United States - Measures Concerning the Importation, Marketing and Sale of Tuna and Tuna Products from Mexico - Recourse to article 21.5 of the DSU by Mexico - Report of the Panel - Corrigendum

United States – measures concerning the importation, marketing and sale of tuna and tuna products

recourse to article 21.5 of the dsu by Mexico

report of the panel

Corrigendum

In the last sentence of paragraph 7.510, please delete the words "as a whole".

 

ÉTATS-UNIS – MESURES CONCERNANT L'IMPORTATION, LA COMMERCIALISATION ET LA VENTE DE THON
ET DE PRODUITS DU THON

RECOURS DU MEXIQUE À L'ARTICLE 21:5 DU MÉMORANDUM
D'ACCORD SUR LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Rapport du Groupe spécial

Corrigendum

Dans la dernière phrase du paragraphe 7.510, il convient de supprimer l'expression "dans son ensemble".

 

ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN,
COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE ATÚN
Y PRODUCTOS DE ATÚN

RECURSO DE MÉXICO AL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 21 DEL ESD

INFORME DEL GRUPO ESPECIAL

Corrigendum

En la última frase del párrafo 7.510, suprímanse las palabras "en su totalidad".

 

 

__________