INDONESIA - CERTAIN MEASURES AFFECTING

THE AUTOMOBILE INDUSTRY

Appointment of Arbitrator by the Director-General

Note by the Secretariat

            On 22 October 1998, pursuant to the request by the European Communities, Indonesia, Japan and the United States of 8 October 1998, the Director-General appointed Mr. Christopher Beeby to act as arbitrator under Article 21.3(c) of the Dispute Settlement Understanding in the matter "Indonesia - Certain Measures Affecting the Automobile Industry ".

__________________________________________________________________________________

indonésie ‑ certaines mesures affectant

l'industrie automobile

Désignation d'un arbitre par le Directeur général

Note du Secrétariat

            Le 22 octobre 1998, suite à la demande présentée par les Communautés européennes, les États-Unis, l'Indonésie et le Japon le 8 octobre 1998, le Directeur général a désigné M. Christopher Beeby comme arbitre, conformément à l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, dans l'affaire "Indonésie ‑ Certaines mesures affectant l'industrie automobile".

INDONESIA – DETERMINADAS MEDIDAS QUE AFECTAN A
LA INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL

Designación del árbitro por el Director General

Nota de la Secretaría

            El 22 de octubre de 1998, en respuesta a la petición formulada el 8 de octubre de 1998 por las Comunidades Europeas, los Estados Unidos, Indonesia y el Japón, el Director General ha designado para actuar como árbitro de conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 del Entendimiento sobre solución de diferencias en el asunto "Indonesia – Determinadas medidas que afectan a la industria del automóvil" al Sr. Christopher Beeby.