中美多項農產品貿易爭議於商貿聯委會討論中取得進展
日期: | 2014/01/02 |
---|---|
作者: | 吳子涵 |
美國農業部部長維爾薩克(Tom Vilsack)於2013年12月23日公開表示,美國及中國大陸在近期於北京召開的「中美商貿聯委會(US-China Joint Commission on Commerce and Trade meeting)」場域中,就多項農產品貿易爭議進行討論,並獲得實質斬獲。該等爭議包括:美國牛肉及園藝產品輸陸許可;生技產品的進口批准程序;以及中國大陸以禽流感為由,對美國特定四州實施之農產品進口禁令等。
在美國牛肉輸陸許可部份,美國與中國大陸達成「持續對話」之共識,並預計於2014年年中,恢復美國牛肉產品對中國大陸市場出口的業務。在園藝產品部份,維爾薩克向中國大陸再度提出重新開放華盛頓蘋果與加州柑橘輸陸之要求。
至於在生技產品貿易方面,維爾薩克指出,中國大陸有必要簡化現行的生技產品進口審查程序,並承諾於近期開展美國生技產品復審的試點計畫。對此,中國大陸同意與美國就可育性種子(viable seed)的使用條件,進行生技產品批准申請之討論。最後,在禽流感衍生的貿易爭議部份,維爾薩克要求中國大陸解除因禽流感而實施的美國家禽產品輸陸禁令;中國大陸則回應,有關單位已就美國農業部提供之相關資訊進行分析。
此外,維爾薩克同時藉由此次機會,與中國大陸農業部部長韓長斌單獨進行相關討論會議,並於其後公開一份聚焦於農業科技合作的諒解備忘錄修訂提案。
【由吳子涵報導,取材自Washington Trade Daily,2013年12月24日】
在美國牛肉輸陸許可部份,美國與中國大陸達成「持續對話」之共識,並預計於2014年年中,恢復美國牛肉產品對中國大陸市場出口的業務。在園藝產品部份,維爾薩克向中國大陸再度提出重新開放華盛頓蘋果與加州柑橘輸陸之要求。
至於在生技產品貿易方面,維爾薩克指出,中國大陸有必要簡化現行的生技產品進口審查程序,並承諾於近期開展美國生技產品復審的試點計畫。對此,中國大陸同意與美國就可育性種子(viable seed)的使用條件,進行生技產品批准申請之討論。最後,在禽流感衍生的貿易爭議部份,維爾薩克要求中國大陸解除因禽流感而實施的美國家禽產品輸陸禁令;中國大陸則回應,有關單位已就美國農業部提供之相關資訊進行分析。
此外,維爾薩克同時藉由此次機會,與中國大陸農業部部長韓長斌單獨進行相關討論會議,並於其後公開一份聚焦於農業科技合作的諒解備忘錄修訂提案。
【由吳子涵報導,取材自Washington Trade Daily,2013年12月24日】