United States – Certain Country of Origin Labelling (COOL) Requirements

Appellate Body Reports and Panel Reports pursuant to Article 21.5 of the DSU

Action by the Dispute Settlement Body

At its meeting on 29 May 2015, the Dispute Settlement Body adopted the Appellate Body reports on United States – Certain Country of Origin Labelling (COOL) Requirements: Recourse to Article 21.5 of the DSU by Canada and Mexico (WT/DS384/AB/RW and WT/DS386/AB/RW) and the Panel reports (WT/DS384/RW and WT/DS384/RW/Add.1 and WT/DS386/RW and WT/DS386/RW/Add.1), as modified by the Appellate Body reports. The Panel reports should be read in conjunction with the Appellate Body reports.

ÉTATS‑UNIS – CERTAINES PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE D'ÉTIQUETAGE
INDIQUANT LE PAYS D'ORIGINE (EPO)

RAPPORTS DE L'ORGANE D'APPEL ET RAPPORTS DU GROUPE SPÉCIAL
AU TITRE DE L'ARTICLE 21:5 DU MÉMORANDUM D'ACCORD
SUR LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Dispositions prises par l'Organe de règlement des différends

À sa réunion du 29 mai 2015, l'Organe de règlement des différends a adopté les rapports de l'Organe d'appel sur l'affaire États‑Unis – Certaines prescriptions en matière d'étiquetage indiquant le pays d'origine (EPO): Recours du Canada et du Mexique à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends (WT/DS384/AB/RW et WT/DS386/AB/RW) et les rapports du Groupe spécial (WT/DS384/RW et WT/DS384/RW/Add.1 et WT/DS386/RW et WT/DS386/RW/Add.1), modifiés par les rapports de l'Organe d'appel. Les rapports du Groupe spécial doivent être lus conjointement avec ceux de l'Organe d'appel.

ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS PRESCRIPCIONES EN MATERIA
DE ETIQUETADO INDICATIVO DEL PAÍS DE ORIGEN (EPO)

Informes del Órgano de Apelación e informes del Grupo Especial
de conformidad con el párrafo 5 del artículo 21 del ESD

Actuación del Órgano de Solución de Diferencias

En su reunión de 29 de mayo de 2015, el Órgano de Solución de Diferencias adoptó los informes del Órgano de Apelación sobre el asunto Estados Unidos - Determinadas prescripciones en materia de etiquetado indicativo del país de origen (EPO) - Recurso del Canadá y de México al párrafo 5 del artículo 21 del ESD (WT/DS384/AB/RW y WT/DS386/AB/RW) y los informes del Grupo Especial (WT/DS384/RW y WT/DS384/RW/Add.1 y WT/DS386/RW y WT/DS386/RW/Add.1), modificados por los informes del Órgano de Apelación. Los informes del Grupo Especial deben leerse conjuntamente con los informes del Órgano de Apelación.

__________