Japan - Procurement of a Navigation Satellite - Acceptance by Japan of the Request to Join Consultations by the United States

JAPAN - PROCUREMENT OF A NAVIGATION SATELLITE

 

                 Acceptance by Japan of the Request to Join Consultations by the United States

 

 

        In a communication dated 14 April 1997, Japan informed the Dispute Settlement Body that it had accepted the request of the United States (WT/DS73/2) to join consultations which the European Communities had requested with Japan (WT/DS73/1, GPA/D1/1).

 

_                                                                          

 

 

                               JAPON - ACHAT D'UN SATELLITE DE NAVIGATION

 

                              Acceptation par le Japon de la demande de participation aux

                                             consultations présentée par les Etats-Unis

 

 

        Par une communication datée du 14 avril 1997, le Japon a informé l'Organe de règlement des différends qu'il avait accepté la demande présentée par les Etats-Unis (WT/DS73/2) en vue de participer aux consultations que les Communautés européennes ont demandé à tenir avec le Japon (WT/DS73/1, GPA/D1/1).

 

_

 

 

                        JAPÓN - ADQUISICIÓN DE UN SATÉLITE DE NAVEGACIÓN

 

                                Aceptación por el Japón de la solicitud de asociación a las

                                          consultas presentadas por los Estados Unidos

 

 

        Por una comunicación de fecha 14 de abril de 1997, el Japón informó al Órgano de Solución de Diferencias de que había aceptado la solicitud de los Estados Unidos (WT/DS73/2) de asociarse a las consultas que las Comunidades Europeas habían solicitado celebrar con el Japón (WT/DS73/1, GPA/D1/1).