Committee on Market Access - Notification pursuant to the Decision on Notification Procedures for Quantitative Restrictions (G/L/59/Rev.1) - 2024 - 2026 - Cuba - Addendum

NOTIFICATION PURSUANT TO THE DECISION ON NOTIFICATION PROCEDURES
FOR QUANTITATIVE RESTRICTIONS
(_G/L/59/Rev.1)

Cuba

Addendum

The following communication, dated 18 February 2025, is being circulated at the request of the delegation of Cuba.

 

A.      Notifying Member: Cuba

B.      Date of notification: 18 February 2024

C.      First time notification:

      Yes

      No, last notification was made in: _G/MA/QR/N/CUB/6

D.      Type of notification:

      1.  Complete (i.e. notification of all quantitative restrictions in force)

      2.  Changes to a notification previously made in _G/MA/QR/N/CUB/6 which are of the following nature:

            2.1   Introduction of new restrictions, as listed in Section 1.

            2.2   Elimination of restrictions, as described in G below.

            2.3   Modification of a previously notified restriction, as described in Section 1.

      3.  Reverse notification of restrictions maintained by (Member):

E.     The notification provides information for the following biennial period: 2024‑2026 and relates to restrictions in force as of 31.12.2024

F.      This notification contains information* relating to:

      Section 1:   List of quantitative restrictions that are currently in force.

      Section 2:  Cross-reference to other WTO notifications with information on quantitative restrictions that are currently in force and additional information.

G.      Comments of a general nature, including a description of the elimination of restrictions notified under D.2.2 and the date they ceased to be in force.

 


Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor

 

RC Nº

Descripción general de la restricción

Tipo de restricción

Código(s) de la(s) línea(s) arancelaria(s) afectada(s), basados en
el SA (2022)

Designación detallada del producto

Justificación en el marco de la OMC y motivos de la restricción, por ejemplo, otros compromisos internacionales

Fundamento jurídico nacional y entrada en vigor (es decir, ley, reglamento o decisión administrativa)

Administración, modificación de medidas notificadas anteriormente y otras observaciones

1

2

3

4

5

6

7

1

Restricción relacionada con la importación y exportación con carácter comercial de determinadas especies protegidas

NAL

NAL-X

0106.11.00

--Primates

Protección de la vida y la salud de los animales de los vegetales y el medio ambiente

 

Artículo XX: b y g del GATT 1994

 

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la Fauna y la Flora Silvestres, en lo adelante CITES

Reglamento para el control de las especies de especial

 

Significación, los recursos genéticos de la diversidad

 

Biológica y las actividades con riesgo biológico. Resolución 92 del Ministerio de Ciencia Tecnología y medio Ambiente del 18 de julio de 2023.

 

Las importaciones o exportaciones de las especies CITES pasan por un proceso de revisión y evaluación de la solicitud de Licencia Ambiental ante la Oficina de Regulación y Seguridad Ambiental (ORSA), Autoridad Nacional Reguladora, que tiene las funciones de ejercer como Autoridad Administrativa de acuerdo con lo establecido en la Convención CITES.

 

 

 

0106.12.00

--Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetácea); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenia); otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia)

 

https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc-2023-o87.pdf

 

https://www.parlamentocubano.gob.cu/sites/default/files/documento/2023-10/goc-2023-o87.pdf

 

 

 

 

0106.13.00

--Camellos y demás camélidos (Camelidae)

 

 

 

 

 

 

0106.20.00

-Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar)

 

 

 

 

 

 

0106.31.00

--Aves de rapiña

 

 

 

 

 

 

0106.32.00

--Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos)

 

 

 

 

 

 

0208.30.00

-De primates

 

 

 

 

 

 

0208.40.00

-De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetácea); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenia); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia)

 

 

 

 

 

 

0210.91.00

--De primates

 

 

 

 

 

 

0210.92.00

--De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetácea); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenia); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia)

 

 

 

 

 

 

0210.93.00

--De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar)

 

 

 

 

 

 

0507.10.00

-Marfil; polvo y desperdicios de marfil

 

 

 

 

 

 

0507.90.00

-Los demás

 

 

 

 

 

 

0508.00.00

Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios.

 

 

 

 

 

 

0510.00.00

Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma.

 

 

 

 

 

 

1504.30.00

-Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones

 

 

 

 

 

 

4103.20.90

--Las demás

 

 

 

 

 

 

4106.40.00

-De reptil

 

 

 

 

 

 

4113.30.00

-De reptil

 

 

 

 

 

 

4301.10.00

-De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas

 

 

 

 

 

 

4301.30.00

-De cordero llamadas astracán, «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas

 

 

 

 

 

 

4301.60.00

-De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas

 

 

 

 

 

 

4302.11.00

--De visón

 

 

 

 

 

 

4407.21.00

--Mahogany (Swietenia spp.)

 

 

 

 

 

 

5102.11.00

--De cabra de Cachemira

 

 

 

 

 

 

5102.19.00

--Los demás

 

 

 

 

 

 

5105.31.00

--De cabra de Cachemira

 

 

 

 

 

 

5108.10.00

-Cardado

 

 

 

 

 

 

5108.20.00

-Peinado

 

 

 

 

 

 

6701.00.00

Pieles y demás partes de ave con sus plumas o plumón; plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas materias, excepto los productos de la partida 05.05 y los cañones y astiles de plumas, trabajados.

 

 

 

 

 

 

9508.10.00

-Circos y zoológicos ambulantes

 

 

 

 

 

 

9601.10.00

-Marfil trabajado y sus manufacturas

 

 

 

 

__________



* In Spanish only.