that Guatemala brought these proceedings in a
manner contrary to good faith". Peru argued that Guatemala explicitly waived its right to bring a case with respect to
the PRS when it agreed in the FTA that Peru may maintain the PRS.
Alternatively, Guatemala waived its rights by necessary
implication since the WTO‑consistency of the PRS had been the
"subject of disagreement" between Peru and Guatemala, and they had
agreed in the FTA that Peru may maintain its PRS, with the FTA prevailing over
WTO agreements in the event of an inconsistency. Thus, Guatemala acted inconsistently
with its good faith obligation under Articles 3.7 and 3.10 of the DSU when it
initiated the present proceedings.
Guatemala responded that the Panel was
correct in finding that the FTA does not contain a waiver – implicitly or
by necessary implication – of Guatemala's right to challenge the PRS through
dispute settlement. Guatemala contended, among other things, that: (i) the
Panel correctly relied on the fact that the FTA is not in force, as agreements
allegedly containing a waiver must be in force for such waiver to have any
effect; (ii) ascertaining the proper interpretation of the FTA would go beyond
the Panel's jurisdiction; and (iii) a waiver with respect to a particular
dispute could only be made through a mutually agreed solution or through
decisions by the appropriate organs of the WTO.
The Appellate Body stated that it was called
upon to determine whether Guatemala acted contrary to good faith under Articles
3.7 and 3.10 of the DSU on account of the alleged relinquishment of its right
to challenge the PRS before the WTO dispute settlement mechanism. In EC – Bananas III (Article 21.5 – Ecuador II / Article 21.5 – United
States), the Appellate Body held that "the relinquishment
of rights granted by the DSU cannot be lightly assumed", and that
"the language in the Understandings [on Bananas] must clearly reveal
that the parties intended to relinquish their rights". Thus, "if a
WTO Member has not clearly stated that it would not take legal action with
respect to a certain measure, it cannot be regarded as failing to act in good
faith if it challenges that measure." The Appellate Body further noted
that, while Article 3.7 of the DSU acknowledges
that parties may enter into a mutually agreed solution, Members cannot
relinquish their rights and obligations under the DSU beyond the settlement of
specific disputes.
In this dispute, the Appellate Body did not
consider that, for purposes of the DSU, the FTA, and in particular paragraph 9
of Annex 2.3 thereof, constitutes a solution mutually acceptable to both
parties within the meaning of Article 3.7 of the DSU. Aside from the fact that
Peru and Guatemala negotiated the FTA before the initiation of the present
dispute, the DSU emphasizes that "[a] solution mutually acceptable to
the parties to a dispute" must be "consistent with the covered
agreements". As the Appellate Body found elsewhere in its Report, however,
the additional duties resulting from the PRS are inconsistent with Article 4.2
of the Agreement on Agriculture and Article II:1(b) of the GATT 1994.
Moreover, the participants raised conflicting arguments on how to read
paragraph 9 of Annex 2.3 to the FTA, which provides that "Peru may
maintain its [PRS]", in the context of other relevant provisions of the
FTA, so that there appears to be ambiguity as to whether even the FTA itself,
regardless of its legal status as not yet being in force, allows Peru to
maintain the PRS if it is found to be WTO-inconsistent.
The Appellate Body further noted that Peru
recognizes that Guatemala is not "procedurally barred from
bringing a WTO claim against the PRS". Moreover, Article
15.3 of the FTA provides that, "[i]n the event of any dispute that
may arise under this Treaty … or the WTO Agreement,
the complaining Party may choose the forum for settling the dispute."
Thus, even from the perspective of the FTA, parties to the FTA have the right
to bring claims under the WTO covered agreements to the WTO dispute settlement
system.
On the basis of these reasons, the Appellate
Body did not consider that a clear stipulation of a relinquishment of
Guatemala's right to have recourse to the WTO dispute settlement system exists
in relation to, or within the context of, the DSU. Consequently, Guatemala
could not be considered as having acted contrary to its good faith obligations
under Articles 3.7 and 3.10 of the DSU when it initiated these proceedings to
challenge the consistency of the PRS with the WTO covered agreements.
Therefore, the Appellate Body upheld the Panel's finding in paragraphs 7.96 and
8.1.a of the Panel Report that there is "no evidence that Guatemala
brought these proceedings in a manner contrary to good faith".
Peru raised three main claims of error in
connection with the Panel's finding that the additional duties resulting from
the PRS are "variable import levies", namely that: (i) the Panel
erred in its assessment of the "variability" of the measure at issue;
(ii) the Panel erred in its assessment of the "additional features"
of the measure at issue; and (iii) the Panel acted inconsistently with Article
11 of the DSU when examining Guatemala's claim under Article 4.2 of the
Agreement on Agriculture.
Before examining Peru's claims,
the Appellate Body set out its understanding of certain issues relating to the
interpretation of Article 4.2 of the Agreement on Agriculture. The
Appellate Body recalled that the preamble of the Agreement on Agriculture sets
forth that it is necessary "to provide for substantial progressive
reductions in agricultural support and protection … resulting in correcting and
preventing restrictions and distortions in world agricultural markets".
The Appellate Body observed that Article 4 of the Agreement on Agriculture
is appropriately viewed as the legal vehicle for requiring the conversion into
ordinary customs duties of certain market access barriers affecting imports of
agricultural products.
Article 4.2
of the Agreement on Agriculture prohibits Members from maintaining, resorting
to, or reverting to, "any measures of the kind which have been required to
be converted into ordinary customs duties". Footnote 1 provides a
list of measures covered by the obligation under Article 4.2. The fact
that a measure results in the payment of duties that take the same form as
ordinary customs duties does not, by itself, mean that the measure falls
outside the scope of footnote 1. Thus, the Appellate Body found that, in
order to determine whether a measure is among the "measures of the kind
which have been required to be converted into ordinary customs duties", it
may be necessary to conduct an in-depth examination of the design and structure
of the measure itself, as well as its operation, in the light of the language
in Article 4.2 and footnote 1.
Turning to the term
"variable import levies", the Appellate Body explained that measures
constituting "variable import levies" are "inherently"
variable because they incorporate a scheme or formula that causes and ensures
that levies change automatically and continuously. The Appellate Body
found that this is a necessary and key element of "variable import
levies" that distinguishes "variable import levies" from
"ordinary customs duties". According to the Appellate Body, this is because
"ordinary customs duties" may also be subject to variation. The
Appellate Body noted that this variation, however, arises from discrete changes
in applied tariff rates that occur independently, and unrelated to such scheme
or formula, and usually through separate and specific administrative or
legislative action. The Appellate Body explained that "variable
import levies" may also have certain "additional features",
which include "a lack of transparency and a lack of predictability in the
level of duties that will result from such measures" when compared to the
level of transparency and predictability of "ordinary customs
duties". These additional features are not independent
or absolute characteristics that a measure must display in order to be considered
a "variable import levy"; rather, they may serve to confirm that a
measure is "inherently variable". Finally, the Appellate Body
clarified that "variable import levies" may contribute to distorting
the prices of imports by impeding the transmission of international prices to
the domestic market.
Peru
argued that the Panel confused the measure at issue – i.e. the additional duties resulting
from the PRS – with the PRS methodology to calculate the potential duty. Guatemala
argued that drawing a distinction between the additional duties and their
calculation methodology would be inconsistent with the Panel's terms of
reference. The Appellate Body observed that both the
additional duties and the PRS calculation methodology were included in
Guatemala's request for the establishment of a panel, and that, as the
additional duties result from the operation of the PRS, the PRS calculation
methodology is a key component of the system. The Appellate Body also stated that
"inherent variability" must be assessed on the basis of the
overall configuration of a measure and the extent to which the changes are
automatic, continuous, and based on an underlying mechanism or formula. Thus,
the Appellate Body observed that the Panel was in fact required to examine the
PRS calculation methodology when determining whether the additional duties
resulting from the PRS are "variable import levies".
Peru also argued that the
additional duties at issue do not vary with any regularity as a result of the
PRS calculation. According to Guatemala, the fact that, in certain periods, the
PRS did not give rise to a variable additional duty is not relevant to the
examination of the PRS and the resulting additional duties during the periods
when additional duties were imposed. Noting that Peru accepted that the operation of a formula to calculate
the values for floor, ceiling and reference prices was inherent and automatic
in the PRS, the Appellate Body stated that duties calculated based on an
"inherently variable" system will themselves be "inherently
variable". Moreover, the Appellate Body observed that the Panel's finding
of "variability" was not based on the frequency of change in the
duties. Rather, the Panel based its finding on the fact that the PRS contains a
scheme or formula that causes and ensures automatic and continuous change of
the applicable duties. The Panel also explicitly addressed the frequency of
change, stating that the fact that the result of the PRS calculation may be the
same for some two-week periods does not mean that the PRS, as a mechanism, does
not impose variability of duties. According to the Appellate Body, the
frequency of change effected by a measure may be relevant in determining
whether such measure is "variable", but no specific frequency of
change in resulting duties is required in order for a measure to be considered
"variable" within the meaning of footnote 1 of the Agreement on Agriculture.
Peru also objected to the
Panel's statement that the variability imposed by the PRS cannot be compared to
the fact that "ordinary customs duties" may occasionally vary. Peru
argued that changes of both the additional duties resulting from the PRS and
"ordinary customs duties" are neither constant nor mechanical. Guatemala
responded that the evidence submitted by Peru revealed that the variation of
the additional duties resulting from the PRS is significantly greater than the
variation of "ordinary customs duties". The Appellate Body observed
that the fact that a levy is "variable" is not sufficient for
characterizing a measure as a "variable import levy" because an
"ordinary customs duty" could also fit this description. Rather,
"variable import levies" are distinct from "ordinary customs
duties" because of the presence of an underlying scheme or formula in the
measure at issue that causes those levies to change automatically and
continuously. Thus, the Appellate Body considered that the Panel was correct in
stating that the variability imposed by the PRS, which is the result of rules
and formulas that form part of the system and are applied automatically and
continuously, cannot be compared to the normal variability of "ordinary
customs duties".
In addition, Peru contended
that the Panel relied "too heavily" on "inherent
variability" in finding that the measure is a "variable import
levy". Guatemala argued that the Panel did not rely entirely on the
inherent variability of the measure and that, in any event, inherent
variability is the key criterion for the finding of
a "variable import levy". The Appellate Body considered that Peru's
argument did not find support in the Panel Report, since the Panel examined certain
"additional features" of the measure at issue to confirm its
finding of "inherent variability". Furthermore, the Appellate Body
noted that the Panel's finding of "variability" based on an
underlying formula that causes and ensures that levies
change automatically and continuously is a necessary and key element for a finding of "variable import
levies". Thus, the Appellate Body disagreed with Peru's argument that the
Panel erred by "relying too heavily" on this aspect in its analysis.
Finally, Peru argued that the
legal standards for "variable import levies" and "minimum import
prices" share common characteristics, in particular, the use of a minimum
or threshold price. Thus, the Panel's finding, that the PRS floor price does
not prevent the entry of imports priced below it, should have led the Panel to
conclude that the additional duties resulting from the PRS are not
"variable import levies", nor "similar border measures".
Guatemala argued that the legal standard for "variable import levies"
does not require a minimum-price component. The
Appellate Body recalled that "variable import levies" have not been
interpreted as necessarily comprising a minimum price threshold. Although a
given measure may contain elements that are common to both "variable
import levies" and "minimum import prices", a "variable
import levy" need not necessarily contain a certain minimum
threshold for it to be characterized as "inherently variable".
On the basis of the foregoing, the Appellate Body found that Peru had
not established that the Panel erred in its assessment of the "inherent
variability" of the measure at issue.
With respect to the Panel's
assessment of the lack of transparency and predictability of the measure at
issue, Peru first contended that the Panel erred by conflating the ability to
forecast duties with transparency and predictability. Guatemala disagreed and
pointed out that, while the rate of ordinary customs duties can change, such
rates are fixed and thus predictable until such change. Given the structure,
design, and operation of the PRS, and in particular the recalculation of the
potential additional duties every two weeks, the Appellate Body saw no error in
the Panel's explanation that the PRS lacks transparency and predictability
regarding the level of the additional duties when compared to the transparency
and predictability afforded by ordinary customs duties.
Peru contended that the Panel
incorrectly found that the measure lacked transparency and predictability because of its alleged "inherent variability". Guatemala responded that Peru may not design import charges whose
level depends mathematically and automatically on international prices. The Appellate Body disagreed with Peru's argument that, in this part of
the Panel's analysis, the Panel associated the lack of transparency and
predictability of the PRS with the "inherent variability" of the
measure at issue.
With respect to the Panel's
assessment of whether the measure at issue distorts the transmission of
international prices to Peru's market, Peru argued that the Panel failed to
provide a reasonable basis for its finding because the Panel relied solely on a
theoretical analysis. Guatemala responded that there is nothing
"theoretical" about the Panel's analysis, and that the Panel was
simply not convinced by the evidence presented by Peru. The Appellate Body
disagreed with Peru's argument, since the Panel examined the declared objective
of the PRS; the structure and design of the PRS, including the short-term and
medium-term effects; and statistical evidence on sugar and maize. The Appellate
Body noted that a panel is not required to focus its
examination primarily on numerical
or statistical data regarding the effects of the measure in practice. Rather,
where it exists, evidence on the observable effects of the measure should be
taken into consideration, along with information on the structure and design of
the measure. The weight and significance to be accorded to such evidence will
depend on the circumstances of each case.
In addition, Peru argued that
the Panel's analysis appears to contradict the Panel's finding that the measure
at issue is not a "minimum import price". Guatemala considered that a
measure may neutralize the transmission of international prices regardless of whether it also
qualifies as a "minimum import price". The Appellate Body considered
that even if the examination of whether a measure is a "variable import
levy" or a "minimum import price" is related to each other,
whether a measure falls within the scope of one or of another measure listed in
footnote 1 of the Agreement on Agriculture nonetheless remains a separate
question. Thus, the Appellate Body saw no inconsistency in the Panel's analysis
in this regard.
Peru also contended that the
Panel overlooked the fact that the PRS is incapable of preventing the transmission
of international prices to the domestic market for all products covered because
it operates on the basis of only four "marker products". Guatemala
argued that, also for "associated products", the PRS ensures that
international price fluctuations are distorted. The Appellate Body considered
that, even if prices of "associated products" and a "marker
product" were unrelated, Peru's argument failed to explain how an import
levy, varying according to the international price of another agricultural
product, would not distort the transmission of international prices of
"associated products" to Peru's market, or how the effects of such
levy could nevertheless be considered equivalent to the impact of an
"ordinary customs duty".
Finally, Peru contended that,
in contrast to Chile's price band system, the PRS results in a close
correlation between international and domestic prices. Guatemala responded that
the differences between the PRS and Chile's price band system identified by
Peru are inaccurate and irrelevant. The Panel examined in detail the elements
of the PRS, and concluded that the short-term and medium-term effects of the
PRS are to distort the transmission of international prices to the domestic
market, differently from "ordinary customs duties". The Appellate
Body observed that arguing that the PRS is less distortive than the Chilean
measure is insufficient for a demonstration that the PRS does not distort the
transmission of international prices to Peru's domestic market.
Overall, the Appellate Body noted
that Peru's appeal assigned an important role to the assessments of a lack of
transparency and predictability, and of transmission of international prices to
the domestic market, within the context of an analysis of whether a measure is
a "variable import levy". Given that the "additional
features" are not independent or absolute characteristics that a measure
must display in order to be considered a "variable import levy",
their assessment should not be given more prominence in a panel's analysis than
the determination of whether a measure can be characterized as "inherently
variable", which is a necessary and key element for a finding of
"variable import levy".
In the light of the foregoing, the Appellate Body found that Peru had
not established that the Panel erred in its assessment of the "additional
features" of the measure at issue within the context of the Panel's
analysis of whether the measure constitutes a "variable import levy".
Peru claimed that the Panel
acted inconsistently with Article 11 of the DSU by failing to properly
compare the measure at issue with "ordinary customs duties" and
"variable import levies" when examining Guatemala's claim under
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture. Peru contended that the Panel
failed to identify the relevant characteristics of an ordinary customs duty on
a number of instances. Guatemala submitted that Peru's arguments address the
legal standard applied by the Panel rather than any lack of objectivity in the
Panel's assessment of the facts.
The
Appellate Body recalled that a claim that a panel has failed to conduct an
"objective assessment of the matter before it" is a very serious
allegation, and that an appellant may not effectively recast its arguments
before the panel under the guise of an Article 11 claim, but must identify
specific errors that are so material that they undermine the objectivity of the
panel's assessment of the matter before it. A challenge under Article 11
of the DSU must stand by itself and be substantiated with specific arguments,
rather than merely being put forth as a subsidiary argument or claim in support
of a claim of a panel's failure to construe or apply correctly a particular
provision of a covered agreement.
The Appellate Body recalled that, although a panel may undertake a separate
analysis of whether a measure is "other than ordinary customs
duties", in order to confirm a finding of inconsistency with
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture, such analysis is not
indispensable for reaching a conclusion on the categories listed in
footnote 1. In the
Appellate Body's view, Peru's challenge did not concern
the Panel's proper weighing and appreciation of the evidence or the objectivity of the Panel's assessment of the matter before it. Rather, Peru's
challenge related to the legal standard applied by the Panel under
Article 4.2, and Peru had not explained the basis for requesting an additional examination of the Panel's assessment in the
context of an Article 11 claim.
For the foregoing reasons, the Appellate Body found that the Panel did
not act inconsistently with Article 11 of the DSU in its analysis under Article
4.2 of the Agreement on Agriculture.
Peru raised two claims of error concerning the Panel's analysis of
whether the additional duties resulting from the PRS are inconsistent with
Article II:1(b), namely that: (i) the Panel erred in finding that the
additional duties are not "ordinary customs duties" under
Article II:1(b) of the GATT 1994; and (ii) the Panel acted
inconsistently with Article 11 of the DSU by failing to examine certain
evidence submitted by Peru in connection with Guatemala's claim.
Peru
claimed that the Panel erred in finding that the additional duties resulting
from the PRS are not "ordinary customs duties" under
Article II:1(b) of the GATT 1994 on the basis of the Panel's earlier
finding under Article 4.2 of the Agreement on Agriculture. While Peru
argued that the Panel should have examined separately whether the measure at
issue is an "ordinary customs duty" under Article II:1(b),
Guatemala contended that the Panel was correct to conclude that the measure is
not an "ordinary customs duty" under Article II:1(b), having
found that such measure falls within the scope of footnote 1 of
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and, as such, required to be
converted into "ordinary customs duties".
The
Appellate Body observed that Article 4.2 of the Agreement on Agriculture
and the first sentence of Article II:1(b) of the GATT 1994 contain
different obligations. Article 4.2 of the Agreement on Agriculture
provides that "Members shall not maintain, resort to, or revert to any measures
of the kind which have been required to be converted into ordinary customs
duties". The first sentence of Article II:1(b) of the GATT 1994
provides that certain products shall "be exempt from ordinary customs
duties in excess of those set forth and provided" in the relevant Schedule
of Concessions.
The Appellate Body recalled
that the structure and logic of footnote 1 of the Agreement on Agriculture
make clear that variable import levies and minimum import prices cannot be
ordinary customs duties. The Appellate Body also recalled that, as agreed by
both Peru and Guatemala, "ordinary customs duties" should be
interpreted in the same way in both Article 4.2 of the Agreement on
Agriculture and the first sentence of Article II:1(b) of the
GATT 1994. Given the Panel's finding that the additional duties resulting
from the PRS fall within footnote 1 of the Agreement on Agriculture and
that "variable import levies" cannot be "ordinary customs
duties" within the meaning of Article 4.2, the Appellate Body considered
that the Panel was correct in finding that such additional duties are also not
"ordinary customs duties" within the meaning of the first sentence of
Article II:1(b) of the GATT 1994.
The Appellate Body considered
that, contrary to Peru's argument, the Panel's approach and reasoning did not
suggest that the Panel found an inconsistency with Article II:1(b) of the
GATT 1994 merely "by implication" from a finding of
inconsistency with Article 4.2 of the Agreement on Agriculture. The second
sentence of Article II:1(b), read together with the Understanding on the
Interpretation of Article II:1(b) of the GATT 1994, prohibits the
imposition of "other duties or charges" in excess of those recorded
in the relevant Member's Schedule of Concessions. In line with the
understanding that Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and Article II:1(b) of the
GATT 1994 contain distinct legal obligations, the Panel examined both
provisions separately in different sections of its Report, and did not merely
make a consequential finding of inconsistency with the second sentence of
Article II:1(b) based on its earlier finding under Article 4.2.
On the basis of the foregoing,
the Appellate Body found that Peru had not established that the Panel erred in
finding that the measure at issue is not an "ordinary customs duty"
under the first sentence of Article II:1(b) of the GATT 1994.
Peru claimed that the Panel
acted inconsistently with Article 11 of the DSU by failing to examine
evidence relevant to the determination of whether Peru correctly scheduled the
additional duties resulting from the PRS as "ordinary customs duties"
within the meaning of Article II of the GATT 1994. Guatemala argued that,
to the extent that the Panel did not consider certain evidence, this was a
result of the Panel's use of the correct legal standard, rather than any
failure to conduct an objective assessment within the meaning of Article 11 of
the DSU.
The Panel considered that: (i)
the term "ordinary customs duties" must have the same meaning in both
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and the first sentence of
Article II:1(b) of the GATT 1994; and (ii) the structure and logic of
footnote 1 make clear that variable import levies and minimum import prices cannot
be ordinary customs duties. Thus, the Panel concluded that examination of
further evidence presented by Peru was not necessary for its analysis of
whether the measure at issue is an "ordinary customs duty". The
Appellate Body considered that Peru's claim did not challenge any lack of
objectivity in the Panel's assessment of the evidence, but the correctness of
the Panel's legal analysis. The Appellate Body noted that Peru put forward an
analogous claim of error concerning the legal standard applied by the Panel in
its analysis of Guatemala's claim under the second sentence of
Article II:1(b) of the GATT 1994; a claim that the Appellate Body had
already rejected. Finally, the Appellate Body recalled that a challenge under
Article 11 of the DSU should not merely be put forth as a subsidiary
argument or claim in support of a claim that a panel failed to construe or
apply correctly a particular provision.
On the basis of the foregoing, the Appellate Body found that the Panel
did not act inconsistently with Article 11 of the DSU in its examination of
Guatemala's claim under the second sentence of Article II:1(b) of the
GATT 1994.
Guatemala contended that
Peru's arguments that the Panel erred in its interpretation of Article 4.2
of the Agreement on Agriculture and Article II:1(b) of the GATT 1994 by failing
to take into account Article 31(3)(a) and (c) of the Vienna Convention, either with respect to the FTA or
ILC Articles 20 and 45, were not raised before the
Panel and were accordingly not properly within the scope of the appeal because
they required consideration of new facts or issues different from those covered
in the Panel Report. The Appellate Body rejected Guatemala's claim that Peru's arguments
regarding the interpretation of Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and
Article II:1(b) of the GATT 1994 in accordance with Article 31(3)(a)
and (c) of the Vienna Convention could not be raised on appeal. The Appellate
Body considered that these arguments concerned issues of law covered in the
Panel Report and legal interpretation developed by the Panel.
The Appellate
Body was also not persuaded that consideration of Peru's arguments on appeal
would require it to review new facts. The Appellate Body was of the view that
the consideration of the provisions of the FTA and of ILC Articles 20 and 45 to
determine the consistency of the PRS with Article 4.2 of the Agreement on
Agriculture and Article II:1(b) of the GATT 1994 would not require it to review
new facts.
The Appellate
Body concluded that to the extent Peru's new arguments on appeal related to
"issues of law covered in the panel report" or "legal
interpretations developed by the panel" and did not require it to review
new facts, they were properly raised on appeal and did not adversely affect
Guatemala's due process rights.
The Appellate
Body found that Peru's arguments, that the Panel erred in its interpretation of
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and Article II:1(b) of the
GATT 1994 because it failed to take into account under Article 31(3) of the
Vienna Convention the FTA and ILC Articles 20 and 45, went beyond the
interpretation of Article 4.2 and Article II:1(b) in accordance with
Article 3.2 of the DSU and Article 31 of the Vienna Convention and
amounted to arguing that, by means of the FTA, Peru and Guatemala actually
modified these WTO provisions between themselves.
Peru argued on
appeal that, by relying on paragraph 9 of Annex 2.3 to the FTA (which states
that Peru may maintain the PRS) and on ILC Articles 20 (consent precluding the
wrongfulness of an act) and 45 (loss of the right to invoke responsibility),
the Panel should have interpreted the terms "shall not maintain" in
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture as meaning "may
maintain" in the relationship between Peru and Guatemala. The Appellate
Body recalled that under Article 31 of the Vienna Convention treaty terms
should be interpreted in accordance with their ordinary meaning in their
context and in the light of the object and purpose of the treaty and observed
that while context is a necessary element of an interpretative analysis under
Article 31, its role and importance in an interpretative exercise depends on
the clarity of the plain textual meaning of the treaty terms. If the meaning of
treaty terms is difficult to discern, determining the ordinary meaning under
Article 31 may require more reliance on the context and the object and purpose
of the treaty and possibly other elements considered "together with the
context" and the tools mentioned in Article 32. However, the Appellate
Body did not consider that Article 31 can be used to develop
interpretations based on asserted subsequent agreements or asserted relevant
rules of international law applicable in the relations between the parties
under Article 31(3)(a) and (c) that appear to subvert the common intention
of the treaty parties as reflected in the text of Article 4.2 and Article
II:1(b). In particular, the Appellate Body did not consider that in an
interpretative exercise under Article 31, elements considered "together
with the context", such as subsequent agreements or rules of international
law, can be used to reach the conclusion that the textual terms "shall not
maintain" in Article 4.2 of the Agreement on Agriculture should be read as
meaning "may maintain" based on a particular provision found in the FTA
(or on ILC Article 20 or 45).
The Appellate
Body also rejected the notion that under Article 31 of the Vienna Convention it
is possible to develop interpretations of a multilateral treaty that would be
applicable only to some of the parties to that treaty. Article 31(1) states
that "[a] treaty shall be interpreted" such that the function of the
interpretative exercise is the treaty as a whole, not the treaty as it may
apply between some of its parties. The Appellate Body explained that, with
multilateral treaties such as the WTO covered agreements, the
"general rule of interpretation" in Article 31 is aimed at
establishing the ordinary meaning of treaty terms reflecting the common
intention of the parties to the treaty, and not just the intentions of some of
the parties. While an interpretation of the treaty may in practice apply to the
parties to a dispute, it must serve to establish the common intentions of the
parties to the treaty being interpreted.
Turning to
Article 31(3) of the Vienna Convention, the Appellate Body considered that both
the FTA and ILC Articles 20 and 45 are not "relevant" to the
interpretation of Article 4.2 and Article II:1(b), within the meaning of
Article 31(3)(c) and that the FTA was not an agreement "regarding the
interpretation" of these WTO provisions within the meaning of Article
31(3)(a). In particular, the Appellate Body recalled its jurisprudence that in
order to be "relevant" for purposes of interpretation, rules of
international law within the meaning of Article 31(3)(c) must concern the
same subject matter as the treaty terms being interpreted. The Appellate Body also
recalled that it had held in previous disputes that agreements "regarding
the interpretation of the treaty or the application of its provisions"
within the meaning Article 31(3)(a) are "agreements bearing specifically
upon the interpretation of a treaty".
The Appellate
Body observed that Paragraph 9 of Annex 2.3 to the FTA stated that
"Peru may maintain its Price Range System". ILC Article 20
addressed the issue of validity of consent by a State that precludes the
wrongfulness of a given act by another State within the limits of that consent.
ILC Article 45, paragraph (a) concerns the loss of right to invoke
responsibility of a State, in circumstances where the injured State has validly
waived the claim. In contrast, the specific interpretative issues arising under
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and Article II:1(b) of the GATT
1994 in question in this dispute were not whether Peru "may maintain"
its PRS with regard to designated products, or whether Guatemala had consented
to the maintenance of the PRS or waived its right to challenge it. Rather, in
order to determine whether Peru could maintain its PRS, the Panel had to
interpret the meaning of the terms in Article 4.2 and footnote 1 of the
Agreement on Agriculture, and find whether the additional duties resulting from
the PRS could be characterized as "variable import levies",
"minimum import prices" or "similar border measures" rather
than "ordinary customs duties" within the meaning of footnote 1.
Paragraph 9 of Annex 2.3 to the FTA and ILC Articles 20 and 45 did not provide
"relevant" interpretative guidance in this respect. Accordingly, the
Appellate Body did not consider that the FTA and ILC Articles 20 and 45 could
be considered as rules concerning the same subject matter as Article 4.2
and Article II:1(b), or as bearing specifically upon the interpretation of
these provisions. The Appellate Body thus disagreed with Peru that the FTA and
ILC Articles 20 and 45 are "relevant" rules of international law
within the meaning of Article 31(3)(c) and that the FTA is a subsequent
agreement "regarding the interpretation" of Article 4.2 and
Article II:1(b) within the meaning of Article 31(3)(a) of the Vienna
Convention.
Finally, while
not ruling on the meaning of the term "parties" in Article 31(3)(a)
and (c) of the Vienna Convention, the Appellate Body expressed
reservations as to whether the provisions of the FTA (in particular paragraph 9
of Annex 2.3), which could arguably be construed as to allow Peru to maintain
the PRS in its bilateral relations with Guatemala, could be used under
Article 31(3) of the Vienna Convention in establishing the common intention of WTO Members underlying
the provisions of Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and
Article II:1(b) of the GATT 1994. The Appellate Body considered that
such an approach would suggest that WTO provisions can be interpreted
differently, depending on the Members to which they apply and on their rights
and obligations under an FTA to which they are parties.
Having
concluded that Peru's arguments concerned modifications
rather than interpretations of Article 4.2 of the
Agreement on Agriculture and Article II:1(b) of the GATT 1994, the
Appellate Body further considered that such alleged modifications would
not be subject to Article 41 of the Vienna Convention about inter se modifications of multilateral treaties, but rather
to the specific WTO provisions of Article XXIV of the GATT 1994.
The Appellate
Body noted in particular that the WTO agreements contain specific provisions
addressing amendments, waivers, or exceptions for regional trade agreements[26], which prevail over the
general provisions of the Vienna Convention, such as Article 41. In the case of
FTAs the Appellate Body observed that Article XXIV of the GATT 1994
specifically permits departures from certain WTO rules. The Appellate Body
stated that the proper routes to assess whether a provision in an FTA that may
depart from certain WTO rules is nevertheless consistent with the covered
agreements are the WTO provisions that permit the formation of regional trade
agreements – namely: Article XXIV of the GATT 1994, or the Enabling Clause as far
as agreements between developing countries are concerned, in respect of trade
in goods; and Article V of the General Agreement on Trade in Services (GATS),
in respect of trade in services.
In addressing
the issue of whether a WTO-inconsistent measure in an FTA can nonetheless be
justified under Article XXIV of the GATT 1994, the Appellate Body recalled its
ruling in
Turkey – Textiles. In that dispute the
Appellate Body had held that Article XXIV of the GATT 1994 may provide
justification for measures that are inconsistent with certain other GATT 1994
provisions, provided that two cumulative conditions are fulfilled: (i) the
party claiming the benefit of this defence must demonstrate that the measure at
issue is introduced upon the formation of a customs union or FTA that fully
meets the requirements of Article XXIV; and (ii) that party must
demonstrate that the formation of that customs union or FTA would be prevented
if it were not allowed to introduce the measure at issue. The Appellate Body
also recalled that in setting out the above-cited conditions for a GATT
1994-inconsistent measure to be justified as part of a customs union or FTA
under paragraph 5 of Article XXIV of the GATT 1994, it had relied also on
paragraph 4 of this provision, which states that the purpose of a customs union or FTA is "to facilitate
trade" between the constituent members and "not to raise barriers to
the trade" with third countries. The Appellate Body further noted
that references in paragraph 4 to "facilitat[ing] trade" and
"closer integration" are not consistent with an interpretation of
Article XXIV as a broad defence for measures in FTAs that roll back on
Members' rights and obligations under the WTO covered agreements.
Nevertheless,
the Appellate Body did not rule on whether the PRS is consistent with the
requirements set forth in Article XXIV, considering that Peru had not
invoked Article XXIV of the GATT 1994 in order to justify the inconsistency of
the PRS with Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and
Article II:1(b) of the GATT 1994 and that an agreement that is not yet in
force, such as the FTA, cannot benefit from the defence of Article XXIV.[27] Moreover, the Appellate
Body noted that it was neither undisputed nor clear from reading the provisions
of the FTA whether the FTA actually allowed Peru to maintain a WTO-inconsistent
PRS.
In the light of the above, the Appellate Body
found that the Panel did not commit an error by not interpreting Article 4.2 of
the Agreement on Agriculture and Article II:1(b) of the GATT 1994 taking into
account the provisions of the FTA and ILC Articles 20 and 45 under Article
31(3) of the Vienna Convention. The Appellate Body also found that the Panel
did not err in declining to make findings as to whether the FTA modified the
WTO rights and obligations between Peru and Guatemala.
Guatemala questioned the Panel's
interpretation and application of the terms "minimum import prices"
and "similar border measures" in footnote 1 of Article 4.2
of the Agreement on Agriculture. In case the Appellate Body were to reverse
the Panel's findings, Guatemala requested that the Appellate Body complete the
legal analysis and find that Peru's measure is inconsistent with
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture.
Guatemala
claimed that the Panel erred in its interpretation of "minimum import
prices", in footnote 1 of Article 4.2 of the Agreement on
Agriculture, by adopting an excessively narrow legal standard, requiring that
such a measure must impose duties based on the transaction value of imports,
and must prevent each and every import from entering below a specified
threshold. Peru contended
that the Panel neither stated that, under such a measure, each and every import
must be prevented from entering the market below a specified threshold, nor
suggested that a measure relying on reference prices, instead of transaction
values, cannot be considered a "minimum import price" scheme.
The
Appellate Body recalled that the term "minimum import price" refers
generally to the lowest price at which imports of a certain product may enter a
Member's domestic market. While
the Appellate Body has noted that "minimum import price" schemes
"generally operate" in relation to the actual transaction value of
imports and that a "typical" minimum import price scheme would
involve such a comparison, the Appellate Body considered that these
qualifications suggest that there can be other examples of benchmarks for
determining "the lowest price at which imports … may enter a …
market". Such an assessment would have to be made on the basis of the
total configuration of the measure. Thus,
the Appellate Body considered that a panel's examination of whether a measure
is a "minimum import price" within the meaning of footnote 1 of
the Agreement on Agriculture should be based on evidence, where available,
concerning the operation and impact of the measure, as well as an analysis of
the design and structure of the measure.
Contrary to Guatemala's submission, the
Appellate Body considered that the Panel did not interpret the term
"minimum import prices" to mean that a measure must necessarily
operate in relation to the transaction values of imports. The Appellate Body also did not consider the Panel to have interpreted "minimum
import prices" as implying that a measure requires that "each and
every import" enter at or above a specified threshold. Rather, the Panel
noted statistical evidence submitted by Peru showing that certain transactions
entered Peru's market at a price below the PRS floor price. The Panel also
noted that there was no evidence at all that the additional duties resulting
from the PRS directly impede the entry of products at prices below a certain
threshold, in a way different from what would occur with ordinary customs
duties.
On
the basis of the foregoing, the Appellate Body found that Guatemala had not
established that the Panel erred in its interpretation of "minimum import
prices" in footnote 1 of Article 4.2 of the Agreement on
Agriculture.
Guatemala
claimed that the Panel erred in finding that Peru's measure is not a
"minimum import price" despite the existence of an implicit or de facto threshold. According
to Guatemala, the PRS contains an implicit or de facto
threshold, which consists of the lowest international price of the relevant
product in the previous two-week period plus the additional duty resulting from
the PRS. Guatemala contended that, since basically no
import can enter the Peruvian market below the implicit threshold, the measure
at issue qualifies as a "minimum import price", and is thus
inconsistent with Article 4.2 of the Agreement on Agriculture.
Peru submitted that the implicit threshold
identified by Guatemala is based upon a calculation that is not part of the
PRS, and that the Panel was correct to find that there is no de facto or implicit threshold in the PRS. Peru
contended that operators are free to transact at any price, and, if transaction
prices are unlikely to be below the lowest international price contemplated in
the PRS reference price, this is a result of the tendency of import prices to
follow international prices, and not a result imposed by the PRS.
The
Appellate Body observed that, where available, statistical evidence concerning
the impact of the measure is relevant to a panel's examination. There may be,
however, additional elements relevant to a panel's examination of whether a
measure is a "minimum import price" within the meaning of
footnote 1 of the Agreement on Agriculture. For purposes of such
examination, a panel should also analyse the design, structure, and operation
of a measure. In this case, the Panel's finding was based on the statistical
evidence submitted by Peru. The Panel stated that, taking into account the structure and design
of the measure at issue, as well as the details concerning its operation, there
is no evidence that the measure ensures that imports will not enter below a
certain threshold. Beyond this sentence, the Panel did not
explain any further how it had analysed the design and structure of the measure
at issue. Thus, the Appellate Body concluded that the Panel did not
sufficiently engage with the relevant elements of the design, structure, and
operation of the measure at issue that could have supported the conclusion the
Panel drew. In particular, the Panel did not properly
examine to what extent the implicit threshold, as identified by Guatemala, can
be said to form part of the design and structure of the PRS. Furthermore, the
Panel did not determine whether the reference price of the PRS serves as an
appropriate proxy for transaction values of imports entering the Peruvian
market.
On
the basis of the foregoing, the Appellate Body found that the Panel erred in
its analysis of whether the measure at issue is a "minimum import
price" within the meaning footnote 1 of Article 4.2 of the Agreement
on Agriculture. Consequently, the Appellate Body reversed the Panel's finding,
in paragraphs 7.371 and 8.1.c of the Panel Report, that the additional
duties resulting from the PRS do not constitute "minimum import
prices" within the meaning of footnote 1 of Article 4.2.
Guatemala claimed that the Panel erred in
its interpretation of "similar border measures", in footnote 1
of Article 4.2 of the Agreement on Agriculture, by conflating the legal
standard for "minimum import prices" with the legal standard for
border measures "similar" to minimum import prices. Peru contended
that the Panel applied the correct legal test in determining that the
additional duties are not "similar" to "minimum import
prices".
The
Appellate Body observed that footnote 1
of the Agreement on Agriculture includes a category of "similar border
measures other than ordinary customs duties". A measure need not be
identical to one of the prohibited categories of measures in footnote 1 to
fall nevertheless within the scope of this provision. Rather, in order to be a
"similar border measure", a measure must, in its specific
configuration, have sufficient "resemblance or likeness to" or be
"of the same nature or kind" as at least one of the specific
categories of measures listed in footnote 1. Thus,
according to the Appellate Body, a measure is "similar" to a
"minimum import price" scheme when it shares a sufficient number of
characteristics with, and has a design, structure, operation, and impact
similar, to a minimum import price, even if it is not "identical" to
such a scheme in all respects.
In the Appellate Body's view, the Panel did
not find that, for a measure to qualify as a "similar border
measure", within the meaning of footnote 1 of the Agreement on
Agriculture, it must share all necessary attributes with "minimum import
prices". Rather, the Panel stated that a measure is "similar" to
a "minimum import price" when it shares a sufficient number of
characteristics with, and has a design, structure, and effects similar to, a
minimum import price, even if it is not "identical" to such a scheme
in all respects. In this regard, the Appellate Body concluded that the Panel's
interpretation of "similar border measures" is an accurate rendering
of the meaning of this expression, as interpreted by the Appellate Body.
On the basis of the foregoing, the Appellate
Body found that Guatemala had not established that the Panel erred in its
interpretation of "similar border measures" in footnote 1 of
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture.
Guatemala claimed that the Panel erred in
finding that Peru's measure is not "similar" to a "minimum
import price" within the meaning of footnote 1 of Article 4.2 of the
Agreement on Agriculture. Guatemala argued that the measure contains two
mechanisms preventing imports from entering the Peruvian market at prices below
certain thresholds, namely, the explicit threshold and the implicit threshold.
Thus, in Guatemala's view, Peru's measure is at least similar to a minimum
import price. Peru responded that Guatemala failed to submit examples of any
shared characteristics that would make the Peruvian measure "similar"
to a minimum import price.
The Appellate Body observed that, where
available, statistical evidence concerning the impact of the measure is
relevant to a panel's examination. There may be, however, additional elements
relevant to a panel's examination of whether a measure is a border measure
"similar" to a "minimum import price" within the meaning of
footnote 1 of Article 4.2 of the Agreement on Agriculture. For
purposes of this examination, a panel should also analyse the design,
structure, and operation of a measure. A measure is "similar" to a
minimum import price scheme when it shares a sufficient number of
characteristics with, and has a design, structure, operation and impact similar
to, a minimum import price, even if it is not "identical" to such a scheme
in all respects. The Panel's finding was based essentially on the statistical
evidence submitted by Peru. Thus, the Appellate Body considered that, by
failing to analyse sufficiently the design, structure and operation of the
measure at issue, the Panel did not conduct a proper analysis as to whether the
additional duties resulting from the PRS, even if not identical to a
"minimum import price" scheme, may nonetheless constitute a
"similar border measure" within the meaning of footnote 1 of
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture. The Panel did not sufficiently
examine the explicit or the implicit thresholds identified by Guatemala. The
Panel also failed to determine whether the reference price of the PRS serves as
an appropriate proxy for transaction values of imports entering the Peruvian
market.
On
the basis of the foregoing, the Appellate Body found that the Panel erred in
its analysis of whether the measure at issue is a border measure
"similar" to a "minimum import price" within the meaning of
footnote 1 of Article 4.2 of the Agreement on Agriculture. Consequently,
the Appellate Body reversed the Panel's finding, in paragraphs 7.370 and
8.1.c of the Panel Report, that the measure at issue does not share sufficient
characteristics with "minimum import prices" to be considered a
border measure "similar" to a "minimum import price" within
the meaning of footnote 1 of Article 4.2.
Guatemala requested that the Appellate Body
complete the legal analysis and find that Peru's measure is inconsistent with
Article 4.2 of the Agreement on Agriculture because the measure is either
a "minimum import price" or a measure "similar" to a
minimum import price. Guatemala submitted that the measure prevents
imports from entering the Peruvian market at prices below the explicit
threshold of the PRS, namely, the floor price, or alternatively, the de facto or implicit threshold, consisting of the sum of the
lowest relevant international price and the additional duty resulting from the
PRS. Having reversed the Panel's findings concerning "minimum import
prices" and "similar border measures", the Appellate Body
considered whether it could complete the legal analysis.
The Appellate Body noted that, in previous
disputes, it had completed the legal analysis with a view to facilitating the
prompt settlement and effective resolution of the dispute. The Appellate Body
has, however, held that it can do so only if the factual findings of the panel
and the undisputed facts on the panel record provide it with a sufficient basis
for its own analysis. Reasons that have prevented the Appellate Body from
completing the legal analysis include the absence of full exploration of the
issues before the panel, and considerations for parties' due process rights.
The Appellate Body recalled that it had found
that the Panel did not sufficiently examine the explicit or the implicit
threshold identified by Guatemala. The Panel record also did not contain
undisputed facts concerning to what extent, in the light of the design,
structure and operation of the measure, either of these thresholds serves, even
if not in all instances, as a minimum price threshold for imports entering the
Peruvian market, so as to qualify the measure as at least a "similar
border measure" within the meaning of footnote 1 of Article 4.2 of
the Agreement on Agriculture.
Moreover, the Appellate Body considered that
the Panel record did not contain undisputed facts concerning whether the
reference price of the PRS serves as an appropriate proxy for transaction
values of imports entering the Peruvian market. The
Appellate Body noted that the floor and reference prices, and ultimately the
additional duty resulting from the PRS, are calculated only for the four
"marker products" at issue. The same additional duty applicable for
each "marker product" is then also applied to the respective
"associated products". The Appellate Body considered that there was
no undisputed evidence on the Panel record concerning the relationship between
the prices of "marker products" and the prices of "associated
products". In addition, the reference price is calculated on the basis of
only a particular specified international market. Moreover, the Appellate Body
saw no undisputed evidence on the Panel record concerning to what extent such
market can be said to adequately reflect global prices of a particular
"marker product". Furthermore, the Appellate Body found that there
was no evidence on the Panel record concerning
the impact, if any, of the two‑week gap in time between the international
prices used to calculate the reference price and the transaction values of
imports entering the Peruvian market. Without these factual elements, the
Appellate Body concluded that it is
not possible to consider, on the basis of the Panel record, whether, and to
what extent, the reference price serves as an appropriate proxy for transaction
values of imports entering the Peruvian market. The Appellate Body observed
that this consideration is also relevant for examining the de facto
or implicit threshold identified by Guatemala. The Appellate Body noted that this
is because one of the two components of the implicit threshold is the
additional duty resulting from the PRS, which is, in turn, dependent on the
reference price.
Thus, the Appellate Body considered that it
was not possible to determine whether either of the thresholds identified by
Guatemala constitutes a "minimum import price" threshold, referring
generally to the lowest price at which imports of a certain product may enter
the Peruvian market. Being unable to undertake such an examination, the
Appellate Body was also unable to determine whether the measure at issue shares
a sufficient number of characteristics with, and has a design, structure,
operation and impact similar to, a "minimum import price" to make it
"similar" to a "minimum import price".
In
the light of the above, the Appellate Body was unable to complete the legal
analysis as to whether the additional duties resulting from the PRS constitute "minimum import prices" or
"similar border measures" within the meaning of footnote 1 of Article
4.2 of the Agreement on Agriculture.
These disputes
arose from complaints brought by Japan and the European Union concerning
several aspects of the investigation leading to China's measures imposing
anti-dumping duties on imports of certain high performance stainless steel
seamless tubes (HP-SSST). The investigation at
issue was initiated on 8 September 2011 and resulted in a final determination by
the Ministry of Commerce of the People's Republic of China (MOFCOM) on
8 November 2012.
Before the
Panel, Japan and the European Union challenged several aspects of the
investigation leading to the imposition of these duties, claiming that China
acted contrary to its obligations under the Anti‑Dumping Agreement and the
GATT in its: (i) determination of injury; (ii) treatment of certain
confidential information provided by the applicants; (iii) alleged failure
to disclose certain essential facts; (iv) application of provisional
measures; and (v) alleged provision of inadequate information in its Final
Determination Notice. In addition, the European Union requested the Panel
to find that China acted inconsistently with the Anti‑Dumping Agreement in
arriving at its determination of dumping, with particular respect to MOFCOM's
determination of the amount for selling, general, and administrative (SG&A)
costs for one of the EU producers, Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes
GmbH (SMST).
In its Reports,
the Panel found that MOFCOM's injury determination is inconsistent with
Articles 3.1, 3.2, 3.4 and 3.5 of the Anti‑Dumping Agreement, inter alia, because of MOFCOM's failure properly to account
for differences in quantities of domestic and imported goods in its price
effects analysis, as well as MOFCOM's improper reliance on the market share of
subject imports in determining a causal link between subject imports and
material injury to the domestic industry. However, the Panel rejected claims by
Japan and the European Union under these provisions to the extent they relied
on the arguments concerning MOFCOM's findings of price undercutting, and
MOFCOM's alleged failure to undertake a segmented analysis of the impact of
imports of different grades of the subject product on the domestic industry.
As regards
China's treatment of certain information supplied by the petitioners, the Panel
found that MOFCOM allowed such information to remain confidential without
objectively assessing "good cause" or scrutinizing the petitioners'
showing of "good cause", contrary to Article 6.5 of the Anti‑Dumping
Agreement. The Panel also found that China acted inconsistently with
Article 6.5.1 of the Anti-Dumping Agreement by failing to require
petitioners to provide sufficiently detailed non-confidential summaries of
information treated as confidential, or explanations as to why summarization
was not possible.
The Panel rejected Japan's claim that China's reliance on facts
available to calculate the dumping margin for Japanese exporters/producers of the subject product other than Sumitomo Metal Industries, Ltd. (SMI) and Kobe Special
Tube Co., Ltd. (Kobe), is inconsistent
with Article 6.8 and paragraph 1 of Annex II to the Anti‑Dumping Agreement. The Panel also rejected the
European Union's claim that China acted inconsistently with
Article 6.8 and paragraphs 3 and 6 of Annex II to the Anti‑Dumping Agreement
by applying facts available in respect of certain information that SMST, an exporter/producer of the subject product based in the European Union, sought to rectify at verification.
The Panel found that China acted inconsistently
with Article 6.9 of the Anti‑Dumping Agreement by failing adequately to disclose essential
facts in connection with: (i) import prices, domestic prices, and price
comparisons considered by MOFCOM in its injury determination; and (ii) the methodology used to calculate the margins of dumping for SMST and Tubos Inoxidables, S.A (Tubacex) (another exporter/producer of the subject product based in the European Union).
However, the Panel rejected the complainants' claims that China acted
inconsistently with Article 6.9 of the Anti-Dumping Agreement by
failing adequately to disclose essential facts in connection with: (i) the data underlying MOFCOM's determination of dumping;
and (ii) the determination and the calculation of the dumping margins for all
Japanese producers/exporters of the subject product other than SMI and Kobe,
and for all European Union producers/exporters other than SMST and Tubacex.
The Panel also found that China acted inconsistently with Articles 12.2 and
12.2.2 of the Anti‑Dumping Agreement by failing to set forth in sufficient
detail in its Final Determination notice or a separate report the reasons why
MOFCOM considered it appropriate to apply the highest margin of dumping
calculated for cooperating exporters as the all others rate for Japanese
companies other than SMI and Kobe, and for European Union companies other
than SMST and Tubacex.
As regards the European Union's claims regarding MOFCOM's dumping
determination, the Panel found that China acted inconsistently with
Article 2.2.2 of the Anti‑Dumping Agreement by failing to determine
an administrative, selling and general costs (SG&A) amount for SMST on the
basis of actual data pertaining to production and
sales in the ordinary course of trade of the like product. The Panel also
upheld the European Union's claim that China acted inconsistently with
Article 6.7 and paragraph 7 of Annex I of the Anti‑Dumping Agreement
by rejecting SMST's request for rectification only on the basis that it was not
provided prior to verification.
China, Japan and the European Union each appealed different aspects of
the Panel's analysis and findings. Having provided the participants and third
parties an opportunity to comment, the Appellate Body decided to consolidate the appellate proceedings in these disputes due to the
significant overlap in the content of these disputes for which the appeals were
filed on the same date. A single Appellate Body Division was selected to
hear both appeals, and a single oral hearing was held by the Division.
China appealed the Panel's assessment, in the
EU Panel Report, of MOFCOM's determination of dumping for SMST. MOFCOM
had calculated the margin of dumping for a particular type of HP‑SSST, referred
to in the Panel Reports as Grade B, on the basis of a comparison between
SMST's export prices to China and a constructed "normal value", that
is, the sum of: (i) the cost of production (COP) in the country of origin; and
(ii) amounts for SG&A costs and profits.
China claimed that the Panel erred in
concluding that the European Union's panel request, as it related to
Articles 2.2.1 and 2.2.2 of the Anti‑Dumping Agreement, provides a
"brief summary of the legal basis of the complaint sufficient to present
the problem clearly", as required by Article 6.2 of the DSU. China
also claimed that the Panel erred in its interpretation and application of
Article 2.2.2 of the Anti‑Dumping Agreement, and acted inconsistently
with its duties under Articles 11 and 12.7 of the DSU, and under
Article 17.6(i) of the Anti‑Dumping Agreement, when it found that
MOFCOM had failed to determine an amount for SG&A costs for SMST on the
basis of actual data pertaining to production and sales in the ordinary course
of trade of the like product.
With respect to the Panel's terms of
reference, the Appellate Body recalled that the European Union's
panel request includes specific references to Articles 2.2, 2.2.1,
2.2.1.1, and 2.2.2 of the Anti‑Dumping Agreement, and a specific listing
of the grounds for the European Union's claims. The Appellate Body found
it relevant to assess the nature of the provisions cited by the
European Union in its panel request, including whether they contain a
single obligation, or multiple distinct obligations.
As regards Article 2.2.1, the
Appellate Body considered that provision to set out a single
obligation whereby an investigating authority may disregard below-cost sales of
the like product only if it determines that
"such" below-cost sales display the three specific characteristics mentioned above. The Appellate Body
further considered that the fact that the European Union did not include
statements in its panel request foreshadowing the arguments it would make in
order to substantiate its claim under Article 2.2.1 did not mean that the
European Union's panel request did not comply with the standard set out in
Article 6.2 of the DSU. Accordingly, the Appellate Body upheld the Panel's
finding that the European Union's panel request complies with the
requirement in Article 6.2 of the DSU to "provide a brief summary of
the legal basis of the complaint sufficient to present the problem clearly"
in respect of the European Union's claim under Article 2.2.1 of the
Anti‑Dumping Agreement.
As regards Article 2.2.2, the Appellate
Body considered that, read as a whole, Article 2.2.2 imposes a single
obligation, set out in the chapeau, for investigating authorities to determine
an amount for SG&A costs and profits on the basis of actual data that
relates to production and sales in the ordinary course of trade. The Appellate
Body found that the fact that the European Union did not include
further language from the text of Article 2.2.2 did not limit or reduce
the scope of the European Union's claim to "actual data". Accordingly, the Appellate Body upheld the Panel's finding that
the European Union's panel request complies with the requirement in
Article 6.2 of the DSU to "provide a brief summary of the legal basis
of the complaint sufficient to present the problem clearly" in respect of
the European Union's claim under Article 2.2.2 of the Anti‑Dumping
Agreement.
With respect to China's claims under
Articles 11 and 12.7 of the DSU, the Appellate Body considered that
China's arguments, in fact, concerned the proper construction and application
of the requirement in Article 2.2.2 of the Anti‑Dumping Agreement to
determine constructed normal value on the basis of "actual data pertaining
to production and sales in the ordinary course of trade". Having addressed
China's arguments pertaining to the interpretation and application of
Article 2.2.2, the Appellate Body did not consider there to be a
basis to find that the Panel failed to make an objective assessment of the
matter before it, as required under Article 11 of the DSU, or that the
Panel failed to provide the basic rationale for its findings as required under
Article 12.7 of the DSU.
China further challenged the Panel's finding
under Article 2.2.2 on several other grounds. The Appellate Body rejected
all these grounds and upheld the Panel's finding, in the Panel Report, China – Measures Imposing Anti‑Dumping Duties on High-Performance
Stainless Steel Seamless Tubes ("HP-SSST") from the
European Union, WT/DS460/R (EU Panel Report), that China
acted inconsistently with Article 2.2.2 of the Anti‑Dumping Agreement by
failing to determine an SG&A amount for SMST on the basis of actual data
pertaining to production and sales in the ordinary course of trade of the like
product.
China claimed that the Panel erred in
finding, in the EU Panel Report, that China acted inconsistently with
Article 6.7 and paragraph 7 of Annex I to the Anti‑Dumping
Agreement by rejecting SMST's request for rectification of information relating
to SMST's financial expenses on the sole basis that it had not been provided
before the verification visit started. China argued that, by creating
the obligation to act in line with the main purpose of the verification visit,
the Panel read into Article 6.7 and paragraph 7 of Annex I to
the Anti‑Dumping Agreement words that are not there.
The Appellate Body recalled that
Article 6.7 of the Anti-Dumping Agreement grants Members a right "to
carry out investigations in the territory of other Members". Regarding the
relationship between Article 6.7 and Annex I to the Anti-Dumping
Agreement, the Appellate Body observed that, while Article 6.7 lays out
the basic framework for verifications in the territory of another Member,
Annex I, including paragraph 7, sets out further parameters for the
conduct of such investigations.
Turning to the immediate
context of Article 6.7, the Appellate Body noted that Article 6.6 of
the Anti-Dumping Agreement stipulates that investigating "authorities
shall during the course of an investigation satisfy themselves as to the
accuracy of the information supplied by interested parties upon which their
findings are based". The Appellate Body noted that this requirement does
not mean, however, that investigating authorities are under an obligation to
accept and use all information that is submitted to them. Rather, they have
some degree of latitude in deciding whether to accept and use information
submitted by an interested party during an on-the-spot investigation or
thereafter. This latitude is limited, however, by the investigating authority's
obligation under Article 6.6 to ensure that the information on which its
findings are based is accurate, and by the legitimate due process interests of
the parties to an investigation. The Appellate Body added that, throughout the
investigation, an investigating authority must balance these due process interests
with the need to control and expedite the investigating process, including
during on-the-spot investigations.
As to the factors that bear
upon the latitude of an investigating authority to accept or reject information
submitted during an on‑the‑spot investigation, the Appellate Body stated that
these may include, for example, the timing of the presentation of new
information; whether the acceptance of new information would cause undue
difficulties in the conduct of the investigation; whether the interested party
has submitted voluminous amounts of information or merely seeks to have an
arithmetical or clerical error corrected; whether the information at issue
relates to facts that are "essential" within the meaning of
Article 6.9 of the Anti‑Dumping Agreement; and whether the information
supplied by an interested party relates to the information specifically
requested by the investigating authority.
Turning to the circumstances
of the present dispute, the Appellate Body recalled that MOFCOM had requested
SMST to prepare documents relating to Table 6-5, and that SMST sought to
correct information contained in Tables 6-6 and 6-8, which were summarized in
Table 6-5, and that the Panel, therefore, found a "clear and direct
connection" between the information that SMST sought to correct and the
information expressly requested by MOFCOM. The Appellate Body noted that China
had not contested this finding, nor the finding that SMST's request for
rectification concerned one specific piece of information, that is, the
financial expenses of SMST's headquarters. Moreover, China had not contested
that the only reason for the rejection of SMST's rectification request given by
MOFCOM in the final determination was that "SMST did not raise this matter
before the verification started". In these circumstances, and in the
absence of any further explanation by MOFCOM, the Appellate Body saw no error
in the Panel's finding that there had been no valid reason why MOFCOM did not
accept the corrected information provided by SMST. The Appellate Body agreed
with the Panel that, while MOFCOM expressly requested SMST to prepare certain
information for the on-the-spot investigation, it then refused to take into
account corrected information even though it had a "clear and direct connection"
to the information that had been requested, and did so solely on the basis that
it was not provided prior to the verification visit, and without providing
other reasons.
For these reasons, the
Appellate Body upheld the Panel's finding, in the EU Panel Report, that
China acted inconsistently with Article 6.7 and paragraph 7 of
Annex I to the Anti‑Dumping Agreement by rejecting SMST's request for
rectification only on the basis that it was not provided prior to verification.
China claimed that the Panel erred in its
interpretation and application of Article 6.5 of the Anti‑Dumping
Agreement in finding that China acted inconsistently with its obligations under
that provision. In particular, China argued that the Panel erred in construing
Article 6.5 of the Anti‑Dumping Agreement as imposing an obligation on an
investigating authority to explain why it considers that confidential treatment
is warranted.
The Appellate Body recalled that whenever information is treated as
confidential, "transparency and due process concerns will necessarily
arise because such treatment entails the withholding of information from other
parties to an investigation". It further noted that an investigating authority
"must objectively assess the 'good cause' alleged for confidential
treatment, and scrutinize the party's showing in order to determine whether the
submitting party has sufficiently substantiated its request". The
Appellate Body added that a panel tasked with reviewing whether an
investigating authority has objectively assessed the "good cause"
alleged by a party must examine this issue on the basis of the investigating
authority's published report and its related supporting documents, and in the
light of the nature of the information at issue and the reasons given by the
submitting party for its request for confidential treatment. The Appellate Body
noted that the type of evidence and the extent of substantiation the
investigating authority must require will depend on the nature of the
information at issue and the particular "good cause" alleged. However,
the Appellate Body stressed that, in reviewing whether an investigating
authority has assessed and determined objectively that "good cause"
for confidential treatment has been shown to exist, it is not for the panel to
engage in a de novo review of the record of the
investigation and determine for itself whether the existence of "good
cause" has been sufficiently substantiated by the submitting party.
Turning to the present case,
the Appellate Body recalled that, in finding that there was no evidence that
MOFCOM objectively assessed the "good cause" alleged for confidential
treatment, the Panel stressed that it was not concluding that MOFCOM could not have treated the full text of the reports contained in
appendix V and the appendix to the petitioners' supplemental evidence of 29
March 2012 as confidential information. Rather, the Panel found that there was
"no evidence that MOFCOM ever considered whether good cause had been shown
for such treatment", and thus no evidence of an objective assessment. The
Appellate Body saw no error in the Panel's finding that, in the absence of any
evidence that MOFCOM objectively assessed the "good cause" alleged,
it had no basis to conclude that MOFCOM undertook an objective assessment and
properly determined that the petitioners had shown "good cause" for
their requests for confidential treatment. The Appellate Body also saw no error
in the Panel's conclusion that there was no basis for it to find that
"MOFCOM properly determined that the petitioners had shown 'good cause'
for their requests for confidential treatment from the fact that MOFCOM
ultimately granted their request for confidential treatment."
China also claimed that the Panel applied an erroneous standard of
review and failed to make an objective assessment of the facts before it,
contrary to the requirements of Article 11 of the DSU and
Article 17.6(i) of the Anti‑Dumping Agreement by: (i) erroneously limiting
its review to assessing whether MOFCOM had explained why it considered that the
full text of the reports at issue warranted confidential treatment; (ii)
applying internally inconsistent reasoning in its analysis of the claims under
Articles 6.5 and 6.5.1 of the Anti‑Dumping Agreement; and
(iii) making the case for the complainants with regard to their claims
under Article 6.5 of the Anti‑Dumping Agreement.
First, the Appellate Body
rejected China's claim that the Panel applied an incorrect standard of review
because it failed to take into account the information on the record. The
Appellate Body did not consider that the Panel would have complied with the
applicable standard of review if, in the absence of any evidence of the
objective assessment of the "good cause" by MOFCOM, it had engaged in
a de novo review of evidence on the record
of the investigation and determined for itself, or on the basis of subjective
concerns of the petitioners, whether the request for confidential treatment was
sufficiently substantiated and that "good cause" for such treatment
objectively existed.
The Appellate Body next turned
to examine China's claim that, contrary to Article 11 of the DSU, the
Panel applied internally inconsistent reasoning in its analysis of the
complainants' claims under Articles 6.5 and 6.5.1 of the Anti-Dumping
Agreement. China contended that, unlike under Article 6.5, in its analysis
under Article 6.5.1 of the Anti‑Dumping Agreement, the Panel did not take
issue with the absence of explanations by MOFCOM, and focused its examination,
instead, on the non‑confidential summaries provided by the petitioners, as well
as the statements provided by the petitioners as to why summarization was not
possible. Having examined the text of Articles 6.5 and 6.5.1 of the
Anti-Dumping Agreement, the Appellate Body noted that, although the subject
matter of Article 6.5 and Article 6.5.1 is similar, the nature of the
obligations that apply under the two provisions is different. The Appellate
Body did not consider that the Panel's approach to addressing the complainants'
claims under Articles 6.5 and 6.5.1 of the Anti‑Dumping Agreement was
"internally inconsistent". Rather, the Panel, in its approach,
properly reflected the distinct nature of the substantive legal obligation at
issue in each case. The Appellate Body, therefore, disagreed with China that,
contrary to Article 11 of the DSU, the Panel failed to make an objective
assessment of the matter before it by applying an "internally
inconsistent" reasoning in its examination of the claims under
Articles 6.5 and 6.5.1 of the Anti‑Dumping Agreement.
Finally, the Appellate Body
turned to China's claim that the Panel acted inconsistently with
Article 11 of the DSU by finding that China acted inconsistently with
Article 6.5 of the Anti‑Dumping Agreement on grounds not alleged by the
complainants in their first written submissions contrary to paragraph 7 of
the Joint Working Procedures of the Panel. The Appellate Body recalled
that, in their panel requests, the complainants had alleged that China acted
inconsistently with Article 6.5 because MOFCOM treated information
supplied by the applicants as confidential "without good cause
shown". The Appellate Body considered this language to have been
sufficient to put China on notice that the question of whether MOFCOM
objectively assessed the "good cause" alleged by the petitioners
would be an issue in these disputes. The Appellate Body did not consider
that the language of Paragraph 7 of the Joint Working Procedures of the Panel
precluded the complainants from further elaborating on the claims identified in
their panel requests in response to the Panel's questioning. Moreover, the
Appellate Body recalled that panels are entitled to ask questions that they
deem relevant to the consideration of the issues before them, and to
"freely use arguments submitted by any of the parties – or to develop its
own legal reasoning – to support its own findings and conclusions on the matter
under its consideration". The Appellate Body therefore disagreed with
China's argument that the Panel made the case for the complainants and thereby
acted inconsistently with Article 11 of the DSU.
On the basis of the foregoing
reasons, the Appellate Body upheld the Panel's findings, in both Panel Reports,
that China acted inconsistently with Article 6.5 of the Anti‑Dumping
Agreement because MOFCOM permitted the full text of the four reports at issue
to remain confidential without objectively assessing whether the petitioners
had shown "good cause" for such treatment.
The European Union appealed the Panel's
rejection, in the EU Panel Report, of the European Union's claim that
China acted inconsistently with Article 6.9 of the Anti‑Dumping Agreement
because MOFCOM failed to adequately disclose the essential facts in connection
with the data underlying MOFCOM's determination of dumping concerning SMST and
Tubacex. The European Union argued that, contrary to what the
Panel's analysis appeared to suggest, the "[m]ere possession of the data
set from which the facts have been selected is clearly insufficient for the
interested party to defend its interests". The
Appellate Body noted that
essential facts are, therefore, "those that are salient for a decision to
apply definitive measures, as well as those that are salient for a contrary
outcome." In order to apply a definitive measure, an investigating
authority must find dumping, injury to the domestic industry, and a causal link
between dumping and injury; these findings, in turn, are based on various
intermediate findings and conclusions reached by the investigating authority.
Whether a particular fact is essential or "significant in the process of
reaching a decision" depends on the nature and scope of the particular
substantive obligations, the content of the particular findings needed to
satisfy the substantive obligations at issue, and the factual circumstances of
each case, including the arguments and evidence submitted by the interested
parties. The Appellate Body explained that it did not
see how the mere fact that the investigating authority may be referring to data
that are in the possession of an interested party would mean that it has
disclosed the essential facts in a coherent way, so as to permit an interested
party to understand the basis for each of the intermediate findings and
conclusions reached by the authority and the decision whether or not to apply
definitive measures such that it is able properly to defend its interests.
With regard to the
disclosure of essential facts in the context of the determination of
dumping, the Appellate Body stated that an investigating authority would be
expected to disclose, inter alia, the
home market and export sales being used, the adjustments made thereto, as well
as the calculation methodology applied by the investigating authority to
determine the margin of dumping. The Appellate Body pointed out that, while
Article 6.9 does not prescribe a particular form for the disclosure of the
essential facts, it does require that the investigating authority discloses
those facts in such a manner that an interested party can understand clearly
what data the investigating authority has used, and how that data was used to
determine the margin of dumping.
In the present case, the
Appellate Body understood the Panel to have considered that a determination of
whether an investigating authority has complied with its obligations under
Article 6.9 hinges largely on whether the essential facts under
consideration by the investigating authority were in the possession of an
interested party affected by the determination. The Appellate Body disagreed
with the Panel's proposition that a narrative description of the data used
would constitute sufficient disclosure simply because the essential facts the
authority is referring to "are in the possession of the respondent".
The Appellate Body did not see how the mere fact that the investigating
authority may be referring to data that is in the possession of an interested
party would mean that it has disclosed the essential facts in a coherent way,
so as to permit an interested party to understand the basis for the decision
whether or not to apply definitive measures and to defend its interests.
In the light of the above, the
Appellate Body found that the Panel erred in its interpretation of
Article 6.9 of the Anti-Dumping Agreement, and subsequently relied on this
erroneous interpretation in its findings. The Appellate Body, therefore,
reversed the Panel's finding, in the EU Panel Report, rejecting the European Union's claim
that China acted inconsistently with Article 6.9 of the Anti‑Dumping Agreement because MOFCOM failed to disclose
adequately the essential facts in connection with the data underlying MOFCOM's determination of dumping concerning SMST and
Tubacex.
The Appellate Body then turned
to complete the analysis under Article 6.9 of the Anti-Dumping Agreement.
Having reviewed MOFCOM's preliminary and final dumping disclosures, the
Appellate Body considered that MOFCOM did not disclose the essential facts
underlying its dumping determinations so as to permit the companies concerned
to understand clearly what data MOFCOM had used, and how that data had been
used to determine the margins of dumping for SMST and Tubacex. Hence, the Appellate
Body found that China acted inconsistently with Article 6.9 of the Anti‑Dumping Agreement because MOFCOM failed to disclose
adequately the data underlying its determination of
dumping concerning SMST and Tubacex.
Each of the three participants appealed
different aspects of the Panel's findings relating to MOFCOM's injury
determination. Hence, the Appellate Body began by summarizing the relevant
obligations under Articles 3.1, 3.2, 3.4, and 3.5 of the Anti-Dumping
Agreement regarding the conduct of injury investigations.
The Appellate Body recalled that
Article 3.1 of the Anti‑Dumping Agreement is an overarching provision
that sets forth a Member's fundamental, substantive obligation concerning
the injury determination, and informs the more detailed obligations in the
succeeding paragraphs. Several of the remaining paragraphs of Article 3
then elaborate on the elements that must be objectively examined, based on
positive evidence, pursuant to Article 3.1. The Appellate Body reiterated
its statement in China – GOES that these
paragraphs of Article 3 contemplate a logical progression in the
investigating authority's examination leading to an ultimate determination of
whether dumped imports are causing material injury to the domestic industry.
The Appellate Body also emphasized that Article 3 does not prescribe a
specific methodology to be relied on by an investigating authority in its
determination of injury, and that there is no prescribed template or format
that an investigating authority must adhere to in making its determination of
injury, provided that its determination comports with the disciplines that
apply under the discrete paragraphs of Article 3.
Japan and the
European Union claimed that the Panel erred in rejecting their claim that
MOFCOM's determination of price undercutting in respect of Grade C imports
was inconsistent with Articles 3.1 and 3.2 of the Anti‑Dumping Agreement
by failing to consider whether Grade C dumped imports had any price
undercutting effect on domestic Grade C products, in the sense of placing
downward pressure on those domestic prices by being sold at lower prices. The
European Union also appealed the Panel's finding rejecting the European
Union's claim that MOFCOM acted inconsistently with Articles 3.1 and 3.2
by extending its finding of price undercutting in respect of imports of
Grades B and C HP-SSST to the domestic like product as a whole, including
Grade A HP-SSST.
As regards the
claim on appeal by both complainants, the Appellate Body considered that a
proper reading of "price undercutting" suggests that the inquiry
under Article 3.2 requires a dynamic assessment of price developments and
trends in the relationship between the prices of the dumped imports and those
of domestic like products over the entire duration of the POI. An examination
of such developments and trends includes assessing whether import and domestic
prices are moving in the same or contrary directions, and whether there was a
sudden and substantial increase in the domestic prices. The Appellate Body
noted that what amounts to significant
price undercutting, that is, undercutting is important, notable, or
consequential, will necessarily depend on the circumstances of each case. In
order to assess whether the observed price undercutting is significant, an
investigating authority may, depending on the case, rely on all positive
evidence relating to the nature of the product or product types at issue, how
long the price undercutting has been taking place and to what extent, and, as
appropriate, the relative market shares of the product types with respect to
which the authority has made a finding of price undercutting. An investigating
authority must, pursuant to Article 3.1, objectively examine all positive
evidence, and may not disregard relevant evidence suggesting that prices of
dumped imports have no, or only a limited, effect on domestic prices.
In the light of
the above, the Appellate Body found that the Panel erred in its
interpretation of Article 3.2 in finding that, when considering whether
there has been significant price undercutting, an investigating authority may
simply consider whether subject imports sell at lower prices than comparable
domestic products. The Panel's finding rejecting the complainants' claims
regarding MOFCOM's analysis of whether there was a significant price
undercutting by Grade C dumped imports was based on the Panel's erroneous
interpretation of Article 3.2. Therefore, the Appellate Body reversed
the Panel's conclusions, in both Panel Reports, regarding MOFCOM's finding of
price undercutting with respect to Grade C HP‑SSST. The Appellate
Body then completed the legal analysis and found that MOFCOM's assessment of
whether there had been a significant price undercutting by Grade C imports
from Japan and the European Union, as compared with the price of the
domestic Grade C HP‑SSST, is inconsistent with Articles 3.1 and 3.2
of the Anti‑Dumping Agreement.
With respect to
the European Union's appeal that the Panel erred, in the EU Panel
Report, in its assessment of MOFCOM's finding of price undercutting for the
domestic product as a whole, the Appellate Body agreed with the Panel that
an investigating authority is not required, under Article 3.2, to
establish the existence of price undercutting for each of the product types
under investigation, or with respect to the entire range of goods making up the
domestic like product. The Appellate Body found, however, that with respect to
its consideration of whether there has been significant price undercutting, an
investigating authority must undertake a dynamic assessment of price
developments and trends in the relationship between the prices of the dumped
imports and those of the domestic like product over the duration of the POI,
taking into account all relevant evidence including, where appropriate, the
relative market shares of each product type. Furthermore, an investigating
authority's consideration of price effects under Article 3.2 must provide
a meaningful basis for subsequently determining whether the dumped imports are
causing injury to the domestic industry, within the meaning of
Article 3.5. The Appellate Body therefore disagreed with the Panel that
MOFCOM was not required to assess price undercutting in relation to the
proportion of domestic production for which no price undercutting was found.
Accordingly, the Appellate Body reversed the Panel's finding in the
EU Panel Report, and found instead that MOFCOM's assessment of whether there
had been a significant price undercutting by the dumped imports, as compared
with the price of the domestic like product, is inconsistent with
Articles 3.1 and 3.2 of the Anti‑Dumping Agreement.
Japan claimed that the Panel erred in
finding, in China – Measures Imposing Anti‑Dumping Duties on
High‑Performance Stainless Steel Seamless Tubes ("HP‑SSST") from
Japan, WT/DS454/R (Japan Panel Report), that Japan's claim regarding
MOFCOM's failure to examine whether dumped imports had explanatory force for
the state of the domestic industry fell outside the Panel's terms of reference.
In addition, Japan and the European Union claimed that the Panel erred, in
both Panel Reports, in its interpretation and application of Articles 3.1
and 3.4 of the Anti-Dumping Agreement in rejecting their claims that MOFCOM was
required to undertake a segmented analysis of the impact of dumped imports on
the state of the domestic industry, having found no significant increase in the
volume of dumped imports, and having found price effects with respect to
Grades B and C only.
With respect to Japan's claim regarding the
Panel's terms of reference, the Appellate Body found that Japan's arguments regarding "explanatory force" did not
constitute a separate "claim" under Articles 3.1 and 3.4 of the
Anti‑Dumping Agreement. Accordingly, there was no basis for the Panel to
consider, as it did, whether such "claim" was properly within the
scope of its terms of reference. Consequently, the Appellate Body declared the
Panel's findings with respect to such "claim", in the Japan Panel
Report, to be moot and of no legal effect.
The Appellate Body then addressed the
complainants' claims that the Panel erred, in both Panel Reports, in its
interpretation and application of Articles 3.1 and 3.4 of the Anti-Dumping
Agreement in rejecting their claims that MOFCOM was required to undertake a
segmented analysis of the impact of dumped imports on the state of the domestic
industry, having found no significant increase in the volume of dumped imports,
and having found price effects with respect to Grades B and C only. The
Appellate Body did not agree with the Panel that because the results of
the inquiry under Article 3.2 are relevant for an investigating
authority's causation and non‑attribution analyses under Article 3.5, they
are not relevant for the impact analysis under Article 3.4. Furthermore,
the Appellate Body recalled that Article 3.4 does not merely require
an examination of the state of the domestic industry, but contemplates that an
investigating authority derive an understanding of the impact of subject
imports on the basis of such an examination. The Appellate Body clarified
that, similar to the consideration under Article 3.2, the examination
under Article 3.4 contributes to, rather than duplicates, the overall
determination required under Article 3.5. The Appellate Body added that,
depending on the particular circumstances of each case, an investigating
authority may therefore be required to take into account, as appropriate, the
relative market shares of product types with respect to which it has made a
finding of price undercutting; and the duration and extent of price
undercutting, price depression or price suppression, that it has found to
exist.
Hence, the Appellate Body found that the
Panel erred in its interpretation of Articles 3.1 and 3.4 of the
Anti-Dumping Agreement to the extent it found that the results of the inquiries
under Article 3.2 are not relevant to the impact analysis under
Article 3.4. The Appellate Body understood the Panel to have relied
on its erroneous interpretation of Articles 3.1 and 3.4 in rejecting the
complainants' claims that China acted inconsistently with Articles 3.1 and
3.4 of the Anti‑Dumping Agreement because MOFCOM was required to, but did not,
undertake a segmented impact analysis. Accordingly, the Appellate Body
reversed these findings by the Panel. Having found that China acted
inconsistently with its obligations under Articles 3.1 and 3.2 of the Anti‑Dumping
Agreement, and in the light of the Panel's finding that MOFCOM's analysis of
the impact of dumped imports on the domestic industry is inconsistent with
China's obligations under Articles 3.1 and 3.4 because MOFCOM failed to evaluate
properly the magnitude of the margin of dumping, the Appellate Body did
not consider that additional findings under Articles 3.1 and 3.4 were
required to resolve these disputes.
Each of the three participants appealed
different aspects of the Panel's findings on causation. In respect of the Japan
Panel Report, China alleged that the Panel erred in concluding that Japan's
panel request, as it relates to MOFCOM's reliance on the market share of dumped
imports in order to determine causation, provides a "brief summary of the
legal basis of the complaint sufficient to present the problem clearly",
as required by Article 6.2 of the DSU. In respect of both Panel Reports,
China submitted that the Panel incorrectly interpreted and applied
Article 3.5 of the Anti‑Dumping Agreement in finding that MOFCOM
improperly relied on the market share of dumped imports in determining that
such imports, through price undercutting, caused injury to the domestic
industry. China also asserted that the Panel acted inconsistently with
Article 11 of the DSU by ruling on a claim for which the complainants
failed to make a prima facie case. For their
part, Japan and the European Union contended that the Panel acted
inconsistently with Article 11 of the DSU in finding that the complainants
had not brought independent claims under Article 3.5 – other than those
concerning MOFCOM's reliance on the market share of dumped imports and MOFCOM's
non-attribution analysis.
With respect to China's claim regarding
Japan's panel request, the Appellate Body found that the language in Japan's
panel request, when read together with the reference to Articles 3.1 and
3.5 of the Anti-Dumping Agreement, was sufficiently clear to present, in a
manner consistent with Article 6.2 of the DSU, the problem concerning
MOFCOM's analysis of whether "the dumped imports are, through the effects
of dumping, as set forth in paragraphs 2 and 4, causing injury" to the domestic
industry, as required under Article 3.5 of the Anti‑Dumping Agreement.
Hence, the Appellate Body found that the Panel did not act inconsistently with
Article 6.2 of the DSU by addressing Japan's claims under Article 3.5
of the Anti‑Dumping Agreement regarding MOFCOM's reliance on the market share
of subject imports, in the Japan Panel Report.
In respect of both Panel Reports, China
argued that, in making findings regarding "MOFCOM's reliance on the market
share of subject imports", the Panel acted inconsistently with
Article 11 of the DSU by ruling on a claim that had not been articulated
by the complainants, and in relation to which the complainants had raised no
arguments. In the alternative, China argued that the Panel deprived China of
its due process rights and "made the case" for both Japan and the
European Union by ruling on a claim in respect of which the complainants
had failed to make a prima facie
case. The Appellate Body considered that the complainants put forward
sufficient evidence and legal
argument to support their claims under Article 3.5 of the Anti‑Dumping Agreement.
Accordingly, the Appellate Body found that the Panel did not act
inconsistently with Article 11 of the DSU.
China further alleged that the Panel erred in
its interpretation and application of Articles 3.1 and 3.5 of the
Anti‑Dumping Agreement, and acted inconsistently with Article 11 of
the DSU, in concluding that MOFCOM's reliance on the market share of dumped
imports was not sufficient to establish that these imports had a relatively big
impact on the price of the domestic like products, and that they caused injury
to the domestic industry through their price effects. The Appellate Body
recalled that the task of a WTO panel is to examine whether the investigating
authority has adequately performed its investigative function, and has
adequately explained how the evidence supports its conclusions. The Appellate
Body stated that it follows from the requirement that the investigating
authority provide a "reasoned and adequate" explanation for its
conclusions that the entire rationale for the investigating authority's
decision must be set out in its report on the determination. This is not to say
that the meaning of a determination cannot be explained or buttressed by
referring to evidence on the record. Yet, in all instances, it is the
explanation provided in the report of the investigating authorities and its
related supporting documents that is to be assessed in order to determine
whether the determination was sufficiently explained and reasoned. For this,
and a variety of other reasons, the Appellate Body upheld the Panel's
findings, in both Panel Reports, that China acted inconsistently with
Articles 3.1 and 3.5 of the Anti‑Dumping Agreement because MOFCOM
improperly relied on the market share of dumped imports, and its flawed price
effects and impact analyses, in determining that a causal link existed between
dumped imports and material injury to the domestic industry, and made no
finding regarding cross-grade price effects whereby price undercutting by
Grade B and C imports might be shown to affect the price of domestic
Grade A HP‑SSST.
China argued that the Panel's findings
relating to MOFCOM's non-attribution analysis relied entirely on MOFCOM's
alleged failure to properly determine whether a causal link between dumped
imports and material injury to the domestic industry existed. Referring to its
contention that the Panel's findings in relation to MOFCOM's determination of
the causal link (including those made in respect of MOFCOM's finding of price
correlation) should be reversed, China contended that the Panel's finding that
MOFCOM's non-attribution analysis is inconsistent with Articles 3.1 and
3.5 of the Anti‑Dumping Agreement should, as a consequence, also be
reversed.
The Appellate Body observed that China's
claims on appeal challenging the Panel's non-attribution analysis were purely
consequential in the sense that they relied on China's arguments made in the
context of challenging the Panel's finding regarding MOFCOM's causation determination
which the Appellate Body had already rejected. The Appellate Body therefore
upheld the Panel's findings, in both Panel Reports, that China acted
inconsistently with Articles 3.1 and 3.5 of the Anti‑Dumping Agreement
because MOFCOM failed to ensure that the injury caused by the decrease in
apparent consumption and the increase in domestic production capacity was not
attributed to the dumped imports.
Finally, Japan and the European Union
submitted that the Panel failed to make an objective assessment of the matter
before it as required by Article 11 of the DSU by failing to examine the
complainants' claims of independent violations of Articles 3.1
and 3.5 of the Anti‑Dumping Agreement arising from MOFCOM's price effects
and impact analyses. In the light of the language in the complainants' panel
requests, the Appellate Body understood the complainants to have sought to
challenge MOFCOM's causation analysis on several grounds, including on the
basis of alleged flaws in MOFCOM's price effects and impact analyses. The
Appellate Body noted that the complainants raised many of the same arguments in
support of their claims under Article 3.5 as they did in support of their
claims under Articles 3.2 and 3.4 of the Anti-Dumping Agreement, but saw
no error in the Panel's finding that the complainants had not claimed, before
the Panel, that MOFCOM's price effects and impact analyses, taken alone,
resulted in independent violations of
Article 3.5 of the Anti‑Dumping Agreement. The Appellate Body
therefore upheld the Panel's finding that the complainants had not advanced any
independent Article 3.5 claims – other than those concerning MOFCOM's
reliance on market shares and MOFCOM's non‑attribution analysis – concerning
MOFCOM's price effects and impact analyses.
With respect to the EU Panel Report, the
European Union claimed that the Panel erred in its interpretation and
application of Articles 17.7 and 6.5 of the Anti‑Dumping Agreement,
and Article 18.2 of the DSU, when ruling on certain preliminary issues
raised by the European Union regarding the additional working procedures
adopted by the Panel to protect business confidential information (BCI).
The Appellate Body found that the Panel
conflated: (i) the confidentiality obligations under Anti‑Dumping Agreement
setting the framework for confidential treatment of information that is
applicable in the context of domestic anti-dumping proceedings; and (ii) the
confidentiality obligations applicable in WTO dispute settlement proceedings.
In addition, the Panel conflated: (i) confidentiality requirements
generally applicable in WTO proceedings or in anti‑dumping proceedings as
foreseen in the above-mentioned provisions of the DSU and the Anti‑Dumping
Agreement; and (ii) the additional layer of protection of sensitive
business information provided under special procedures adopted by a panel for
the purposes of a particular dispute. The Appellate Body further stated that, contrary
to what the Panel appears to have suggested, whether information treated as
confidential pursuant to Article 6.5 of the Anti-Dumping Agreement, and
submitted by a party to a WTO panel under the confidentiality requirements
generally applicable in WTO dispute settlement, should receive additional
confidential treatment as BCI, is to be determined in each case by a panel. It rests
upon the panel to adjudicate any disagreement or dispute that may arise under
those procedures regarding the designation or the treatment of information as
business confidential. In addition, where necessary, a panel must draw
appropriate inferences from a party's failure to provide requested information
to the panel. The Appellate Body also clarified that
any additional procedures adopted by a
panel to protect the confidentiality of sensitive business information should
go no further than necessary to guard against a determined risk of harm (actual
or potential) that could result from disclosure, and must be consistent with the
relevant provisions of the DSU and other covered agreements (including the Anti‑Dumping
Agreement).
For these
reasons, the Appellate Body declared moot and of no legal effect the Panel's
findings and legal reasoning concerning its adoption of BCI procedures in the
EU Panel Report. The Appellate Body did not consider it necessary to make
further findings on this matter in order to resolve the present disputes.
These proceedings under
Article 21.5 of the DSU arose from certain challenges brought by Mexico
against the United States' labelling regime for "dolphin-safe" tuna
products and the implementation by the United States of the DSB's recommendations and rulings in US – Tuna II
(Mexico).
Commercial tuna
fishing can have harmful effects on marine mammals, including dolphins. In the
Eastern Tropical Pacific Ocean (ETP), there is a regular association between
tuna and dolphins, in that schools of tuna tend to swim beneath dolphins.
Certain vessels operating in this ocean area thus employ the fishing technique
known as "setting on" dolphins, which involves chasing and encircling
the dolphins with a purse-seine net in order to catch the tuna swimming beneath
them. Mexico's tuna fishing fleet consists primarily of large purse-seine
vessels operating in the ETP using the method of setting on dolphins. By contrast, the United States' and other tuna fishing fleets catch
tuna primarily outside the ETP using other fishing methods.
In order to
ensure that consumers are not misled about whether tuna products contain tuna
caught in a manner that adversely affects dolphins, and thereby to contribute
to the protection of dolphins, the United States established a domestic regime
for labelling tuna products as "dolphin‑safe". The United States'
measure (the original tuna measure) consisted of: the Dolphin Protection Consumer Information Act ("DPCIA"); the regulations implementing the DPCIA; and a ruling by a US Federal Appeals Court in Earth Island
Institute v. Hogarth relating to the application of the DPCIA
(Hogarth ruling). In the original proceedings, the Appellate Body found, inter alia, that
the US dolphin-safe labelling regime treated Mexican tuna products less
favourably than like products of US and other origins, thus being inconsistent with Article 2.1 of the TBT Agreement. As a
result, on 9 July 2013, the
United States adopted a legal instrument entitled "Enhanced Document
Requirements to Support Use of the Dolphin Safe Label on Tuna Products"
(2013 Final Rule), which made certain changes to the regulations implementing
the DPCIA, while leaving the DPCIA and the Hogarth ruling unchanged. Mexico considered that the
United States had not brought its dolphin‑safe labelling regime into
compliance with the covered agreements, and that its measure (the amended tuna
measure) remains inconsistent with Article 2.1 of the TBT Agreement and
Articles I:1 and III:4 of the GATT 1994.
The amended tuna measure sets
out several conditions for access to the dolphin‑safe label. First, it
disqualifies from that label all tuna products derived from tuna caught by
setting on dolphins. Second, all other tuna products – i.e. those containing
tuna caught by other fishing methods – are eligible for the label only if no
dolphins were killed or seriously injured in the sets in which the tuna were
caught. In order to verify that these conditions are met, the measure prescribes
a number of certification and tracking and verification requirements, which
distinguish among three categories of fisheries: (i) large
purse-seine vessels in the ETP (the ETP large purse-seine fishery); (ii) purse‑seine
vessels outside the ETP (the non-ETP purse‑seine fishery); and (iii) other
fisheries, which include non-purse-seine vessels in any ocean area and small
purse‑seine vessels in the ETP (all other fisheries). In order to obtain the
dolphin-safe label, all tuna products must be accompanied by a certification
that no dolphins were killed or seriously injured in the sets in which the tuna
were caught. In addition, tuna products derived from tuna caught by purse-seine
vessels in the first two categories of fisheries must be accompanied by a
certification that no setting on dolphins occurred during the voyage on which
the tuna were caught. For tuna products originating in the ETP large purse-seine fishery, the relevant certifications must be provided by both the vessel
captain and an observer approved by the International Dolphin Conservation Program (IDCP). For tuna
products originating in other fisheries, the relevant certifications have to be
provided by the vessel captain only. However, certain provisions in the amended
tuna measure (the determination provisions) authorize the US National Marine
Fisheries Service (NMFS) Assistant Administrator to impose observer
certification in any such other fishery upon determining that the risks to
dolphins in that fishery are similar to those arising in the ETP large
purse-seine fishery. At the time of the Article 21.5 proceedings, the NMFS
Assistant Administrator had not made any such determination. Finally, access to
the dolphin-safe label requires documentary proof that dolphin‑safe tuna has
been segregated from non-dolphin-safe tuna from the moment of the catch through
the entire processing chain. This requirement applies to all categories of
fisheries. However, tuna caught in the ETP large purse-seine fishery is subject
to more detailed requirements, as tracking and verification of tuna caught in
this fishery must be conducted consistently with the international Agreement on
the International Dolphin Conservation Program (AIDCP), to which both the
United States and Mexico are parties. In particular, the AIDCP requires that
tuna products originating in the ETP large purse-seine fishery be accompanied
by Tuna Tracking Forms (TTFs), used to separately record dolphin-safe and
non-dolphin-safe sets on a particular fishing trip.
Preliminarily,
the Panel disagreed with the United States that only the 2013 Final Rule,
adopted in response to the DSB's rulings and recommendations in the original
proceedings, was at issue in these Article 21.5 proceedings. The Panel
found, instead, that the measure properly at issue before it was the amended
tuna measure as a whole – i.e. all the legal
instruments constituting the original tuna measure as amended by the 2013 Final
Rule. The Panel also observed that even if the 2013 Final Rule left some
elements of the original measure unchanged, it may have altered their legal
import and significance by amending other elements of the US dolphin-safe
labelling regime.
The Panel
considered that Mexico had identified three regulatory distinctions, drawn by
the amended tuna measure, whose design and application give rise to less
favourable treatment within the meaning of Article 2.1 of the TBT Agreement,
namely: (i) the "eligibility criteria", i.e. the disqualification
from the label of tuna products derived from tuna caught by setting on
dolphins, coupled with the eligibility for such a label of tuna products
deriving from tuna caught by other fishing methods; (ii) the
"certification requirements", i.e. the observer certification
requirements in the ETP large purse-seine fishery, coupled with the absence of
such requirements in other fisheries; and (iii) the "tracking and
verification requirements", i.e. the different record-keeping and
verification requirements for tuna caught in the ETP large purse-seine fishery
and for tuna caught in other fisheries. Thus, the Panel proceeded to undertake
separate analyses, and to make separate findings, in respect of each of the
three elements of the amended tuna measure.
With respect to the
eligibility criteria, the Panel expressed the view that the Appellate Body had, in the original
proceedings, definitively established that the United States can
disqualify tuna caught by setting on dolphins from accessing the dolphin‑safe
label. The Panel thus reaffirmed the Appellate Body's finding that, to the extent
that they modify the conditions of competition to the detriment of Mexican tuna
products, the eligibility criteria are not inconsistent with Article 2.1.
As regards the certification requirements, the
Panel found that observer coverage involves the expenditure of significant
resources. It therefore held that the certification requirements impose a
greater burden on tuna products originating in the ETP large purse-seine
fishery than on like products originating in other fisheries. Since the Mexico
catches tuna primarily in the ETP large purse-seine fishery, the Panel
concluded that the certification requirements measure modifies the conditions
of competition to the detriment of Mexican tuna products. The Panel also found
that certifying the dolphin‑safe status of tuna catch is a highly complex task,
and that the United States had not sufficiently explained why it assumed
that captains would be capable of carrying it out. The Panel concluded that the
certification requirements are not even‑handed, and are therefore inconsistent
with Article 2.1.[28] The Panel further found
that the "determination provisions" also lacks even-handedness, as
they are designed in a manner whereby like tuna products may be subject to
different requirements even where the risks to dolphins in fisheries outside
the ETP large purse-seine fishery are the same as those inside that
fishery. Finally, the Panel found that the tracking and verification
requirements applicable to tuna caught in the ETP large purse‑seine fishery are
significantly more burdensome than those applicable to tuna caught in other
fisheries, thus modifying the conditions of competition to the detriment of
Mexican tuna products. In the Panel's view, the United States had failed
to explain sufficiently how the different tracking and verification
requirements relate to the policy objectives pursued by the amended tuna
measure. The Panel thus found that the tracking and verification requirements
are not even‑handed, and are therefore inconsistent with Article 2.1.
In addressing
the consistency of the amended tuna measure with Articles I:1 and III:4 of the
GATT 1994, the Panel considered it appropriate to refer back to its findings
made in the context of its detrimental impact analysis under Article 2.1. It
thus found that, by modifying the conditions of competition to the detriment of
like Mexican tuna products, the eligibility criteria, the certification
requirements, and the tracking and verification requirements are inconsistent
with Articles I:1 and III:4. With respect to the United States' defence
under Article XX, the Panel found that the three sets of requirements relate to
the conservation of exhaustible natural resources and are therefore
provisionally justified under subparagraph (g) of Article XX of the GATT 1994.
It exercised judicial economy on the question of whether such requirements
are necessary to protect animal life or health under subparagraph (b). Turning to the issue of whether the three sets of requirements are
applied in a manner consistent with the chapeau of Article XX, the Panel relied on its reasoning concerning whether such requirements are
even-handed under Article 2.1 of the TBT Agreement. Thus, the Panel held that
the eligibility criteria are applied consistently with the chapeau. Conversely,
it found that the certification requirements and the tracking and verification
requirements are not applied consistently with the chapeau, and are therefore
not justified under Article XX.[29]
The Panel
redacted certain text from its Report, which it characterized as containing
business confidential information (BCI). On appeal, Mexico also redacted
certain portions of its appellee's submission. The European Union, as a third
participant, asserted that its ability to comment on the Panel Report had been
impaired by the Panel's redactions. The Appellate Body saw no indication in the
Panel record suggesting that either Mexico or the United States requested the
adoption of special procedures to protect BCI, or that the Panel had adopted
such special procedures. Also, the Panel did not indicate the criteria used to
identify the information considered to constitute BCI. Therefore, the Appellate
Body did not see the legal basis for the Panel to redact portions of its
reasoning from its Report. The Appellate Body observed that, absent any request
from the participants, procedures for additional protection of BCI did not
apply in the appellate proceedings.
Mexico claimed that the Panel
erred in reaching findings of inconsistency in a narrow manner rather than
concluding that the amended tuna measure, as a whole, is inconsistent with
Article 2.1 of the TBT Agreement and Articles I:1 and III:4 of the GATT
1994. Specifically, Mexico considered that the Panel erred in finding that only
two of the three elements of the amended tuna measure – the "certification
requirements" and the "tracking and verification requirements",
but not the "eligibility criteria" – are inconsistent with the
covered agreements. According to Mexico, it is the amended tuna measure that
violates WTO provisions and not its individual elements considered in
isolation.
The Appellate
Body noted that the Panel segmented its analysis and separately
addressed the three elements of the amended tuna measure at every stage of its
analysis under the substantive obligations contained in Article 2.1 of the TBT
Agreement and Articles I:1 and III:4 of the GATT 1994, as well as the
exceptions contained in Article XX of the GATT. In addition, the Panel made discrete findings regarding the conformity of each element with the applicable legal obligation. At no
point in its Report did the Panel reach a finding of consistency or
inconsistency of the amended tuna measure as a whole with
a substantive obligation of the WTO covered agreements.
Referring to
its decisions in EC – Asbestos and EC – Seal Products, the Appellate Body highlighted that
analysing a measure in a segmented manner may raise concerns when the
constituent parts of the measure are interrelated and operate in an integrated
way, particularly in cases where the inclusion or exclusion of certain elements
in the definition of the measure can affect the
legal characterization, or substantive analysis of the measure. The Appellate
Body indicated that, as a general matter, it is not necessarily inappropriate
for a panel, in analysing the conformity of a measure with obligations under
the WTO covered agreements, to proceed by assessing different elements of the
measure in a sequential manner. In scenarios where the elements of a measure
are interrelated, however, and certain elements cannot be properly understood
without reference to other elements of the measure, a segmented approach may
create artificial distinctions constituting legal error. Furthermore, depending
on the nature of the legal obligation at issue, such a segmented approach may
raise concerns when a panel fails to make an overall assessment that
synthesizes its reasoning or intermediate conclusions concerning related
elements of a measure at issue so as to reach a proper finding of consistency
or inconsistency in respect of that measure.
The
Appellate Body noted that various "connections" between the different
elements of the amended tuna measure were relevant to the regulatory
distinctions examined by the Panel. First, the measure establishes a labelling
regime consisting of various components that are aimed at fulfilling the same
objectives of providing information to consumers and contributing to the
protection of dolphins. Moreover, the two substantive conditions for access to the dolphin‑safe label –
"no setting on dolphins" and "no dolphins killed or
seriously injured" – are both defined by, and verified through, the
associated certification and tracking and verification requirements. Thus, for
all covered fisheries, compliance with these substantive conditions is
demonstrated through the provision of certain certifications. Finally, the
rules regarding the tracking of tuna are also based on the substantive
conditions and depend, inter alia, on
the certifications accompanying tuna products. The Appellate Body thereby
concluded that the substantive conditions for gaining access to the
dolphin-safe label cannot be properly understood without reference to the
certification and tracking and verification requirements that define, and
demonstrate compliance with, those very conditions.
The Appellate Body
expressed concern with the Panel's decision to conduct its analysis in a
segmented manner. For instance, in its consideration of the "eligibility
criteria", the Panel examined only the substantive
condition of "no setting on dolphins", thereby, excluding consideration of the other substantive condition for access to the
dolphin-safe label, namely the "no dolphins killed
or seriously injured" condition. Similarly, in its analysis of the
certification and tracking and verification requirements, the Panel considered that such requirements are relevant only to tuna
eligible for the dolphin-safe label, that is, only to tuna not
caught by setting on dolphins. In so proceeding, the Panel did not assess how
the certification and tracking and verification requirements interrelate with
each other and with the other substantive condition for access to the label. The Appellate Body observed that, while the amended tuna measure
introduced certain changes in the original measure, these did not alter the
overall architecture of the US dolphin-safe labelling regime by somehow
undermining the existence of interrelationships among its constituent elements,
but rather reinforced the nature of those interrelationships. The Panel,
however, did not adopt an analytical approach to the measure similar to the one
used by the panel and the Appellate Body in the original proceedings, and did
not, in its reasoning, discuss how the various findings that it made regarding
the separate sets of requirements related to one another, or the basis on which
it proceeded to make discrete findings of consistency and inconsistency
notwithstanding the interrelationships among the various elements of the
measure.
The
Appellate Body saw no merit in analysing the consequences of the Panel's
segmented approach in the abstract. Rather, the Appellate Body recognized
that a proper appreciation of the extent to which the interrelationships are
relevant, and the extent to which a segmented analysis had a bearing on the
outcome of the legal analysis, would be a function of the particular legal
obligations under examination – in this case, those set out in Article 2.1
of the TBT Agreement and Articles I:1, III:4, and XX of the GATT 1994.
Therefore, the Appellate Body decided to analyse whether the Panel's
segmented approach amounted to, or led it to commit, legal error when it
examined the specific claims raised on appeal.
The Appellate Body began by recalling that
the inquiry into whether a technical regulation accords less favourable
treatment to imported products than to like domestic products or like products
imported from other countries consists of a two-step analysis. The first step
of the analysis focuses on whether the technical regulation at issue modifies
the conditions of competition to the detriment of such imported products
vis-à-vis like products of domestic origin and/or like products originating in
any other country. The second step of the analysis focuses on whether the
detrimental impact on imports stems exclusively from a legitimate regulatory
distinction.
As for the burden of demonstrating these
elements, the Appellate Body recalled that the burden of proof rests upon the
party, whether complaining or defending, who asserts a particular claim or
defence. Under Article 2.1, this means that a complainant must show that, under
the technical regulation at issue, the treatment accorded to imported products
is less favourable than that accorded to like domestic products or like
products originating in any other country. Provided that it has shown
detrimental impact, a complainant may, therefore, make a prima facie
showing of less favourable treatment by, for example, adducing evidence and
arguments showing that the measure is not even-handed, which would suggest that
the measure is inconsistent with Article 2.1. If, however, the respondent
shows that the detrimental impact on imported products stems exclusively from a
legitimate regulatory distinction, it follows that the challenged measure is
not inconsistent with Article 2.1.
The Appellate Body cautioned that these rules
and principles must not be applied in an unduly formalistic or mechanistic
fashion, nor inhibit the substantive analysis that must be undertaken by a
panel. In seeking to make out a claim of de facto
discrimination, a complainant may elect to rely on some or all of the same
regulatory distinctions and evidence as to how they are designed and operate in
the relevant market both to establish de facto
detrimental impact and to show that the regulatory distinctions drawn under the
technical regulation involve a lack of even‑handedness. While the complaining
party bears the burden of making its prima facie
case, the responding party must prove the case it seeks to make in response,
and each party bears the burden of substantiating the assertions that it makes.
Having promulgated the technical regulation containing the regulatory
distinctions that result in the detrimental impact, the responding Member will
be best situated to adduce the arguments and evidence needed to explain why,
contrary to the complainant's assertions, the technical regulation is even-handed and thus why the detrimental impact on imports
stems exclusively from a legitimate regulatory distinction. The Appellate Body
observed that, as noted in the original proceedings, although the burden of
proof to show that the US dolphin-safe labelling provisions were inconsistent
with Article 2.1 was on Mexico as the complainant, it was for the
United States to support its assertion that its regime was
"calibrated" to the risks to dolphins arising from different fishing
methods in different areas of the oceans.
On appeal, the
United States claimed that the Panel erred in its analysis and findings
concerning whether the certification and tracking and verification requirements
under the amended tuna measure modify the conditions of competition to the
detriment of Mexican tuna products in the US market. The United States
argued, first, that by grounding its findings on the difference in costs
and burdens imposed on tuna products originating inside and outside the ETP
large purse‑seine fishery, the Panel improperly made the case for Mexico. This
is because Mexico had not presented arguments and evidence concerning such
costs and burdens in its written submissions, but had instead asserted that the
different certification and tracking and verification requirements would lead
to greater inaccuracies in the dolphin-safe label for tuna products derived
from tuna caught outside the ETP large purse-seine fishery. Second, according
to the United States, the Panel failed to explain how any difference in
costs and burdens flowing from the certification and tracking and verification
requirements modifies the conditions of competition to the detriment of Mexican
tuna products in the light of the relevant features of the US market. Third,
the United States submitted that the Panel did not properly establish a
genuine relationship between, on the one hand, the certification and tracking
and verification requirements and, on the other hand, any detrimental impact on
the competitive opportunities for Mexican tuna products. In the United
States' opinion, any detriment to Mexican tuna products is attributable to
Mexico's own fishing practices and international obligations under the AIDCP
rather than to the amended tuna measure.
The Appellate Body began by noting that, in
the original proceedings, both the panel and the Appellate Body had assessed
the detrimental impact of the original tuna measure by focusing on that
measure's effect on relative access to the dolphin-safe label for Mexican, US,
and other tuna products. In the original proceedings, the Appellate Body had
concluded that the regulatory distinction between tuna products derived from
tuna caught by setting on dolphins and tuna products derived from tuna caught
by other fishing methods had a detrimental impact on Mexican tuna products,
because this distinction excluded most Mexican products from access to the
dolphin-safe label, while allowing most like products of US and other origins
to access the label.
The Appellate Body noted that the findings made
in the original proceedings took account of the operation of all the labelling
conditions under the original tuna measure considered together. The Appellate
Body further considered that those original findings of detrimental impact
constituted relevant background informing the assessment of the detrimental
impact of the amended tuna measure. The Appellate Body observed, however, that,
in its detrimental impact analysis, the Panel did not take into account the
interrelationship between the different labelling conditions under the amended
tuna measure, but rather conducted segmented analyses for each of the
"eligibility criteria", the "certification requirements",
and the "tracking and verification requirements". After having
conducted these three segmented analyses, the Panel did not seek to synthesize
them, or to examine more holistically the implications that the combined
operation of the different sets of requirements might have had for its analysis
of the detrimental impact of the amended tuna measure. The Appellate Body held
that, by carrying out isolated assessments of the
detrimental impact associated with discrete sets of requirements under that
measure, the Panel failed to ascertain the manner in which the different
labelling conditions operate together and affect the conditions of competition
for Mexican tuna products in the US market.
Moreover, the Appellate Body considered that the
Panel's analysis, being conducted in the context of Article 21.5 proceedings,
should have also encompassed consideration of whether the different labelling
conditions under the amended tuna measure operate in a way that produces the
same, or that modifies, the detrimental impact that was found to exist in the
original proceedings. For instance, the Panel could have examined the extent to
which the certification and tracking and verification requirements introduced
by the 2013 Final Rule for tuna products originating outside the ETP large
purse-seine fishery had the effect of reducing (or increasing) access to the dolphin‑safe
label for such tuna products, thereby narrowing (or broadening) the detrimental
impact of the regulatory differences in treatment of Mexican tuna products as compared to like products of US or other origin in terms
of access to the dolphin-safe label. The Appellate Body noted, however, that
the Panel did not conduct such an examination, despite the parties' arguments
that the detrimental impact of the amended tuna measure remains substantially
unchanged from that of the original tuna measure.
Turning to the specifics of the Panel's
discrete analyses of detrimental impact based on the costs and burdens
associated with the certification and tracking and verification requirements,
the Appellate Body noted the Panel's statement that such requirements are
relevant only to tuna eligible to receive the dolphin-safe label, i.e. only to
tuna not caught by setting on dolphins. Thus, the Appellate Body understood the
Panel to have compared the costs and burdens that the different certification
and tracking and verification requirements entail for, on the one hand, Mexican
tuna products derived from tuna caught other than by setting on dolphins, and,
on the other hand, tuna products of US or other origin derived from tuna caught
other than by setting on dolphins. In other words, even though the Panel had
found all tuna products to be "like"
for the purposes of this dispute, its analyses of the detrimental impact of the
certification and tracking and verification requirements focused on a subset of the relevant like products – namely, tuna products
eligible for the dolphin-safe label.
The Appellate Body referred to its previous
jurisprudence indicating that once the relevant "like" products have
been identified, Article 2.1 of the TBT Agreement requires a panel to
compare, on the one hand, the treatment accorded under the measure at issue to
the group of like products imported from the complaining Member with, on the
other hand, that accorded to the group of like domestic products and/or the
group of like products originating in all other countries. The Appellate Body
expressed the view that, in doing so, a panel should not artificially limit its
analysis to only subsets of the relevant groups of like products in a manner
that risks skewing the proper comparison for purposes of determining
detrimental impact. In the light of the above, the Appellate Body
considered that the Panel was called upon to compare the treatment that the
amended tuna measure accords to the group of
Mexican tuna products with the treatment accorded to the groups
of like products from the United States and other countries.
The Appellate Body added that, in order to
reach its conclusions, the Panel was not required to find that the
certification and tracking and verification requirements impose additional
costs and burdens on every Mexican
tuna product as compared to every like
product from the United States and other countries. However, it noted the
Panel's acknowledgment that, under the amended tuna measure, most Mexican tuna
products are still excluded from access to the dolphin-safe label because
they are derived from tuna caught by setting on
dolphins. To the Appellate Body, this finding suggests that very few, if any,
Mexican tuna products are eligible for the dolphin-safe label and thus subject
to any additional costs and burdens flowing from the certification and tracking
and verification requirements. In the Appellate Body's view, the Panel's
analysis of the treatment that such requirements accord to this category of
tuna products did not have sufficient explanatory force to support a finding
that the group of Mexican tuna products is
detrimentally affected by the certification and tracking and verification
requirements. Accordingly, the Appellate Body found that the Panel artificially
skewed the proper comparison for purposes of determining detrimental impact,
rather than grounding its analysis on a full comparison of the relevant groups
of like products in the light of the particular facts and circumstances of this
dispute.
Based on the foregoing, the
Appellate Body concluded that the Panel erred in its analysis of whether the
amended tuna measure modifies the conditions of competition of Mexican
tuna products in the US market within the meaning of Article 2.1 of the TBT
Agreement. Having so found, the Appellate Body did not consider it necessary to
rule on the claims of error raised on appeal by the United States regarding the
Panel's analysis of the detrimental impact of the certification and
tracking and verification requirements.
The United States challenged the Panel's
articulation of the legal test under Article 2.1 of the TBT Agreement for
determining whether the detrimental impact on imported products stems
exclusively from a legitimate regulatory distinction. In addition, the United
States and Mexico each raised certain claims of error under this second step of
the analysis of less favourable treatment in connection with the Panel's
application of the law to the facts.
The United States argued that the Panel
articulated an incorrect legal standard for determining whether the detrimental
impact on imported products stems exclusively from a legitimate regulatory
distinction. In particular, the United States contended that the Panel wrongly
indicated that the question in the second step of the analysis of less
favourable treatment under Article 2.1 is whether detrimental treatment is
explained by, or at least reconcilable with, the objectives pursed by the
measure at issue.
The Appellate Body indicated that the context
provided by Annex 1.1, Article 2.2, and the second, fifth, and sixth
recitals of the preamble of the TBT Agreement informs the interpretation of the
second step of the "less favourable treatment" analysis under Article
2.1. In particular, the sixth recital makes clear that technical regulations
may pursue legitimate objectives, but must not be applied in a manner that
would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination. Since
this language has important parallels with the chapeau of Article XX of the
GATT 1994, the Appellate Body expressed the view that the jurisprudence under
the chapeau of Article XX is relevant to understanding the content of the
second step of the "less favourable treatment" standard under Article
2.1. Notwithstanding these important parallels, the Appellate Body cautioned
that there are also significant differences between the analyses under Article
2.1 and the chapeau of Article XX of the GATT 1994, as the legal standards
applicable under the two provisions differ. In the Appellate Body's view,
the Panel properly recognized both these similarities and differences.
As regards the specific insight that the
Panel drew from the jurisprudence under the chapeau of Article XX, the
Appellate Body recalled that one of the most important factors in the
assessment of arbitrary or unjustifiable discrimination is the question of
whether the discrimination can be reconciled with, or is rationally related to,
the policy objective with respect to which the measure has been provisionally
justified under one of the subparagraphs of Article XX. Given, in particular,
the reference in the sixth recital of the preamble of the TBT Agreement to
"arbitrary and unjustifiable discrimination", the Appellate Body did
not consider the Panel's adoption of this test as part of its "less
favourable treatment" analysis to be problematic.
At the same time, the Appellate Body
emphasized that, depending on the nature of the measure at issue and the
circumstances of the case at hand, additional factors – beyond the question of
whether the discrimination can be reconciled with the policy objective – could
also be relevant to the analysis of whether the discrimination is arbitrary or
unjustifiable. In this connection, the Appellate Body also indicated
that an examination of whether a measure is designed or applied in a manner
that constitutes a means of arbitrary or unjustifiable discrimination is not
the only way to assess whether a measure
lacks even‑handedness. Therefore, the Appellate Body
stated that a panel does not err by assessing whether the detrimental impact
can be reconciled with, or is rationally related to, the policy pursued by the
measure at issue, so long as, in doing so, it does not preclude consideration
of other factors that may also be relevant to the analysis. In the present
case, the Appellate Body did not see that the Panel's articulation
of the legal standard precluded such consideration.
On the basis of the foregoing discussion, the
Appellate Body found that the United States had not established that the Panel
erred in recognizing the relevance of the concept of "arbitrary or
unjustifiable discrimination" in the chapeau of Article XX of the
GATT 1994, or in identifying an examination of whether the detrimental
treatment can be reconciled with, or is rationally related to, the measure's
objectives as potentially useful for purposes of the second step of the
analysis of "treatment no less favourable" under
Article 2.1 of the TBT Agreement.
The Appellate Body made certain
preliminary observations regarding the analytical approach taken by the Panel
in its assessment of whether the detrimental impact of the amended tuna measure
on Mexican tuna products stems exclusively from a legitimate regulatory
distinction. The Appellate Body recalled that the Panel separately
considered the consistency with Article 2.1 of the TBT Agreement of: (i)
the eligibility criteria; (ii) the certification requirements; and (iii) the
tracking and verification requirements. The Appellate Body observed that the
amended tuna measure comprises various elements that work together towards the
objectives pursued by the measure. The Appellate Body reiterated that due
cognizance must be accorded to the recommendations and rulings made by the DSB
in the original proceedings. It also noted that, in their submissions to the
Panel, both the United States and Mexico advanced arguments relating to the
respective risks to dolphins associated with different methods of fishing
inside and outside the ETP.
Mexico asserted that the Panel erred in
finding that the Appellate Body had already "settled" in the
original dispute the issue of "even-handedness" concerning the
granting of eligibility for the dolphin-safe label to tuna products containing
tuna caught by fishing methods other than setting on dolphins. According
to Mexico, the Appellate Body did not make the findings of even‑handedness
or consistency with Article 2.1 that the Panel imputed to it.
The Appellate Body observed that its main
findings in the original proceedings reveal that it did not
make the findings attributed to it by the Panel. In particular, the Appellate
Body noted that, the Appellate Body report contains no statement that the
United States is "entitled" to disqualify tuna caught by setting
on dolphins from ever being labelled as dolphin-safe, much less that the
eligibility criteria are "even‑handed", and, accordingly, are not
inconsistent with Article 2.1 of the TBT Agreement. In fact, in the
original proceedings the original tuna measure was found to lack even‑handedness and, for that reason, to be inconsistent with Article 2.1 of the TBT Agreement.
The Appellate Body emphasized that
"even-handedness" is a relational concept that must be tested through
a comparative analysis. In the Appellate Body's view, whether a regulatory
distinction that involves a denial of access to the dolphin-safe label in
respect of setting on dolphins is even‑handed depends not only on how the risks
associated with this method of fishing are addressed, but also on whether the
risks associated with other fishing methods in other fisheries are addressed,
commensurately with their respective risk profiles, in the labelling conditions
that apply in respect of tuna caught in such other fisheries. The Appellate
Body thus indicated that, by finding that the even‑handedness of disqualifying
setting on dolphins had been "settled" in the original proceedings,
the Panel precluded a proper relational and comparative analysis of the
regulatory distinctions and the treatment of both groups of products (i.e.
those that are ineligible for access to the dolphin-safe label and those that
are eligible for such access).
For the foregoing reasons, the Appellate Body
found that the Panel erred in finding that the Appellate Body
"settled" the issue of the even-handedness of the eligibility
criteria in the original proceedings.
The United States argued that the Panel
applied an incorrect legal standard in failing to consider whether the
different sets of certification and tracking and verification requirements are
each "calibrated" to the risks to dolphins arising from different
fishing methods in different areas of the ocean. For the United States, the
central question for the Appellate Body in the original proceedings was whether
the relevant regulatory distinction is even-handed in the manner in which it
addressed the risks to dolphins arising from different fishing methods in
different areas of the ocean. The United States added that the Panel erred
in not similarly taking the Appellate Body's guidance on calibration into
account.
The Appellate Body began by recalling that,
in the original proceedings, its analysis of whether the detrimental impact of
the amended tuna measure stemmed exclusively from a legitimate regulatory
distinction focused on the question of whether the original tuna measure was,
as asserted by the United States, "calibrated" to the risks to
dolphins arising from different fishing methods in different areas of the
oceans. This question was answered through an examination of the conditions of
access to the dolphin-safe label for tuna products derived from tuna caught by
setting on dolphins within the ETP large purse-seine fishery, on the one hand,
with those applied to tuna products derived from tuna caught outside that
fishery by fishing methods other than setting on dolphins, on the other hand.
Accordingly, the Appellate Body stated that the Panel's inquiry in these
Article 21.5 proceedings should have included an assessment of whether,
under the amended tuna measure, the differences in labelling conditions for
tuna products originating in the ETP large purse‑seine fishery, on the one
hand, and for tuna products originating in other fisheries, on the other hand,
are "calibrated" to the risks to dolphins arising from tuna fishing
operations in different fisheries. In the Appellate Body's view, the Panel did
not expressly conduct such an assessment.
Having reached this preliminary conclusion,
the Appellate Body then turned to examine more specifically the inquiry that
the Panel did undertake. In the Appellate Body's view, the manner in which the
Panel applied its legal test to ascertain the even‑handedness of the
certification and tracking and verification requirements presented certain
difficulties. The first and most important of these arose from the segmented
analysis adopted by the Panel. Since the certification and tracking and verification
requirements work together with the substantive conditions of the amended tuna
measure to limit access to the dolphin-safe label, it is only when the
conditions of access are viewed together that the nexus between the regulatory
distinctions found in the measure and the measure's policy objectives can be
understood. The Appellate Body therefore considered that the Panel's decision
to adopt a segmented analytical approach prevented it from properly applying
the legal standard that it had articulated.
The Appellate Body then turned to consider
whether, albeit not expressly assessing the "calibration" of the
amended tuna measure, the Panel's analyses of the even‑handedness of the
respective sets of certification and tracking and verification requirements in
fact took due account of the different risks to dolphins associated with tuna
fishing in different fisheries.
In its analysis of the eligibility criteria,
the Panel found that there is a difference in the nature of the risks posed to
dolphins by the fishing method of setting on dolphins, as opposed to other
fishing methods. The Appellate Body observed that, in reaching this finding,
the Panel appeared to have focused solely on its understanding that the unobserved harms differed as between setting on dolphins and
other fishing methods. As a result, the Panel did not consider the relative
risks posed by the different fishing methods in different areas of the oceans
in respect of observed mortality or serious
injury, and therefore did not resolve the questions of the overall levels of
risk in the different fisheries and how they compare to each other.
The Appellate Body noted that, in examining
the different certification requirements, the Panel focused on a comparison of
the different tasks carried out by observers in the ETP large purse‑seine
fishery and by captains in other fisheries, as well as their respective
expertise, training, and education for purposes of providing certifications.
Conversely, the Panel's analysis did not encompass a clear identification of
the respective risks arising to dolphins inside and outside the ETP large
purse-seine fishery, or an assessment of whether such relative risks were
tackled in an even‑handed manner by the different certification requirements.
Next, the Appellate Body observed that, in
analysing the even-handedness of the tracking and verification requirements,
the Panel dismissed the United States' argument that differences in such
requirements are justified or explained in the light of the higher degree of
risk to dolphins in the ETP large purse-seine fishery. The Panel opined that
any higher risk does not explain why the tracking and verification
requirements, which by their very nature concern the movement of fish subsequent to the time of catch, differ between fisheries to
the detriment of like Mexican tuna products. The Appellate Body was not
convinced that considerations of the similarities and differences in risks may
not be reflected in and relevant to all stages of the capture and subsequent
transport and processing of tuna. For the Appellate Body, it was clear that the
Panel did not seek to identify the risks in respect of eligible tuna caught both
inside and outside the ETP large purse-seine fishery in this part of its
analysis. Nor did the Panel compare the different tracking and verification
requirements in the light of those risks and the amended tuna measure's
objectives concerning the protection of dolphins and providing accurate
consumer information.
In sum, the Appellate Body considered that
the Panel's analysis failed to encompass consideration of the relative risks to
dolphins in different fisheries, and of whether the distinctions that the
amended tuna measure draws in terms of the different conditions of access to
the dolphin‑safe label are explained in the light of the those risks.
Accordingly, the Appellate Body found that, in assessing Mexico's claim that
the certification requirements and the tracking and verification requirements
are not "even-handed", the Panel erred in its application of the
second step of the "treatment no less favourable" test under Article
2.1 of the TBT Agreement.
The United States raised two challenges to
the Panel's findings regarding the "determination provisions". First,
the United States claimed that, in finding that the determination
provisions lack even-handedness, the Panel erred by improperly making the case
for Mexico. Second, the United States contended that the Panel erred in
making its findings on the determination provisions based solely on their design,
and not on their application.
The Appellate Body began by indicating that,
like the Panel, it saw the determination provisions as an integral part of the
certification system put in place by the amended tuna measure. As such, they
are relevant to the analysis of whether the United States brought its
dolphin-safe labelling regime into conformity with the recommendations and
rulings of the DSB. For the Appellate Body, the United States could not
have been unaware of the legal issues relating to the role of the determination
provisions during the present Article 21.5 proceedings. In particular, the
original panel and Appellate Body reports contain several references to
such provisions and their content. In the present compliance proceedings, the
determination provisions are within the terms of reference of the Panel since
they were identified by Mexico in its request for the establishment of a panel.
The Appellate Body further observed that, in its first written submission,
Mexico identified the determination provisions in its arguments concerning the
lack of even‑handedness of the certification requirements and highlighted key
features relating to the design of the determination provisions in responses to
the Panel's questions and in its comments on the United States' responses to
the Panel's questions. In addition, the Appellate Body noted that the
United States had an opportunity to counter Mexico's allegations and to
put forward its own arguments on the design of such provisions. However, the
United States chose not to do so, instead simply maintaining that Mexico
had made no prima facie case with regard to the
determination provisions.
Based on its review of the Panel record,
viewed against the backdrop of the original proceedings, the Appellate Body
found that the United States failed to establish that the Panel improperly
made the case for Mexico by finding that, by virtue of the determination
provisions, the detrimental impact of the amended tuna measure does not stem
exclusively from a legitimate regulatory distinction.
Concerning the United States' second claim,
the Appellate Body recalled its prior jurisprudence that the relevant inquiry
under the second step of Article 2.1 probes the legitimacy of regulatory
distinctions through careful scrutiny of whether they are designed and
applied in an even-handed manner. The Appellate Body explained,
however, that this does not preclude that, depending on the relevant
circumstances of a particular case, it may be appropriate for a panel's
examination of the measure at issue to focus on its design, rather than also
examining its application.
In criticizing the Panel for not examining
how the determination provisions are applied, the
United States appeared to be taking issue with the fact that the Panel
never assessed whether the evidence on the record
established that there is currently regular and significant association or
regular and significant mortality or serious injury in any fishery other than
the ETP large purse‑seine fishery. However, in the Appellate Body's view, the
Panel was rather focusing on the content, structure, and expected operation of
the measure at issue with a view to delineating the scope of application of
each of the relevant determinations that can be made by the NMFS Administrator
under the amended tuna measure and that, when made, trigger an additional
requirement to provide observer certification for tuna caught in the specific
fishery concerned.
On this basis, the Appellate Body found that
the United States had not established that the Panel erred in its assessment of
whether the determination provisions are even-handed under Article 2.1 of
the TBT Agreement.
Mexico raised several claims that the Panel
acted inconsistently with Article 11 of the DSU in its analysis of the eligibility
criteria and both participants raised Article 11 claims regarding the Panel's
analysis of the certification requirements.
With respect to the Panel's analysis of the
eligibility criteria, Mexico claimed, first, that the Panel erred in
"changing" the factual findings regarding setting on dolphins from
the original proceedings. The Appellate Body did not agree with Mexico that the
Panel's findings regarding the unobserved harms to dolphins due to setting on
dolphins are somehow "stronger" than in the original proceedings, or
that the Panel breached Article 11 of the DSU in reaching them. Mexico
submitted that the Panel erred in finding that fishing methods other than
setting on dolphins have no unobservable adverse effects. The Appellate Body
noted that this was not an accurate characterization of the findings made by
the Panel. Accordingly, the Appellate Body considered that Mexico had not
properly substantiated its claim under Article 11 of the DSU, nor established
that the Panel found that fishing methods other than setting on dolphins have
no unobservable adverse effects. Third, Mexico asked the Appellate Body to
reverse the Panel's finding that the Appellate Body made a factual finding that
dolphin sets under the rules of the AIDCP are more harmful to dolphins than
other fishing methods. The Appellate Body was not persuaded that the Panel had
made such a finding, and considered that Mexico's arguments in support of this
claim of error were not sufficiently substantiated to establish a breach of Article
11 of the DSU.
With respect to the Panel's analysis of the
certification requirements, the United States contended that the Panel acted
inconsistently with Article 11 of the DSU by arriving at a finding that is
unsupported by the evidence on the record. In the United States' view,
there was no evidence on which to base a finding that there are two
"gaps" in the determination provisions. The Appellate Body recalled
that it had examined and rejected this argument in the context of the United
States' challenge to the Panel's application of Article 2.1 to the
determination provisions. Consequently, the Appellate Body found that the Panel
had not acted inconsistently with its duties under Article 11.
The Appellate Body then turned to Mexico's
claims under Article 11. In its first claim, Mexico asserted that the Panel
erred in rejecting Mexico's arguments and evidence that fishing vessel captains
have an economic self-interest in not reporting that dolphins were killed or
seriously injured. The Appellate Body highlighted that Mexico did not single out any particular exhibit that the Panel
misinterpreted or failed to take into consideration. Nor did Mexico point to
any specific mistakes regarding the Panel's objectivity in its assessment of
the evidence. Consequently, the Appellate Body considered that Mexico had not
established that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU.
Mexico's second claim under Article 11 of the DSU was that the Panel failed to
address the evidence contained in Exhibit MEX-161, which, in Mexico's view,
indicates that dolphins associate with tuna and are intentionally set upon in
the Indian Ocean. While the Panel did not expressly discuss Exhibit MEX-161 in
the section of the Panel Report addressing the certification requirements, the
Appellate Body highlighted that the content of this exhibit is entirely
compatible with the Panel's findings, which acknowledged the existence of
association between tuna and dolphins in the Indian Ocean.
For the above reasons, the Appellate Body found
that neither participant had established that the Panel acted inconsistently
with its duty to conduct an objective assessment of the matter pursuant to
Article 11 of the DSU.
The Appellate Body found that, taken
together, the errors that it had identified in the two steps of the Panel's
analysis of "treatment no less favourable" under Article 2.1 of the
TBT Agreement constituted error in the application of that provision to
the amended tuna measure. Accordingly, the Appellate Body reversed the Panel's
discrete findings, in paragraph 8.2 of the Panel Report, that:
a.
the eligibility
criteria in the amended tuna measure do not accord less favourable treatment to
Mexican tuna products than that accorded to like products from the
United States and to like products originating in any other country, and
are thus consistent with Article 2.1 of the TBT Agreement;
b.
the different
certification requirements in the amended tuna measure accord less favourable
treatment to Mexican tuna products than that accorded to like products from the
United States and to like products originating in any other country, in
violation of Article 2.1 of the TBT Agreement; and
c.
the different
tracking and verification requirements in the amended tuna measure accord less
favourable treatment to Mexican tuna products than that accorded to like
products from the United States and to like products originating in any
other country, in violation of Article 2.1 of the TBT Agreement.
The Appellate Body then turned to consider
whether it could complete the legal analysis and rule on whether the amended
tuna measure had brought the United States into compliance with the DSB's
recommendations and rulings in the original proceedings.
The Appellate Body began by examining whether the labelling conditions under the amended tuna
measure, taken together, modify the conditions of competition to the detriment
of Mexican tuna products in the US market. The Appellate Body highlighted
that, as the original panel found and as both participants acknowledged in
these compliance proceedings, access to the dolphin-safe label constitutes an
"advantage" on the US market for tuna products by virtue of that
label's "significant commercial value". The Appellate Body
further recalled that, in the original proceedings, the Appellate Body relied
on the following factual findings by the original panel: (i) the Mexican tuna
cannery industry is vertically integrated, and the major Mexican tuna products
producers and canneries own their vessels, which operate in the ETP;
(ii) at least two thirds of Mexico's purse‑seine tuna fleet fishes in
the ETP by setting on dolphins and is therefore fishing for tuna that would not
be eligible to be contained in a "dolphin-safe" tuna product under
the US dolphin-safe labelling provisions"; (iii) the US fleet currently
does not practice setting on dolphins in the ETP; and (iv) as the practices of
the US and Mexican tuna fleets currently stand, most tuna caught by Mexican
vessels, being caught in the ETP by setting on dolphins, would not be eligible
for inclusion in a dolphin-safe product under the US dolphin-safe labelling
provisions, while most tuna caught by US vessels is potentially eligible for the
label. The Panel did not make any factual findings that go against those
original findings, and, at the oral hearing in the present appellate
proceedings, both Mexico and the United States confirmed that the relevant
factual situation had not changed since the original proceedings.
Since the
amended tuna measure maintains the overall architecture and structure of the
original tuna measure – in particular, in terms of the regulatory distinction
between tuna products derived from tuna caught by setting on dolphins and tuna
products derived from tuna caught by other fishing methods – and given the
participants' agreement that the relevant factual situation has not changed
from the original proceedings, the Appellate Body found that, by excluding most
Mexican tuna products from access to the dolphin-safe label, while granting
conditional access to such label to like products from the United States
and other countries, the amended tuna measure, similar to the original measure,
modifies the conditions of competition to the detriment of Mexican tuna
products in the US market.
Having made this finding, the Appellate Body
turned to address whether the detrimental impact on Mexican tuna products stems
exclusively from a legitimate regulatory distinction. In particular, the
Appellate Body indicated that, in order to assess whether the amended tuna
measure is adequately calibrated to the relative adverse effects on dolphins
arising outside the ETP large purse-seine fishery as compared to those inside
that fishery, it should examine whether there are relevant factual findings by
the Panel or undisputed evidence on the record regarding the different risk
profiles in these different fisheries.
The Appellate Body observed that the Panel
had before it considerable evidence concerning the nature and scope of the
relative risks associated with different fishing practices in different areas
of the oceans. The Appellate Body, however, did not see that the Panel in these
proceedings set out to examine the extent of mortality or serious injury
arising from fishing methods in different areas of the oceans, so as to enable
itself to gauge properly the overall relative risks or levels of harm to
dolphins arising in those fisheries. In the absence of such an assessment, the
Panel limited its ability to determine whether the discriminatory aspects of
the amended tuna measure can be explained as being properly tailored to, or
commensurate with, the differences in such risks in the light of the objective
of protecting dolphins from adverse effects arising in different fisheries. For
similar reasons, the Panel's limited analysis in respect of the relative risk
profiles in turn constrained the Appellate Body's ability to complete the legal
analysis in this regard.
However, the Appellate Body indicated that
there are other features of the amended tuna measure that are not dependent on
an assessment of the relative risks associated with different fishing methods
in different areas of the oceans. The Appellate Body referred, in particular,
to the "determination provisions", whereby the NMFS Assistant
Administrator may require observer certification for specific fisheries upon
masking certain determinations. In particular, observer certification is
required if the Administrator determines: (i) within the non-ETP purse‑seine
fishery, that there is regular and significant tuna-dolphin association,
similar to the tuna‑dolphin association in the ETP; or (ii) within "all
other fisheries", that there is a regular and significant mortality or
serious injury of dolphins. The Appellate Body noted that, by design, the
determination provisions apply to all fisheries other than the ETP large purse‑seine
fishery where the risk of harm to dolphins approximates that existing in the
ETP large purse‑seine fishery. Like the Panel, however, the Appellate Body
observed that the determination provisions do not address all
scenarios in which there may be heightened risks of harm to dolphins associated
with particular fishing methods in fisheries other than the ETP large purse-seine
fishery.[30] In other words, the determination provisions do not provide for the
substantive conditions of access to the dolphin‑safe label to be reinforced by
observer certification in all circumstances
of comparably high risks.
Because of the
above findings concerning the determination provisions, the Appellate Body
considered that it had not been demonstrated that the differences in the
dolphin-safe labelling conditions under the amended tuna measure are calibrated
to, or commensurate with, the risks to dolphins arising from different fishing
methods in different areas of the oceans. Since it therefore followed that the
detrimental impact of the amended tuna measure does not stem exclusively from a
legitimate regulatory distinction, the Appellate Body found that the
amended tuna measure is inconsistent with Article 2.1 of the TBT Agreement.
The United States claimed on appeal that, for
the same reasons as those expressed with respect to the Panel's detrimental
impact analysis under Article 2.1 of the TBT Agreement, the Panel erred in
finding that the certification and tracking and verification requirements under
the amended tuna measure: (i) provide an "advantage, favour,
privilege, or immunity" to tuna products from other Members that is not
"accorded immediately and unconditionally" to like products from
Mexico, in a manner inconsistent with Article I:1; and (ii) accord
"less favourable treatment" to Mexican tuna products than that accorded
to like domestic products, in a manner inconsistent with Article III:4.
The Appellate Body noted that, similar to its
analysis of detrimental impact under Article 2.1 of the TBT Agreement, the
Panel carried out three discrete assessments of consistency with Articles I:1
and III:4 of the GATT 1994 for each of the "eligibility criteria",
the "certification requirements", and the "tracking and
verification requirements". With respect to the eligibility criteria, the
Panel assessed the extent to which the disqualification of tuna products
derived from tuna caught by setting on dolphins affects the relative
competitive conditions of Mexican, US, and other tuna products in the
US market. As to the certification and tracking and verification
requirements, the Panel focused its examination on the different costs and
burdens that such requirements impose on tuna products derived from tuna caught
inside and outside the ETP large purse-seine fishery. In conducting these
analyses, the Panel expressly referred to its legal and factual findings of
detrimental impact made in the context of Article 2.1 of the TBT Agreement.
The Appellate Body stated that Article 2.1 of
the TBT Agreement and Articles I:1 and III:4 of the GATT 1994 differ in their
textual formulations and in the legal standards they embody. Yet, it agreed
with the Panel that the relevant inquiry under all those provisions hinges on
the question of whether the measure at issue modifies the conditions of
competition in the responding Member's market to the detriment of products
imported from the complaining Member vis-à-vis like domestic products or like
products imported from any other country. Accordingly, the Appellate Body
considered that the Panel's reliance, in its analyses under Articles I:1
and III:4 of the GATT 1994, on its reasoning and on certain findings that
it had made in analysing detrimental impact under Article 2.1 of the TBT
Agreement was not, in itself, inappropriate.
However, the Appellate Body took the view
that the concerns it had identified with respect to the Panel's analysis of
detrimental impact under Article 2.1 of the TBT Agreement applied with equal
force to the Panel's analysis under Articles I:1 and III:4 of the GATT 1994. First,
by conducting segmented analyses of each of the three sets of requirements
under the amended tuna measure, the Panel failed to take account of the
interlinkages between such requirements and to conduct a holistic assessment of
how those various labelling conditions adversely affect the conditions of
competition for Mexican tuna products in the US market. Because it adopted such
a segmented approach, the Panel failed to assess meaningfully the extent to
which the detrimental impact that was found to exist in the original
proceedings might have been altered by the new requirements introduced by the
amended tuna measure. Second, in analysing the consistency with Articles I:1
and III:4 of the certification and tracking and verification requirements, the
Panel engaged in a comparison of the treatment accorded to subsets of the
relevant groups of like products, instead of comparing the treatment accorded
to the group of Mexican tuna products with that accorded to the groups of like
products of US or other origin, without identifying a proper basis for doing
so.
Thus, the Appellate Body concluded that the
Panel erred in its analysis of the consistency of the amended tuna measure with
Articles I:1 and III:4 of the GATT 1994, and reversed the Panel's findings that
the eligibility criteria, the different certification requirements, and the
different tracking and verification requirements are each inconsistent with
Articles I:1 and III:4 of the GATT 1994. Having done so, the
Appellate Body did not consider it necessary to address the other claims of
error on appeal raised by the United States'.
Mexico and the United States each appealed
certain aspects of the Panel's analysis under the chapeau of Article XX of the
GATT 1994. With respect to the Panel's assessment of whether the eligibility
criteria entail discrimination between countries where the same conditions
prevail, Mexico appealed the Panel's finding that the conditions prevailing in
fisheries where tuna is caught by setting on dolphins and in fisheries where
that method is not used are not the same. In Mexico's view, the Panel's finding
was in error because there are observable and unobservable mortalities and
injuries in tuna fisheries other than the ETP large purse-seine fishery, and
the relevant conditions are therefore the same. The United States, for its
part, submitted that the Panel erred in finding that the conditions prevailing
inside and outside the ETP large purse-seine fishery are the same for purposes
of the certification and tracking and verification requirements. According to
the United States, the relevant condition in
this dispute is the relative harm (both observed and unobserved) suffered
by dolphins in different fisheries, and the findings in the original
proceedings affirmed that this condition is not the same in the ETP large
purse-seine fishery as compared to other fisheries.
The Appellate Body noted that, in its
analysis of the eligibility criteria under the chapeau of Article XX, the
Panel found that the relevant condition was the harms to dolphins arising from
the unobservable effects of fishing methods. Specifically, highlighting the
harms that dolphins suffer as a result of being chased and encircled with nets
– even when this does not result in death or serious injury – the Panel
expressed the view that the conditions prevailing in fisheries where tuna is
caught by setting on dolphins and fisheries where that method is not used are
not the same. By contrast, in its analysis of the certification requirements,
the Panel considered that the relevant condition was the harms to dolphins
arising from death or serious injury. The Panel opined that, for the purposes
of this element of the measure, the conditions prevailing among Members are the
same, because dolphins may be killed or seriously injured by all fishing
methods in all oceans, and accordingly accurate certification is necessary
regardless of the particular fishery in which tuna is caught. The Panel did not
make any statement regarding conditions prevailing between countries in its
analysis of the tracking and verification requirements.
The Appellate Body recalled that the chapeau
of Article XX requires that the measure at issue not be applied in a manner
that constitutes arbitrary or unjustifiable discrimination between countries
where the same conditions prevail. Accordingly, the Appellate Body expressed
concern with the Panel's findings that different sets of conditions are
relevant for different aspects of the amended tuna measure, and with the
Panel's ultimate conclusion that the relevant conditions are not the same for
some aspects, but are the same for others. For the Appellate Body, the Panel's
approach was a consequence of its segmented analysis, which led it to isolate
its consideration of different elements of the measure without examining the
manner in which those elements are interrelated, and without reconciling the
different conclusions it drew in respect of these elements. The Appellate
Body did not see a basis for the Panel to find that the conditions
relevant for the certification or tracking and verification requirements would
differ from those relevant for the eligibility criteria, given that access to
the dolphin-safe label is conditioned on the satisfaction of all of the
labelling conditions that are contained in the amended tuna measure.
The participants further appealed certain
aspects of the Panel's analysis of whether the discrimination entailed by the
amended tuna measure between countries where the same conditions prevail is
"arbitrary or unjustifiable". In respect of the Panel's examination
of the eligibility criteria, Mexico claimed that the Panel erred by not
focusing its assessment on the objectives of the measure rather than on the
policy objective reflected in Article XX(g) of the GATT 1994. In
Mexico's opinion, the Panel improperly grounded its analysis on the different
type, nature, quality, magnitude, or regularity of the adverse effects
resulting from the different fishing methods. According to Mexico, there is no
basis to "calibrate" between different levels of dolphin mortalities
or serious injuries in achieving the policy objective under Article XX(g).
The United States, for its part, claimed that the Panel misunderstood
the analysis of whether discrimination is "arbitrary or
unjustifiable" to consist of a single-factor test focused on the connection
between the discrimination and the objectives of the measure at issue, rather
than a cumulative analysis of all factors that could be relevant such a
determination. Further, according to the United States, the Panel erroneously
relied entirely on its Article 2.1 analysis. Finally, the United States claimed
that the Panel erred by failing to take account of the different risks to
dolphins arising inside and outside the ETP large purse-seine fishery.
The Appellate Body stated, based on past
jurisprudence, that the analysis of whether discrimination is arbitrary or
unjustifiable should focus on the cause of the discrimination or the rationale
put forward to explain its existence, and that one of the most important
factors in conducting such an analysis is the question of whether the
discrimination can be reconciled with, or is rationally related to, the policy
objective pursued by the measure at issue. Therefore, the Appellate Body
disagreed with the United States that the Panel had set out an overly narrow
articulation of the relevant legal standard. It also disagreed with Mexico that
the Panel erred by focusing on whether there is a rational relationship with
the objectives of the amended tuna measure, rather than the objective reflected
in Article XX(g). The Appellate Body highlighted that, by virtue of an
examination of whether a measure is provisionally justified under one of the
subparagraphs, the objective of the measure will already have been tested
against one of the objectives set out in Article XX. Finally, the Appellate
Body took the view that it was appropriate for the Panel to rely on and refer
to the legal standard it articulated under Article 2.1 of the
TBT Agreement in the context of its reasoning under the chapeau of
Article XX of the GATT 1994. The Appellate Body stressed that the Panel
did not merely import its findings under Article 2.1, but rather relied on a
similar analytical process under the two provisions by focusing on the
existence of arbitrary or unjustifiable discrimination, while also examining
other dimensions of the chapeau analysis that were not developed in the context
of its analysis under Article 2.1.
The Appellate Body then turned to the Panel's
application of the legal standard in this dispute. The Appellate Body
noted that, in its examination of the eligibility criteria under the chapeau of
Article XX, the Panel relied on what it understood to be the Appellate
Body's settled conclusion that the United States is entitled to disqualify tuna
products containing tuna caught by setting on dolphins from accessing the
dolphin-safe label, while not disqualifying tuna caught by other fishing
methods. The Appellate Body recalled its finding that the Panel misread the
Appellate Body's findings in the original proceedings. Because of this
misreading, the Panel failed to conduct a proper relational and comparative
analysis of the treatment of the group of products that are ineligible for
access to the dolphin‑safe label, as compared to the group of products. This
also prevented the Panel from engaging in the central question in these
compliance proceedings, namely, whether the changes introduced by the
United States to the amended tuna measure bring this measure into
compliance with the recommendations and rulings of the DSB.
In respect of the Panel's analysis of the
certification and tracking and verification requirements, the Appellate Body
held that while one of the most important factors in the assessment of
arbitrary or unjustifiable discrimination is the question of whether the discrimination
can be reconciled with, or is rationally related to, the policy objective of
the measure at issue, this factor may not be dispositive of the entire inquiry.
Depending on the nature of the measure at issue and the circumstances of the
case at hand, there could be additional factors that may also be relevant to
the overall assessment. According to the Appellate Body, in the circumstances
of this dispute, an additional relevant factor is the question of whether the
different requirements of the amended tuna measure can be justified or
explained in the light of the likelihood that dolphins would be adversely
affected in the course of tuna fishing operations in the respective fisheries.
The Appellate Body restated its view, summarized in paragraph 4.42
above, that the Panel did not sufficiently consider the relative risks of harm
to dolphins in different fisheries, or whether the different conditions of
access to the dolphin-safe label under the amended tuna measure are explained
in the light of the relative risk profiles.
Based on the foregoing, the Appellate Body
found that the Panel erred in its analyses of the eligibility criteria, the
certification requirements, and the tracking and verification requirements
under the chapeau of Article XX. The Appellate Body therefore reversed the
Panel's finding that the eligibility criteria are applied consistently with the
chapeau of Article XX of the GATT 1994, as well as the Panel's separate
findings that the certification requirements and the tracking and verification
requirements are each applied inconsistently with the chapeau of Article XX of
the GATT 1994.
Having reversed the Panel's findings under
Articles I:1, III:4, and XX of the GATT 1994, the Appellate Body proceeded to
complete the legal analysis under those provisions.
Beginning with the consistency of the amended
tuna measure with Articles I:1 and III:4, the Appellate Body held that the
relevant question is whether that measure modifies the conditions of
competition in the US market to the detriment of Mexican tuna products
vis-à-vis US tuna products or tuna products imported from any other country.
The Appellate Body recalled the finding in the original proceedings that, under
the original tuna measure, most Mexican tuna products would not be eligible for
inclusion in a dolphin-safe product under the US dolphin-safe labelling
provisions, while most tuna products of US and other origins were potentially
eligible for the label. The Appellate Body further noted the Panel's factual
finding that the disqualification from the dolphin-safe label of tuna products
containing tuna caught by setting on dolphins, which remains unchanged from the
original tuna measure, still has the effect of denying most Mexican tuna
products access to the label. The Appellate Body did not see any Panel
findings or uncontested evidence on the record indicating that the positions of
tuna products from the United States or other countries in terms of access
to the dolphin-safe label have changed as a result of the certification and
tracking and verification requirements introduced by the 2013 Final Rule.
It observed, moreover, that the participants agreed that the amended tuna
measure modifies the conditions of competition to the detriment of Mexican tuna
products in a manner similar to the original tuna measure.
Based on the foregoing, the Appellate Body
found that, by excluding most Mexican tuna products from access to the
dolphin-safe label, while granting conditional access to such label to like
products from the United States and other countries, the amended tuna measure:
(i) provides an "advantage, favour, privilege, or immunity" to
tuna products from other countries that is not "accorded immediately and
unconditionally" to like products from Mexico, in a manner inconsistent
with Article I:1 of the GATT 1994; and (ii) accords "less
favourable treatment" to Mexican tuna products than that accorded to like
domestic products, in a manner inconsistent with Article III:4 of the GATT 1994.
The Appellate Body then turned to assess
whether the amended tuna measure is applied consistently with the chapeau of
Article XX of the GATT 1994. The Appellate Body recalled that neither
participant had appealed the Panel's finding that the features of the amended
tuna measure that give rise to violations of Articles I and III "relate
to" the goal of conserving dolphins and are, therefore, provisionally
justified under Article XX(g). The Appellate Body also recalled its view that
the relevant conditions prevailing between countries are the risks of adverse
effects on dolphins arising from tuna fishing practices and that, in the
circumstances of this dispute, these are the same for purposes of an analysis
under the chapeau of Article XX of the GATT 1994.
Turning to consider whether the
discrimination under the amended tuna measure is "arbitrary or
unjustifiable", the Appellate Body considered relevant the question of
whether the various conditions for access to the dolphin-safe label can be justified
or explained in the light of differences in risks to dolphins inside and
outside the ETP large purse-seine fishery. The Appellate Body took the view
that the new certification and tracking and verification requirements
introduced by the 2013 Final Rule for tuna products derived from tuna
caught outside the ETP large purse‑seine fishery may be said to go in
the direction of responding to the "calibration" of the dolphin-safe
labelling conditions to different risk profiles of different fishing methods in
different areas of the ocean that the Appellate Body had found to be
lacking in the original tuna measure. The Appellate Body added that, in order
to assess whether the amended tuna measure results in arbitrary or
unjustifiable discrimination due to the manner in which it addresses the
relative adverse effects on dolphins inside and outside
the ETP large purse‑seine fishery, it would be important to examine
the Panel's findings and undisputed evidence regarding the different risk
profiles in those different fisheries. However, since the Panel had not
conducted a proper assessment of the respective risks posed to dolphins inside
and outside the ETP large purse-seine fishery, the Appellate Body found
itself unable to complete the legal analysis and assess fully whether all of
the regulatory distinctions drawn under the amended tuna measure can be
explained and justified in the light of differences in the relative risks
associated with different methods of fishing for tuna in different areas of the
oceans.
Nevertheless, the Appellate Body was able to
complete the legal analysis with respect to certain features of the amended
tuna measure that are not dependent on an assessment of the relative risks
associated with different fishing methods in different areas of the ocean. In
particular, the Appellate Body considered that the determination provisions are
designed in a manner that prevents the United States from reinforcing the
substantive conditions of access to the dolphin‑safe label by observer
certification in certain scenarios in which there may be heightened risks of
harm to dolphins associated with particular fisheries outside the
ETP large purse-seine fishery and that this may also entail the
application of tracking and verification requirements different from those
applied inside the ETP large purse-seine fishery. Thus, the Appellate Body
considered that these aspects of the design of the amended tuna measure are
difficult to reconcile with the objective of protecting dolphins from harm.
For all these reasons, the Appellate Body
found that it had not been demonstrated that the amended tuna measure is
applied in a manner that does not constitute arbitrary or unjustifiable
discrimination; and, thus, that the amended tuna measure is not justified under
Article XX of the GATT 1994.
Table
5 lists the WTO Members that participated in appeals for which an Appellate
Body report was circulated in 2015. It distinguishes between Members that filed
a Notice of Appeal pursuant to Rule 20 of the Working Procedures (appellants) and Members that filed a Notice of Other
Appeal pursuant to Rule 23(1) (known as the "other appellants").
Rule 23(1) provides that "a party to the dispute other than the
original appellant may join in that appeal, or appeal on the basis of other
alleged errors in the issues of law covered in the Panel report and legal
interpretations developed by the Panel". Under the Working Procedures,
parties wishing to appeal a panel report pursuant to Rule 23(1) are
required to file a Notice of Other Appeal within 5 days of the filing of the
Notice of Appeal.
Table
5 also identifies those Members that participated in appeals as third
participants under paragraphs (1), (2), or (4) of Rule 24 of the Working
Procedures. Under Rule 24(1), a WTO Member that was a third party to
the panel proceedings may file a written submission as a third participant
within 21 days of the filing of the Notice of Appeal. Pursuant to Rule 24(2),
a Member that was a third party to the panel proceedings and that does not
file a written submission with the Appellate Body may, within 21 days of
the filing of the Notice of Appeal, notify its intention to appear at the
oral hearing and indicate whether it intends to make a statement at the hearing.
Rule 24(4) provides that a Member that was a third party to the panel
proceedings and neither files a written submission in accordance with Rule
24(1), nor gives notice in accordance with Rule 24(2), may notify its intention
to appear at the oral hearing and request to make a statement.
Table 5: Participants and third participants in appeals for which an
Appellate Body report was circulated in 2015
Case
|
Appellanta
|
Other
appellantb
|
Appellee(s)c
|
Third participants
|
Rule 24(1)
|
Rule 24(2)
|
Rule 24(4)
|
Argentina – Measures Affecting
the Importation of Goods (DS438,
DS444, DS445)
|
Argentina
|
European Union
Japan
|
Argentina
European Union
Japan
United States
|
Australia
Chinese Taipei
Saudi Arabia
|
Canada
China
Ecuador
Guatemala
India
Israel
Korea
Norway
Thailand
Turkey
United States
|
Switzerland
|
United States – Certain Country
of Origin Labelling (COOL) Requirements – Recourse to Article 21.5 of the DSU
by Canada and Mexico (DS384,
DS386)
|
United States
|
Canada
Mexico
|
Canada
Mexico
United States
|
Australia
Brazil
China
Colombia
European Union
Japan
New Zealand
|
Guatemala
|
India
Korea
|
United States – Anti-Dumping
Measures on Certain Shrimp from Viet Nam (DS429)
|
Viet Nam
|
-
|
United States
|
China
European Union
Japan
|
Norway
|
Ecuador
Thailand
|
India –
Measures Concerning the Importation of Certain Agricultural Products (DS430)
|
India
|
-
|
United States
|
Argentina
Australia
Brazil
European Union
Japan
|
Colombia
Ecuador
Guatemala
|
China
Viet Nam
|
Peru – Additional Duty on
Imports of Certain Agricultural Products (DS457)
|
Peru
|
Guatemala
|
Guatemala
Peru
|
Brazil
Colombia
European Union
United States
|
Argentina
China
El Salvador
Honduras
India
|
Ecuador
Korea
|
China – Measures Imposing
Anti-Dumping Duties on High-Performance Stainless Steel Seamless Tubes
("HP-SSST") from Japan (DS454)
|
Japan
|
China
|
Japan
China
|
European Union
United States
|
India
Korea
Russia
Saudi Arabia
Turkey
|
-
|
China – Measures Imposing
Anti-Dumping Duties on High-Performance Stainless Steel Seamless Tubes
("HP-SSST") from the European Union (DS460)
|
China
|
European Union
|
China
European Union
|
Japan
United States
|
India
Korea
Russia
Saudi Arabia
Turkey
|
-
|
United States – Measures
Concerning the Importation, Marketing and Sale Of Tuna and Tuna Products -
Recourse to Article 21.5 of the DSU by Mexico (DS381)
|
United States
|
Mexico
|
Mexico
United States
|
Canada
European Union
Japan
New Zealand
|
Australia
China
Guatemala
Korea
Norway
|
Thailand
|
a Pursuant to Rule 20 of
the Working Procedures.
b Pursuant to Rule 23(1) of the Working Procedures.
c Pursuant to Rule 22 or 23(3) of the Working
Procedures.
A total of 27 WTO Members appeared at least
once as appellant, other appellant, appellee, or third participant in appeals
for which an Appellate Body report was circulated in 2015.
Chart 3 shows the ratio of developed country
Members to developing country Members in terms of appearances made as
appellant, other appellant, appellee, and third participant in appeals for
which an Appellate Body report was circulated from 1996 through 2015.
Chart 3: WTO Member participation in appeals 1996–2015
Annex 9
provides a statistical summary and details on WTO Members' participation as
appellant, other appellant, appellee, and third participant in appeals for
which an Appellate Body report was circulated from 1996 through 2015.
In March 2015, the Appellate Body published a
communication on "Executive Summaries of Written Submissions in Appellate
Proceedings" and "Guidelines in Respect of Executive Summaries of
Written Submissions in Appellate Proceedings"[31]
by which the Appellate Body informed WTO Membership that it is adopting new guidelines regarding
executive summaries.
While the practice of asking participants in
appeals to submit executive summaries of their written submissions and the
deadlines for filing such summaries remained unchanged, the Appellate Body
introduced two new aspects to this practice. First, now the Appellate Body
requests not only the participants but also each third participant that elects
to file a written submission in an appeal to submit an executive summary of
such written submission at the same time. Second, rather than using the
executive summaries to assist in drafting its own description of the arguments
of the participants, the Appellate Body now annexes to each of its reports the
executive summaries submitted by the participants and third participants in the
relevant appellate proceedings. This change enables Members to ensure that
their own positions and requests to the Appellate Body are accurately
reflected, in their own words, in Appellate Body reports. It also enables the
Appellate Body to make optimal use of its limited resources. The Appellate Body
implemented the new approach on a trial basis, starting from the appeals in Peru – Agricultural Products and China – HP-SSST (Japan) / China – HP-SSST (EU).
The "Guidelines in Respect of Executive
Summaries of Written Submissions in Appellate Proceedings" seek to allow
WTO Members to summarize their positions and supporting arguments in their own
words, while encouraging a degree of harmonization in the structure and length
of such summaries. In particular, according to the guidelines, each participant
filing an appellant's, other appellant's, or appellee's submission, and each
third participant filing a written submission shall submit an executive summary
of such written submission by the same deadline. In their executive summaries,
participants may wish to identify each claim of error or response to a claim of
error and each request to reverse, modify, or uphold specific panel findings
and conclusions, and summarize concisely the main arguments in support of such
claims, responses, and requests, as presented in the relevant written
submission. Third participants may wish to identify the legal issue(s) on
appeal upon which they wish to express a view, and summarize concisely their
position or view on such issue(s). The maximum length of each executive summary
of a written submission is limited to the longer of 250 words or 10% of the
total word count of the written submission itself. The executive summaries are
annexed as addenda to the Appellate Body report, and their content is not
revised or edited by the Appellate Body. These executive summaries do not serve
as a substitute for the submissions of the participants and third participants
in the Appellate Body's examination of the appeal and, in addressing and
disposing of the issues on appeal, the Appellate Body continues to draw
upon and summarize the arguments of the participants and third participants as
appropriate.
The Communications of the Appellate Body on
"Executive Summaries of Written Submissions in Appellate Proceedings"
and "Guidelines in Respect of Executive Summaries of Written Submissions
in Appellate Proceedings" are provided in Annex 1.
No amendments were made to the Working
Procedures during 2015. The current version of the
Working Procedures is contained in document WT/AB/WP/6, which was circulated to
WTO Members on 16 August 2010. The Appellate Body's communication on
"Executive Summaries of Written Submissions in Appellate
Proceedings", however, indicated that the Appellate Body will consider
whether it would be useful to incorporate some or all aspects of the "Guidelines in
Respect of Executive Summaries of Written Submissions in Appellate
Proceedings" into the Working Procedures once both the Appellate Body and
Members have some experience with the guidelines that have now been introduced
on a trial basis.
The procedural issues that arose in appellate
proceedings in 2015 are the following: (i) protection of business confidential
information; (ii) public observation of the oral hearing; (iii)
consolidation of appellate proceedings; (iv) extension of time to file
submissions; (v) amendments to the official Working Schedule;
(vi) unsolicited amicus curiae briefs;
(vii) extension of time period for circulation of reports; and
(viii) correction of clerical errors. These procedural issues are
discussed below.
In China – HP-SSST (Japan) / China – HP-SSST (EU), the Appellate
Body examined the European Union's claim regarding the additional working
procedures adopted by the panel to protect BCI. The
Appellate Body found that the panel had conflated: (i) the confidentiality
obligations under Anti‑Dumping Agreement setting the framework for
confidential treatment of information that is applicable in the context of
domestic anti-dumping proceedings; and (ii) the confidentiality obligations
applicable in WTO dispute settlement proceedings. In addition, the panel
conflated: (i) confidentiality requirements generally applicable in WTO
proceedings or in anti‑dumping proceedings as foreseen in the above-mentioned
provisions of the DSU and the Anti‑Dumping Agreement; and (ii) the
additional layer of protection of sensitive business information provided under
special procedures adopted by a panel for the purposes of a particular dispute.
The Appellate Body stated that whether information treated as confidential
pursuant to Article 6.5 of the Anti-Dumping Agreement, and submitted by a
party to a WTO panel under the confidentiality requirements generally
applicable in WTO dispute settlement, should receive additional confidential
treatment as BCI, is to be determined in each case by a panel. Furthermore, it
rests upon the panel to adjudicate any disagreement or dispute that may arise
under those procedures regarding the designation or the treatment of information
as business confidential. The Appellate Body added that, where necessary, a panel must draw appropriate inferences from a
party's failure to provide requested information to the panel. The Appellate Body also clarified that any additional procedures adopted by a panel to protect the confidentiality
of sensitive business information should go no further than necessary to guard
against a determined risk of harm (actual or potential) that could result from
disclosure, and must be consistent with the relevant provisions of the DSU and
other covered agreements (including the Anti‑Dumping Agreement).
In US – Tuna II (Mexico) (Article 21.5 – Mexico), the panel
redacted certain text from its report, which it characterized as containing
BCI. On appeal, Mexico also redacted certain portions of its appellee's
submission, and the European Union, as a third participant, asserted that its
ability to comment on the panel report had been impaired by the panel's
redactions. The Appellate Body saw no indication in the panel record suggesting
that either Mexico or the United States had requested the adoption of special
procedures to protect BCI, or that the panel had adopted such special
procedures. Nor had the panel indicated the criteria used to identify the information
considered to constitute BCI. Therefore, the Appellate Body did not see the
legal basis for the panel to redact portions of its reasoning from its report.
The Appellate Body further observed that, absent any request from the
participants, procedures for additional protection of BCI did not apply in the
appellate proceedings.
The Appellate
Body Division hearing the appeal in US – COOL (Article 21.5 –
Canada and Mexico), received
a joint communication from Canada and the United States requesting that
the Division allow observation by the public at the oral hearing of the
participants' answers to questions as well as statements of those third
participants who agree to public observation. The request was made on the understanding
that any information that was designated as confidential in the documents filed
by any party in the Panel proceedings would be adequately protected in the
course of the oral hearing. Mexico did not object to allowing observation by
the public of the oral hearing, but maintained that its position in these
proceedings was without prejudice to its systemic views on the matter. The
third participants expressed no objection to the request. The Division issued a
Procedural Ruling allowing public observation of the oral hearing and adopting
additional procedures for the conduct of the hearing.[32] Public
observation of the oral hearing took place via simultaneous closed-circuit
television broadcast to a separate room. Transmission was turned off during statements
made by those third participants that had indicated their wish to maintain the
confidentiality of their submissions.
In China – HP-SSST (Japan) / China – HP-SSST
(EU), the Appellate Body informed the participants
and third participants that it intended to consolidate the appellate
proceedings in these disputes, and gave them an opportunity to comment. Having
received no objections, the Appellate Body decided, pursuant to
Rule 16(1) of the Working Procedures to consolidate the appeals to the
panel reports in China
– HP-SSST (Japan) / China – HP-SSST (EU) due to the
significant overlap in the content of these disputes for which the appeals were
filed on the same date (WT/DS454/AB/R; WT/DS460/AB/R). A single Appellate Body
Division was selected to hear both appeals, and a single oral hearing was held
by the Division.
In India – Agricultural Products, the Division received a
letter from Australia requesting, pursuant to Rule 16 of the Working
Procedures, an extension of the deadline for the filing of the third
participants' submissions. Australia requested that the deadline be extended by
two days, given that the deadlines for the appellee's and third participants' submissions
left third participants with only one working day to incorporate the appellee's
arguments into their own written submissions. The Division provided the
participants and other third participants with an opportunity to comment and
received no objections to Australia's request. Noting that India had presented
arguments in its appellant's submission concerning the Panel's understanding of
Australia's risk assessment, quarantine measures, and position in this dispute,
the Appellate Body decided to extend the deadline as requested by Australia.
In US – COOL (Article 21.5 – Canada and Mexico), Canada, Mexico, and the United States made a joint
request to the Appellate Body to modify the time-periods for filing
written submissions. The participants jointly submitted that
"exceptional circumstances" present in the disputes meant that strict
adherence to the regular deadlines for filing submissions would result in
"manifest unfairness" within the meaning of Rule 16(2) of the
Working Procedures. In particular, the participants submitted that the time‑period set out in Rule 21 would not afford
the United States as appellant sufficient time to present its arguments,
and that this would impede the development of arguments in subsequent
submissions, thereby impeding the orderly conduct of the appeal.
In support of their request, the participants pointed to resource
constraints due to concurrent work on other pending proceedings, as well as the
constraints imposed by the contemporaneous holiday period, the multiple,
complex issues at stake in these disputes, and the present workload of the
Appellate Body. The Presiding Member of the Appellate Body
Division invited the third participants to comment and the Division suspended
the deadlines for the filing of any Notice of Other Appeal, and of written
submissions, until the issuance of a ruling on the participants' joint request.
Brazil, the European Union, India, and Japan considered it to be within the
discretion of the Appellate Body to modify deadlines for filing written
submissions and no third participant expressed any objections. Thereafter, the
Division issued a Procedural Ruling extending the time-periods for filing
written submissions in this appeal.[33]
In the same appellate
proceedings, the Division received a letter from Australia requesting
that the deadline for filing third participants' submissions be further
extended. Australia noted that, although the time-period between the filing of
the appellees' submissions and the filing of the third participants' submissions
was in line with the standard time-periods set out in the Working Procedures,
in this particular case this three-day period ran over a weekend, providing the
third participants with only one working day to incorporate reactions to the
appellees' submissions into their third participants' submissions. Australia
further explained that the challenges it faced in preparing its submission were
exacerbated by the decreased staffing capacity during the peak summer holiday
period in Australia. The Division received no objection to an extension of the
deadline by the participants and the other third participants. Mexico submitted
that it had no objection if the timetable for the subsequent stages of the
appellate proceedings was not affected and if the extension was granted to all
third participants. The Division then issued a Procedural Ruling further
extending the deadline for filing written submissions for all third
participants.[34]
In Argentina – Import Measures,
before the Working Schedule for that appeal had been communicated to the
participants and third participants, Japan requested the Appellate Body that
the oral hearing not be scheduled between 3‑5 November 2014 on account of
a scheduling conflict of a key member of its litigation team during this
period. The Appellate Body invited the participants and third participants
to comment on Japan's request. Although none of the participants objected to
Japan's request, Argentina and the European Union each indicated their own
scheduling constraints and requested that the oral hearing not be held on 27‑31 October
and 11‑12 November 2014, respectively. For its part, the United States
expressed a preference for the oral hearing to be held within 45 days of
the date of filing of the Notice of Appeal, and noted that an oral hearing
scheduled after 21 November 2014 would cause a scheduling conflict
for its lead counsel. The Appellate Body Division issued a Procedural Ruling denying Japan's
request.[35] The Appellate Body explained that, in its draft
Working Schedule, drawn up prior to the receipt of Japan's request, the oral
hearing had been scheduled to take place on 3‑4 November 2014, and
that such scheduling was coordinated with the working schedules in the two
other proceedings also before the Appellate Body, namely, the appeals in US – Carbon Steel (India) and
US – Countervailing Measures (China).
The Division considered itself unable to accommodate Japan's request, given the
overlap in the dates of the three working schedules, and in the composition of
the Divisions hearing these three appeals, leaving the Appellate Body with
limited choices for scheduling the oral hearings as well as its internal
deliberations in this appeal.
In US – Shrimp II (Viet Nam),
the United States requested that the scheduled date of the oral hearing be
changed due to certain logistical difficulties faced by the United States
in securing reasonable hotel accommodation in Geneva during the week of the
hearing. Having considered the United States' request and comments
received from Viet Nam and China, the Division informed the participants
and third participants of its decision that the circumstances outlined by the
United States did not, in this particular case, amount to "exceptional
circumstances" that would result in "manifest unfairness" within
the meaning of Rule 16(2) of the Working Procedures. Therefore, the Division
decided not to change the date of the oral hearing.[36]
In US – Tuna II (Mexico)
(Article 21.5 – Mexico), Mexico requested that the oral hearing not be
held as scheduled because a key member of Mexico's litigation team would not be
available on those dates and attending
the hearing with a reduced legal team would have an impact on its ability to
present adequately its arguments before the Appellate Body. Neither the United
States nor any of the third participants objected to Mexico's request, at least
with respect to certain proposed alternative dates. The Division issued a
Procedural Ruling finding
that Mexico had identified "exceptional circumstances", within the
meaning of Rule 16(2) of the Working Procedures, warranting
modification of the dates for the oral hearing.[37] In
reaching its conclusion, the Division took into account Mexico's right to defend properly its case, as well as the
high level of activity experienced at that moment by the WTO dispute settlement system, which can
impair a Member's ability to engage effectively in multiple, parallel
proceedings.
In US – Tuna II (Mexico)
(Article 21.5 – Mexico), the Appellate Body received one unsolicited
amicus curiae brief from a professor of
law. The Division did not find it necessary to rely on this amicus curiae brief in rendering its decision.
The
90-day time period stipulated in Article 17.5 of the DSU for the
circulation of reports was exceeded in Argentina – Import Measures, US – COOL
(Article 21.5 – Canada and Mexico), India – Agricultural Products, Peru –
Agricultural Products, China –
HP-SSST (Japan) /
China – HP‑SSST (EU), and US –
Tuna II (Mexico) (Article 21.5 – Mexico).
The
Appellate Body communicated to the DSB Chair the reasons why it was not
possible to circulate the Appellate Body report within the 90-day time period
in each of the appeals for which this time period was not met in 2015.[38]
These reasons included the substantial workload of the
Appellate Body; the number and complexity of the issues raised on appeal;
the scheduling difficulties arising from overlap in the composition of
Divisions hearing appeals concurrently pending before the Appellate Body;
the demands that these concurrent appeals place on the WTO Secretariat's
translation services; the extensions of the time-periods for filing written
submissions granted at the request of the participants and third participants; the rescheduling of oral hearings; and the shortage of
staff in the Appellate Body Secretariat.
In India – Agricultural Products, India requested
authorization, pursuant to Rule 18(5) of the Working Procedures, to
correct a clerical error in its Notice of Appeal. The Appellate Body Division
provided the United States and the third participants with an opportunity
to comment in writing on India's request. Having received no objections to
India's request, the Division authorized India to correct the clerical error in
its Notice of Appeal.[39]
Individual
Appellate Body Members have been appointed to serve as arbitrators under
Article 21.3(c) of the DSU to determine the "reasonable period of time"
for the implementation by a WTO Member of the recommendations and rulings
adopted by the DSB in dispute settlement cases. The DSU does not specify who
shall serve as arbitrator. The parties to the arbitration select the arbitrator
by agreement or, if they cannot agree on an arbitrator, the Director-General of
the WTO appoints the arbitrator. In all but one arbitration proceeding, all
those who have served as arbitrators pursuant to Article 21.3(c) have been
current or former Appellate Body Members.[40]
In carrying out arbitrations under Article 21.3(c), Appellate Body Members
act in an individual capacity.
Further
information about the three arbitration proceedings carried out in 2015 is
provided below.
On 16 January 2015,
the Dispute Settlement Body (DSB) adopted the Panel and Appellate Body Reports
in United States — Countervailing Duty Measures on
Certain Products from China. This dispute concerned a challenge by
China to countervailing duties imposed by the United States on a variety of
products from China following 17 countervailing duty investigations initiated
by the US Department of Commerce (USDOC) between 2007 and 2012.
With respect to
Articles 14(d) and 1.1(b) of the SCM Agreement, the Appellate Body
reversed the Panel's finding that USDOC could reject private prices as
potential benchmarks in the investigations at issue on the grounds that such
prices were distorted. The Appellate Body also reversed the Panel's finding
that China had failed to establish that the USDOC had acted inconsistently with
Articles 14(d) or 1.1(b) by rejecting in-country private prices in China as
benefit benchmarks in the OCTG, Solar Panels, Pressure Pipe, and Line Pipe
countervailing duty investigations. The Appellate Body completed the legal
analysis and found that the USDOC had acted inconsistently with the obligations
of the United States under Article 14(d) and Article 1.1(b) in these four
countervailing duty investigations. The Appellate Body upheld the Panel's
finding that the USDOC did not act inconsistently with the obligations of the
United States under Article 2.1 by analysing specificity exclusively under
Article 2.1(c). However, the Appellate Body modified the Panel's
interpretation of Article 2.1(c) and, in particular, its interpretation of the
concepts of "subsidy programme" and "granting authority"
that it developed in the context of its analysis of de facto specificity
of certain subsidies at issue. It also reversed the Panel's finding that China
had not established that the USDOC had acted inconsistently with Article 2.1 by failing to identify a "subsidy programme", as well as
the Panel's finding that China had not established that the USDOC had acted
inconsistently with Article 2.1(c) by failing to identify a "granting
authority". The Appellate Body was unable to complete the legal analysis
with respect to China's claims under Article 2.1. Finally, with respect to
the use of "facts available" by the USDOC, the Appellate Body
reversed the Panel's finding that China had failed to establish that the USDOC
had acted inconsistently with Article 12.7 by not relying on the facts that
were available on the record in making its preliminary or final determinations,
but it was unable to complete the analysis in this regard.[41]
By a letter to the
Chair of the DSB dated 13 February 2015, the United States indicated its
intention to implement the recommendations and rulings of the DSB in this
dispute in a manner that respects its WTO obligations, and stated that it would
require a reasonable period of time within which to do so. Consultations
between the parties failed to result in an agreement on the reasonable period
of time for implementation. China therefore requested that this period be
determined through arbitration pursuant to Article 21.3(c) of the DSU. China
and the United States were unable to agree on an arbitrator. Consequently,
China requested the Director-General of the WTO to appoint the arbitrator. The
Director-General appointed Mr Georges M. Abi-Saab as the Arbitrator on 17 July
2015, after consulting with the parties.
The
United States requested a reasonable period of time for implementation in this
dispute of 19 months, asserting that this is the shortest period of time
within which the USDOC can modify the countervailing duty investigations at
issue in the light of the procedural requirements under United States' law, the
complexity of the issues involved, and the workload of the USDOC. China
responded that the United States should be granted a period of ten months to
implement the recommendations and rulings of the DSB in this dispute and
asserted that several steps of the implementation process require less time
than requested by the United States.
The
Arbitrator began by noting that, for all but two investigations, the parties
agreed that the recommendations and rulings of the DSB in this dispute would be
implemented through modification of the
WTO-inconsistent measures by remedial administrative action, i.e. through
the process set out in Section 129(b)(1) of the URAA. The Arbitrator also noted
that the parties agreed that the implementation process for the investigations
at issue consists of the following specific steps: (i) consultation and
pre-commencement analysis; (ii) seeking information from interested parties and
analysing that information; (iii) verification of the information received;
(iv) issuing of preliminary determinations; (v) receipt of case and rebuttal
briefs; (vi) issuing of final determinations; (vii) correction of
ministerial errors; and (viii) consultations with the United States'
Congress and implementation.
Based
on the language of Section 129(b), the Arbitrator considered that China had not established that the 180-day time-period
specified in Section 129(b)(2) is the maximum amount of time, in every case,
for the USDOC to issue a redetermination implementing the recommendations and
rulings of the DSB.
The Arbitrator identified certain general considerations that may bear
upon the implementation process in this dispute. First, the Arbitrator noted
that, given the United States' statement at the hearing, implementation of the
Panel's "as such" finding of inconsistency concerning the policy articulated
in the Kitchen Shelving investigation should not be a consideration in
determining the reasonable period of time for implementation. Second, the
Arbitrator also considered relevant the complexity of several legal
interpretations and findings made by the Panel and the Appellate Body. The
Arbitrator recalled the Panel's finding as to how it can be determined that an
entity is a "public body" within the meaning of the SCM
Agreement and the Appellate Body's finding as to how it can be evaluated whether the proposed
benchmark prices are market determined such that they can be used to assess
whether benefit is conferred. The Arbitrator considered
that implementing such findings may require the USDOC to undertake further
analysis and consider additional factors compared to the original proceedings.
Turning to the parties' disagreement over the time required for
pre-commencement analysis and consultations, that is, the initial step before
any formal implementation action is taken, the Arbitrator considered it
reasonable to expect that, with respect to the five findings of inconsistency
by the Panel which were not appealed by the United States, the United States'
authorities tasked with implementation could begin their preparatory work and
consultations once it became clear that the Panel's findings would not be
appealed. With respect to the time needed for seeking information from
interested parties and analysing such information, the Arbitrator noted China's
position that it would only be providing further information in six out of the
fifteen investigations at issue, and that much of this information would be
similar as all six investigations concern the steel industry. However, the
Arbitrator also noted that, besides the Government of China, other interested parties
might also provide information, and that though the information submitted by
the Government of China might be similar, the analysis of that information
might be different in the light of the determination required in each
investigation.
With respect to the parties' disagreement over the time needed for
verification of the information received, the Arbitrator noted that, regardless
of whether verification was required in every investigation as a matter of US
law, Article 12.5 of the SCM Agreement requires that investigating authorities
"shall … satisfy themselves as to the
accuracy of the information supplied by interested Members or interested
parties". The Arbitrator further noted that the USDOC may receive
new information from other interested parties which may warrant
verification.
The Arbitrator did not consider the current
workload of the USDOC to be relevant for the determination of the reasonable
period of time in the light of the fundamental obligations assumed by the
Members of the WTO. The Arbitrator noted that prioritizing the investigations
at issue reflects the exercise of a flexibility which is available to the
USDOC, and which it is expected to utilize. Finally, the Arbitrator considered
the parties' disagreement over the means to implement the Panel's finding of
inconsistency relating to the initiation of investigations in respect of
certain export restraints in two investigations. China argued that the only
means of implementing this finding is the withdrawal of the determinations, whereas
the United States considered that implementation could be achieved by
modification of the determinations. The Arbitrator noted that, even if
modification of the determinations falls within the range of permissible
implementation actions, as of the date of the hearing in this proceeding, the
USDOC had still not reached a decision on whether it considered that
modification of the determinations was possible. The Arbitrator considered that
although the United States has a measure of discretion in choosing the means of implementing the Panel's
finding at issue, the implementation process with respect to the Panel's
"export restraints" finding could reasonably have proceeded further
than it had. The Arbitrator therefore was of the view that the implementation
process in these investigations should not be a reason to extend the reasonable
period of time for implementation.
In
the light of the above, the Arbitrator determined that the "reasonable
period of time" for the United States to implement the recommendations and
rulings of the DSB in this dispute is 14 and‑a-half months, expiring on 1 April 2016.
On 22 April 2015, the DSB adopted the Panel and Appellate Body Reports
in United States – Anti‑Dumping Measures on Certain
Shrimp from Viet Nam. This dispute concerned anti-dumping measures
imposed by the United States on imports of certain shrimp from Viet Nam, as
well as certain US laws or practices concerning the imposition of anti-dumping
measures and the implementation of adverse DSB recommendations and rulings
in trade remedy cases. The investigation at issue was initiated in
January 2004, resulting in a final anti-dumping order on 8 December 2004,
amended on 1 February 2005.
The Panel found that the United States acted inconsistently with: (i) Article
9.3 of the Anti‑Dumping Agreement and Article VI:2 of the GATT 1994 as a
result of the USDOC's application of the simple zeroing methodology to
calculate the dumping margins of mandatory respondents in the fourth, fifth and
sixth administrative reviews; (ii) Articles 6.10 and 9.2 of the Anti-Dumping
Agreement because the practice or policy whereby, in NME proceedings, the USDOC
presumes that all producers/exporters in the NME country belong to a single,
NME-wide, entity and assigns a single rate to these producers/exporters (the
"NME-wide entity practice"), is inconsistent "as such" with
these provisions; (iii) Articles 6.10 and 9.2 of the Anti-Dumping Agreement as
a result of the application by the USDOC, in the fourth, fifth and sixth
administrative reviews, of a rebuttable presumption that all companies in Viet
Nam belong to a single, Viet Nam-wide, entity and assignment of a single rate
to that entity; (iv) Article 9.4 of the Anti-Dumping Agreement as a result of
the application to the Viet Nam-wide entity of a duty rate exceeding the
ceiling applicable under that provision in the fourth, fifth and sixth
administrative reviews; (v) Article 11.3 of the Anti-Dumping Agreement as a
result of the USDOC's reliance on WTO-inconsistent margins of dumping or rates
in its likelihood-of-dumping determination in the first sunset review; (vi)
Article 11.2 of the Anti‑Dumping Agreement in the fourth and fifth
administrative reviews as a result of its treatment of requests for revocation
made by certain Vietnamese producers/exporters that were not being individually
examined; and (vii) Article 11.2 of the Anti-Dumping Agreement as a result of
the USDOC's reliance on WTO-inconsistent margins of dumping in its
determination, in the fourth and fifth administrative reviews, not to revoke
the Shrimp anti‑dumping order with respect to certain Vietnamese
producers/exporters. Furthermore, the Panel found that Viet Nam had failed to
establish that Section 129(c)(1) of the Uruguay Round Agreement Act (URAA)
precludes implementation of recommendations and rulings of the DSB with respect
to prior unliquidated entries and, consequently, that Viet Nam had not
established that Section 129(c)(1) is inconsistent "as such" with
Articles 1, 9.2, 9.3, 11.1, and 18.1 of the Anti‑Dumping Agreement. Viet Nam
appealed this finding of the Panel. Specifically, Viet Nam claimed that the
Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU because its
interpretation and analysis of Section 129(c)(1) of the URAA was not based
on an objective assessment of the provision and its broader statutory context.
The Appellate Body rejected Viet Nam's claim that the Panel acted
inconsistently with Article 11 of the DSU, and upheld the relevant finding of
the Panel. The United States did not appeal any findings of the Panel.
At the meeting of the DSB held on 20 May 2015, the United States
indicated its intention to implement the DSB's recommendations and rulings in
this dispute in a manner that respects its WTO obligations, and stated that it
would need a reasonable period of time in which to do so. As the parties were
unable to agree on a "reasonable period of time" for implementation,
Viet Nam referred the matter to arbitration pursuant to Article 21.3(c). By
joint letter dated 7 October 2015, Viet Nam and the United States agreed
on Mr Simon Farbenbloom as the Arbitrator. Mr Farbenbloom had served as
chairperson of the Panel in the underlying dispute. He accepted his appointment
on 8 October 2015.
The United States requested a reasonable period of time for
implementation in this dispute of "at least 21 months", asserting
that this is the shortest period of time within which it would be possible to
implement the recommendations and rulings of the DSB, given the procedural
requirements under US law, the complexity of the issues involved, and the
current resource demands and constraints of the USDOC. As for the means of
implementation, the United States submitted that the most practical way under
US law would be to implement the Panel's findings in three, sequential, phases,
utilizing the procedures set out in Section 123(g) and Section 129(b) of the
URAA.
Viet Nam responded that the time-frame proposed by the United States
was extraordinarily long, and that there was no basis for a longer period than
six months for implementation of the DSB's findings and recommendations.
Although Viet Nam agreed in principle that the implementation of the Panel's
"as such" and "as applied" findings will need to be
conducted sequentially, it contended that a greater degree of overlap between
the different phases proposed by the United States would be possible. Moreover,
Viet Nam submitted that the Panel's findings, to the extent they concern
"prior unliquidated entries", cannot be implemented by the means of
implementation proposed by the United States.
The Arbitrator began by noting that, overall, the sequence of the
implementation steps proposed by the United States appeared reasonable in the
context of the US legal system. Specifically, given that any modification to
the NME-wide entity practice would need to be incorporated in the
implementation of the Panel's "as applied" findings in the fourth,
fifth, and sixth administrative reviews, he considered it logical that the
implementation of the Panel's "as such" finding on the practice would
need to be completed first. Furthermore, because the results of the Section 129
determinations on the administrative reviews may be taken into account for purposes
of making a sunset review determination, it also seemed logical to the
Arbitrator that the implementation of the finding concerning the first sunset
review would be completed in the last phase.
The Arbitrator addressed three points of contention between the parties
in relation to the implementation process under Section 123(g) of the URAA.
First, he noted the parties' disagreement over the time needed for the
preparatory stage of the Section 123 process. The Arbitrator recalled that
arbitrators in past disputes had taken into account whether the implementing
Member had taken action since the adoption of the DSB's recommendations and
rulings. The Arbitrator further noted that, in the present dispute, the United
States did not appeal any of the Panel's findings, and that seven months had
passed since the adoption of the Panel and Appellate Body Reports. Therefore,
the Arbitrator expressed the view that it would be reasonable to assume that
preparatory work of the implementation process under Section 123(g) had already
commenced. He also noted the United States' confirmation at the hearing that
consultations regarding the implementation of the Panel's "as such"
findings had occurred, and that other preparatory work relating to
implementation had also been undertaken.
Second, as regards the time needed for processing the comments of the
public on the preliminary determination, the Arbitrator observed that any
proposed modification of the NME-wide entity practice, once published, could
trigger multiple views from the public that the USDOC would need to address in
the final determination. At the same time, he stressed the need for a proper
balance between the transparency and due process rights of interested parties,
on the one hand, and the promptness required in implementing recommendations
and rulings of the DSB, on the other hand.
Third, with respect to the overall time-frame for the completion of the
Section 123 process, the Arbitrator noted that, although no specific
time-periods are prescribed for the steps set out under Section 123(g), these
steps are mandatory and must be conducted. The Arbitrator further noted that
Section 123(g) had been utilized by the United States in a number of prior
disputes for purposes of implementing the DSB's recommendations and rulings,
and that, on some occasions, the United States had indicated that a period of
seven to nine months would be sufficient to complete the process.
Thereafter, the Arbitrator turned to the proposed implementation steps
and the relevant time‑frames under Section 129(b) of the URAA. The Arbitrator
began by noting the parties' agreement that the following five steps are
required to implement the Panel's relevant findings: (i) the United States
Trade Representative (USTR) consults with the USDOC and the relevant congressional
committees; (ii) the USTR requests the USDOC to take implementation
action; (iii) the USDOC issues preliminary determinations and provides an
opportunity for interested parties to comment; (iv) the USTR consults with
the USDOC and the relevant congressional committees with regard to the USDOC's
determinations; and (v) the USTR directs the USDOC to implement the
determinations, as well as the issuance of a US Federal Register notice in
which the USDOC officially implements the determinations. The Arbitrator,
however, also noted that the parties' views diverged significantly with respect
to: (i) the time needed for some of these steps; (ii) the need for
additional information-gathering; (iii) the degree of overlap among certain
steps in the implementation process; and (iv) the relevance of the current
workload of the USDOC to the determination of the reasonable period of time.
First, the Arbitrator rejected Viet Nam's argument that the substantive
work for the Section 129 proceedings has to be completed in 180 days. He noted
that Section 129(b)(2) requires that the determination by the USDOC to
implement the Panel's findings be made within 180 days from the USTR's request
to the USDOC to take implementing actions. The Arbitrator recalled that, in addition
to this 180-day period, Sections 129(b)(1), (3), and (4) set out other actions
involving the USTR, the USDOC, and the US Congress that have to be completed,
both before and after the step contemplated in Section 129(b)(2).
Second, the Arbitrator recalled that the NME-wide entity
practice concerns the USDOC's approach in addressing the relationship between
the NME Member government and producers/exporters from that Member, and that
the Panel's "as such" finding regarding this practice must be implemented
first. In the Arbitrator's view, it cannot be excluded
that, following a modification of the NME-wide entity practice, the USDOC may
need to gather more information regarding individual producers/exporters from
Viet Nam in the administrative reviews. At the same time, the Arbitrator noted
that, once relevant additional information is gathered, changing the computer
programme for recalculating dumping margins might not necessarily be
time-consuming in itself. Finally, the Arbitrator recalled that there must be a
balance between the transparency and due process rights of interested parties,
on the one hand, and the promptness required in implementing recommendations
and rulings of the DSB, on the other hand.
Third, the Arbitrator turned to consider the parties' arguments
regarding the degree of overlap among different steps of the Section 129
proceedings. With regard to Viet Nam's argument that the USDOC could speed up
the process by issuing a separate Section 129 determination on Minh Phu's
revocation request while the Section 123 process is ongoing, the Arbitrator
noted that the United States has a measure of discretion to decide how to
structure its Section 129 determinations according to its normal practice,
while at the same time utilizing all the available flexibilities. In this
respect, the Arbitrator noted that the USDOC's work on implementing the Panel's
findings regarding the use of simple zeroing and Minh Phu's revocation request
would be conducted concurrently with the Section 123 process. The Arbitrator
further stated that there should not be a significant time-lag between the end
of the Section 129 proceedings on the administrative reviews and the beginning
of the Section 129 sunset review proceedings.
Finally, the Arbitrator turned to consider the United States' argument
that the current workload of the USDOC should be taken into account as part of
the particular circumstances of this dispute. The Arbitrator recalled that the
United States had raised the same argument in the arbitration in US – Countervailing Measures (China).[42]
The arbitrator in that dispute found that, in the light of the fundamental
obligations assumed by the Members of the WTO, and the flexibilities available
in the US legal system, the current workload of the USDOC should not be
considered as relevant to the determination of the reasonable period of time
for implementation. The Arbitrator considered that prioritizing compliance
action in respect of the DSB's recommendations and rulings at issue in these
proceedings would constitute an exercise of flexibility available to the USDOC,
which it would be expected to utilize. The Arbitrator therefore did not find
the workload claimed by the United States to be relevant to his
determination of the reasonable period of time.
In the light of the above, the Arbitrator determined that the
"reasonable period of time" for the United States to implement the
recommendations and rulings of the DSB in this dispute is 15 months from
the adoption of the Panel and Appellate Body Reports, thus expiring on 22 July 2016.
On 31 July 2015, the DSB adopted the Panel and Appellate Body Reports in Peru – Additional Duty on Imports of Certain Agricultural Products.
This dispute concerned additional duties imposed by
Peru on imports of certain types of rice, sugar, corn, and milk. The Panel and
the Appellate Body found that the additional duties resulting from the
Price Range System (PRS) are inconsistent with Article 4.2 of the Agreement
on Agriculture and the second sentence of Article II:1(b) of the
GATT 1994.[43]
At the DSB meeting held on 31 July 2015, Peru
informed the
DSB of its intention to implement the recommendations and rulings of the DSB in
this dispute and stated that it would need a reasonable period of time in which
to do so. As the
parties were unable to agree on a "reasonable period of time" for
implementation, Guatemala referred the matter to
arbitration pursuant to Article 21.3(c) of the DSU. By
joint letter dated 9 October 2015, Peru and Guatemala agreed to ask Mr
Ricardo Ramírez-Hernández to serve as the Arbitrator for this matter. Mr
Ramírez-Hernández accepted his appointment on 9 October 2015.
Peru
requested a reasonable period of time for implementation in this dispute of at least 19 months, taking into account: (i) the procedural
steps contemplated in Peru's internal regulations, (ii) the expected impact of
the climate phenomenon El Niño on the
implementation process undertaken by Peruvian authorities, and (iii) the
complexity and role of the PRS in Peru's tariff policy.
As for the chosen means of implementation, Peru submitted that it would
implement the recommendations and rulings of the DSB by way of a "Supreme
Decree". Supreme Decrees are laws of general application issued by the
President of Peru that govern rules with the status of law or regulate
governmental activities at the national level. Guatemala responded that the
reasonable period of time for implementation should be five months, arguing
that (i) this time-frame would be sufficiently long and reasonable in
accordance with Peru's regulatory framework, (ii) the climate phenomenon El Niño is not a valid
consideration for an extension of the reasonable period of time, and (iii) the
PRS is not a complex measure or an essential component of Peru's tariff policy.
Guatemala also noted that it would not be opposed to a reasonable period of
time of six months if the Arbitrator were to consider other factors in his
determination of the reasonable period of time.
The Arbitrator first addressed the reasonable periods of time proposed
by the parties through an examination of the following six procedural steps
identified by Peru as necessary to enact the Supreme Decree: (i) the
process of consultations with relevant stakeholders; (ii) the designing of the
implementation measure; (iii) the preparation of a draft Supreme Decree; (iv)
the approval of the draft by the Commission of Vice-Ministerial Coordination;
(v) the approval of the draft by the Council of Ministers; and (vi) the
endorsement of the draft by the Minister of Agriculture and Irrigation, the
signature of the Minister of Economy and Finance, and the publication and entry
into force of the Supreme Decree.
First, in relation to the consultations process with relevant
stakeholders, Peru argued that although consultations are not required by law,
they have become common practice within Peru's legal system in order to
maintain dialogue with sectors that are affected by regulatory changes. Peru
added that the consultations serve three objectives: (i) to inform the relevant
private sectors that the regulatory change comes from a decision by an
international organization, (ii) to discuss with the private sectors the means
for implementation, and (iii) to establish support programs to improve
competitiveness and withstand the negative impact of implementation on the
private sectors at issue. Guatemala argued that consultations should not be
taken into account when determining the reasonable period of time for implementation
since they are not necessary for implementation or required by Peruvian law.
Recalling previous arbitrations under Article 21.3(c) of the DSU, the
Arbitrator noted that structural adjustments to allow a private sector to adapt
to the withdrawal or the modification of an inconsistent measure, such as
support programs for the affected sectors, cannot be relevant for the
determination of the reasonable period of time for implementation. Thus, the
Arbitrator concluded that the creation of support programs was not relevant for
his determination and that, in any event, the consultations at issue could be
conducted in parallel with implementation. Highlighting that the support
programs covered in the first step are the same as the support programs
included in the second step, the Arbitrator considered that the first step and
part of the second step are not relevant for the determination of the
reasonable period of time for implementation.
Second, with respect to designing the implementation measure, Peru
submitted that its laws establish a maximum period of time of six months to
complete this step. Guatemala argued that, based on the clarity of Peru's
obligation to cease applying the additional duty resulting from the PRS – this
could be completed in three months. The Arbitrator considered that Guatemala
had not provided sufficient explanation as to how its calculation resulted in
three months. Accordingly, the Arbitrator considered only the amount of time
required under Peruvian law, i.e. six months.
Finally, in relation to steps three to six, Peru submitted minimum and
maximum periods of time to complete steps three to five, as well as a single
period of time within which to complete step six. The Arbitrator agreed with
Guatemala that a Member must make all possible efforts to implement, in the
shortest time possible, the recommendations and rulings of the DSB. Prompt
compliance, in the view of the Arbitrator, is a "fundamental
cogwheel" for the proper functioning of WTO dispute settlement. On this basis,
the Arbitrator considered that, in accordance with the usual periods of time
provided for under Peruvian law, and taking into account Peru's obligation to
bring its measure into conformity in the shortest time possible, Peru could
prepare and issue a Supreme Decree in a shorter period than that proposed
by Peru.
The Arbitrator then turned to examine whether there were
"particular circumstances" in this case that could affect his
determination of the reasonable period of time for implementation.
Pursuant to Article 21.2 of the DSU, the Arbitrator paid special
attention both to the interests of Peru as an implementing developing Member
and to the interests of Guatemala as a complaining developing Member. The
Arbitrator, however, concluded that neither Peru nor Guatemala had demonstrated
that its status as a developing country Member should be a factor in
determining the reasonable period of time. Thus, the Arbitrator did not
consider the "developing country" status of Peru and Guatemala in his
determination.
In addition, the Arbitrator assessed the relevance of the climate
phenomenon El Niño as a "particular
circumstance" in this dispute, as raised by Peru. The Arbitrator
considered that a natural disaster could constitute a "particular
circumstance" in a case and, thus, a relevant factor in determining the
reasonable period of time. The Arbitrator also noted that the prevention of
natural disasters, such as El Niño, as
well as the mitigation of the effects of such natural disasters, could clearly
affect the regulatory or legislative capacity of a Member to implement the
recommendations and rulings of the DSB. Nevertheless, the Arbitrator considered
that Peru had not sufficiently demonstrated the impact that El Niño, and the
actions taken by Peru to mitigate its negative effects, would have on Peru's
regulatory capacity to implement the recommendations and rulings of the DSB.
Accordingly, the Arbitrator concluded that he was unable to assess how and to
what extent Peru's activities related to El Niño affect
the reasonable period of time for implementation.
Finally, the Arbitrator assessed the role of the PRS on Peru's economic
and tariff policy as a "particular circumstance". The Arbitrator
noted the Panel's and Appellate Body's conclusions that the PRS has an impact
on the prices in the Peruvian market for the four groups of covered products.
The Arbitrator also noted that Peru has gradually reduced the role of the PRS
in relation to the products covered under the PRS. The Arbitrator considered
that Peru had not demonstrated that the PRS constitutes an essential element of
Peru's economic and tariff policy and, furthermore, how this element would
affect or influence Peru's regulatory capacity in a way that would justify a
longer period of time for implementing the recommendations and rulings of the
DSB. Thus, the Arbitrator concluded that the function and importance of the PRS
should not be taken into account as a "particular circumstance" in
his determination of the reasonable period of time.
In
the light of the above, the Arbitrator determined that the reasonable period of
time for Peru to implement the recommendations and rulings of the DSB in this
dispute is 7 months and 29 days, expiring on 29 March 2016.
In
2015, the Appellate Body launched a series of conferences to celebrate the
Twentieth Anniversary of the WTO and its dispute settlement mechanism. The
conferences have been hosted by academic institutions and have focused on
current dispute settlement issues and the Appellate Body’s contribution to
the settlement of disputes and other aspects of WTO law. Participants have
included current and former Appellate Body Members, high-ranking government
representatives, WTO officials, academics, journalists, students, and civil
society representatives. The first four conferences in the series were held in
2015.
The
first conference took place in Florence, Italy, on 15 May 2015. It was
organized by the European University Institute. Mr. Peter Van den
Bossche, Appellate Body Member and Professor at Maastricht University,
was a member of the steering committee for this conference. The conference
focused on issues related to the resolution of international trade disputes and
regulatory convergence in the multilateral trading system.
The second set of
conferences in the series was held in Beijing, Shanghai and Shenzen, China,
from 2 to 6 July 2015. The conference in Beijing was organized by Tsinghua
University. The conferences in Shanghai and Shenzhen were organized by
Tsinghua University in cooperation with, respectively, the Shanghai WTO Centre
and the Shenzen WTO Centre. Ms. Yuejiao Zhang, Appellate Body Member and Professor of Law at Tsinghua
University and
Shantou University, was a member of the steering committee for
these conferences. The conferences addressed several issues related to the
multilateral trading system, including the evolution of the GATT/WTO dispute
settlement system, China and the WTO, and challenges to the dispute settlement
system and DSU reform.
The third conference
was held in Seoul, Korea, on 28 August 2015. It was organized by the
Seoul National University. Mr. Seung Wha Chang, Appellate Body Member and
Professor at the Seoul National University, was a member of the conference
steering committee. The conference focused on issues related to the new
challenges for dispute settlement mechanisms in the global trading regime, new
trends in rule-making in the context of regional trade
agreements, and jurisdictional conflicts between the dispute settlement systems
of the WTO and free trade agreements.
The
fourth conference was held in Cancún, Mexico, from 2 to 4 December 2015.
Mr Ricardo Ramírez-Hernández, Appellate Body Member and Professor at
the Mexican National University (UNAM), was a member of the steering committee
for this conference. The conference addressed issues relating to the role
of Latin America in the multilateral trading system, the evolution of the
international trade practice in the region, and the implementation of the Trade
Facilitation Agreement in Latin America.
The
next conference will take place in Cambridge (Massachusetts), United States of
America, in April 2016. It will be organized by Harvard University. Mr.
Thomas Graham, Appellate Body Member, is on the conference steering committee.
It is also possible that a conference will take place in India during the
second semester of 2016.
The Appellate Body Secretariat
participates in the WTO internship programme, which allows post‑graduate
university students to gain practical experience and a deeper knowledge of the
global multilateral trading system in general, and WTO dispute settlement
procedures in particular. Interns in the Appellate Body Secretariat obtain
first-hand experience of the procedural and substantive aspects of WTO dispute
settlement and, in particular, appellate proceedings. The internship
programme is open to nationals of WTO Members and to nationals of countries and
customs territories engaged in accession negotiations. An internship is
generally for a three-month period. During 2015, the Appellate Body Secretariat welcomed interns
from Belgium, Bulgaria, Costa Rica, India, Ireland, and Japan. A total of
130 post-graduate students, of over 50 nationalities, have completed
internships with the Appellate Body Secretariat since 1998. Further information
about the WTO internship programme, including eligibility requirements and
application instructions, may be obtained online at:
<https://www.wto.org/english/thewto_e/vacan_e/intern_e.htm>
8.3 The WTO Digital Dispute Settlement
Registry
The
WTO Digital Dispute Settlement Registry is being developed as a comprehensive
application to manage the workflow of the dispute settlement process, as well
as to maintain digital information about disputes. This application features:
(i) a secure electronic registry for filing and serving
dispute settlement documents online; (ii) a central electronic storage facility
for all dispute settlement records; and (iii) a research facility on dispute
settlement information and statistics.
The Digital Registry will provide for the
electronic filing of submissions in disputes, and for the creation of an
e-docket of all documents submitted in a particular case. The system will
feature: (i) a facility to securely file submissions and other
dispute-related documents electronically; (ii) a means of paperless and
secure service on other parties of submissions and exhibits; and (iii) a
comprehensive calendar of deadlines to assist Members and the Secretariat with
workflow management.
As a storage facility, the Digital Registry
will provide access to information about WTO disputes, in particular, it
will serve as an online repository of all panel and Appellate Body records. During 2015,
the Appellate Body participated in the final development and testing of the
DDSR application as well as a comprehensive User Guide, which will be provided
to Members. A pilot phase started in July 2015 where parties and panelists use
the DDSR in parallel to the existing paper filing procedures. Every panel
established since that date has been part of the pilot. It is expected that the
first appeal using the DDSR in pilot phase will take place some time in 2016.
As a research facility, the Digital Registry
will allow Members and the public to search the digital records of publicly
available data of past disputes. Users will have access to a broader range of
information and statistics than in the past. With the extent of the information
available, WTO Members and the Secretariat, as well as the interested
public, will be able to generate more in-depth and informative statistics on
WTO dispute settlement activity.