Green_Earth
Committee on Agriculture - Notification - European Union - Tariff quotas - Table MA:1 - Calendar year 2021 - Addendum
日期:2021/03/26
作者:European Union
文件編號:G/AG/N/EU/65/Add.1
附件下載:GAGNEU65A1.pdf
因為版本問題,開啟附件時可能會出現錯誤訊息,如「檔案已損毀」的訊息,請您忽略此訊息,即可正常開啟

NOTIFICATION

Addendum

The following submission, dated 25 March 2021, is being circulated at the request of the delegation of the European Union. The addendum concerns the administration of tariff quotas (Table MA:1) for the Calendar Year 2021 and Marketing Year 2021.

 

_______________

 

 

1.   As a follow up to EU notification G/AG/N/EU/65, notably with reference to the footnote related to Article GOODS.18 of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement (TCA), on 18 February 2021 the EU adopted legislation implementing that provision of the TCA as regards certain TRQs for agricultural products, with effect from 1 January 2021:

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/254 of 18 February 2021 amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 and Regulations (EC) No 218/2007 and (EC) No 1518/2007 as regards imports of products originating in the United Kingdom and excluding those products from the tariff quotas with ongoing quota periods. 

This Regulation can be consulted on EUR-Lex web site at the following address: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0254

Accordingly, EU notification G/AG/N/EU/65 should be read as follows:

a.    All "erga omnes" TRQs in column 3 (a) on 'Allocation of quotas to supplying countries' should read "All third countries except the United Kingdom".

TRQs concerned are:

EU-Q001, EU-Q002, EU-Q003, EU-Q004, EU-Q010, EU-Q011, EU-Q014, EU-Q015, EU-Q016, EU-Q017, EU-Q019, EU-Q022, EU-Q024, EU-Q025, EU-Q027, EU-Q028, EU-Q030, EU-Q031, EU-Q033, EU-Q034, EU-Q035, EU-Q036, EU-Q037, EU-Q039, EU-Q042, EU-Q043, EU-Q044, EU-Q045, EU-Q047, EU-Q048, EU-Q049, EU-Q051, EU-Q056, EU-Q057, EU-Q058, EU-Q059, EU-Q060, EU-Q061, EU-Q062, EU-Q063, EU-Q064, EU-Q065, EU-Q066, EU-Q067, EU-Q069, EU-Q070, EU-Q071, EU-Q072, EU-Q073, EU-Q074, EU-Q075, EU-Q076, EU-Q079, EU-Q080, EU-Q082, EU-Q083, EU-Q084, EU-Q085, EU-Q086, EU-Q087, EU-Q097, EU-Q108, EU-Q109, EU-Q110, EU-Q111, EU-Q114, EU-Q115, EU-Q116, EU-Q117, EU-Q119, EU-Q120, EU-Q121, EU-Q122, EU-Q123, EU-Q124.

b.    TRQ EU-Q020 in column 3 (a) on 'Other WTO Members' should read "All WTO Members except Argentina, Australia, New Zealand, Uruguay, Chile, Greenland, Iceland and the United Kingdom".

c.    TRQ EU-Q020 in column 3 (a) on 'All third countries' should read "All third countries except the United Kingdom".

d.    TRQ EU-Q021 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except Argentina and the United Kingdom".

e.    TRQ EU-Q026 in column 3 (a) on 'Other countries but Brazil and Thailand' should read "All third countries except Brazil, Thailand and the United Kingdom".

f.     TRQ EU-Q028 in column 3 (a) on 'All third countries except Brazil' should read "All third countries except Brazil and the United Kingdom".

g.    TRQ EU-Q029 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except Brazil, Thailand and the United Kingdom".

h.    TRQ EU-Q046 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except Argentina, China and the United Kingdom".

i.     TRQ EU-Q050 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except China and the United Kingdom".

j.     TRQ EU-Q053 in column 3 (a) on 'other WTO Members except Thailand' should read "Third countries which are Members of the WTO except China, Thailand, Indonesia and the United Kingdom".

k.    TRQ EU-Q055 in column 3 (a) on 'Third countries except China' should read "Third countries except China and the United Kingdom".

l.     TRQ EU-Q068 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except the United States of America, Canada and the United Kingdom".

m.   TRQ EU-Q077 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except India, Pakistan, Thailand, United States of America, and the United Kingdom".

n.    TRQ EU-Q077 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except the United Kingdom".

o.    TRQ EU-Q081 in column 3 (a) on 'Other' should read "All third countries except Australia, Guyana, Thailand, United States of America, and the United Kingdom".

p.    TRQs EU-Q088 and EU-Q089 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except Brazil and the United Kingdom".

q.    TRQs EU-Q091 and EU-Q092 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except Brazil, Thailand and the United Kingdom".

r.     TRQs EU-Q094, EU-Q095 and EU-Q096 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except Thailand and the United Kingdom".

s.    TRQ EU-Q098 in column 3 (a) on 'Other third countries' should read "All third countries except the United Kingdom".

2.  For information, as regards TRQs for certain processed agricultural products (PAPs), the relevant EU legislation to implement Article GOODS.18 of the EU-UK TCA will be notified in due course once formally adopted, which might be expected potentially towards the end of April 2021. The TRQs concerned are:

EU-Q100, EU-Q101, EU-Q102, EU-Q103, EU-Q105, EU-Q106, EU-Q107, EU-Q112, EU-Q113 3.

 

3.  Concerning TRQ EU-Q017, some words were erroneously omitted in column 3 b (iii) of the original notification. The complete sentence should read as follows: 

(iii) The quota is allocated in function of the volume of requests. If the quantities for which licences have been applied for exceed the quantities available, an allocation coefficient is applied to the quantities requested. In the case of no excess demand, all requests are accepted. 

 

 

__________