日期: | 2022/05/20 |
---|---|
作者: | Viet Nam |
文件編號: | G/VAL/N/2/VNM/1 |
附件下載: | GVALN2VNM1.pdf |
因為版本問題,開啟附件時可能會出現錯誤訊息,如「檔案已損毀」的訊息,請您忽略此訊息,即可正常開啟 |
INFORMATION ON IMPLEMENTATION
AND ADMINISTRATION
OF THE AGREEMENT ON CUSTOMS VALUATION
CHECKLIST OF ISSUES
Viet Nam
The
following communication, dated 10 May 2022, is being circulated at the request
of the delegation of the Viet Nam.
_______________
1. Questions
concerning Article 1:
(a) Sales between related persons:
(i) Are sales between related persons subject to
special provisions?
Viet Nam's Commercial Law does not have
specific provisions on this issue. The sale and purchase is an agreement of two
parties but must be in accordance with Vietnamese law and international
practices.
According to the provisions at point d,
clause 3, Article 6 of Circular No. 39/2015/TT-BTC dated 25 March 2015, amended
and supplemented by Clause 5, Article 1 of Circular No. 60/2019/TT-BTC dated 30
August 2019 of the Ministry of Finance, one of the conditions to apply the
transaction value is that the buyer and seller do not have a special
relationship or if so, that special relationship does not affect the
transaction value as prescribed in Article 7 of this Circular.
(ii) Is the fact of intercompany prices prima
facie considered as grounds for regarding the respective prices as being
influenced?
Whether the prices between affiliated
companies are eligible for customs valuation by the transaction value method needs
to be based on the specific records of the shipment and must meet the condition
that the special relationship does not affect the transaction value according
to regulations.