日期: | 2020/12/21 |
---|---|
作者: | Australia |
文件編號: | G/ADP/D135/1 G/L/1382, G/SCM/D130/1, WT/DS598/1 |
附件下載: | WTDS598-1.pdf |
因為版本問題,開啟附件時可能會出現錯誤訊息,如「檔案已損毀」的訊息,請您忽略此訊息,即可正常開啟 |
China – Anti-Dumping and Countervailing Duty
Measures on Barley from Australia
Request
for Consultations by australia
The
following communication, dated 16 December 2020, from the delegation of Australia
to the delegation of China, is circulated to the Dispute Settlement Body in
accordance with Article 4.4 of the DSU.
_______________
1. My authorities have instructed me to
request consultations with the Government of the People's Republic of China
("China") pursuant to Articles 1 and 4 of the Understanding
on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
("DSU"), Article XXII:1 of the General Agreement on Tariffs and Trade
1994 ("GATT 1994"), Articles 17.2 and 17.3 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on
Tariffs and Trade 1994 ("Anti-Dumping Agreement") and
Article 30 of the Agreement on Subsidies and Countervailing
Measures ("SCM Agreement") with respect to measures
imposing anti-dumping duties and countervailing duties on barley imported from
Australia, as set forth in Ministry of Commerce of the People's Republic of
China ("MOFCOM") Notice No. 14 of 2020 (18 May 2020),
including any and all annexes and any amendments thereof, and Notice No. 15 of
2020 (18 May 2020), including any and all annexes and any amendments thereof.
China's measures appear to be inconsistent with China's obligations including
under the provisions of the GATT 1994, the Anti-Dumping Agreement and the SCM
Agreement.
2. In
particular, China's anti-dumping and countervailing duty measures on barley
from Australia appear to be inconsistent with China's obligations under, among
others, the following provisions of the GATT 1994, the Anti-Dumping Agreement
and the SCM Agreement.
i.
Articles 2.1, 2.6, 3.1, 3.6 and 5.2 (i) and (iv) of
the Anti-Dumping Agreement and Articles 6, 11.2(i) and (iv), 15.1, footnote 46
and 15.6 of the SCM Agreement because, inter
alia, China incorrectly defined the product under consideration and
also incorrectly defined the like products.
ii.
Article 4.1 of the Anti-Dumping Agreement and Article
16.1 of the SCM Agreement because, inter alia,
China erred in its interpretation and application of the definition of
"domestic industry".
iii.
Articles 5.1, 5.2 and 5.4 of the Anti-Dumping Agreement
and Articles 11.1, 11.2 and 11.4 of the SCM Agreement because, inter alia, China improperly initiated investigations on the
basis of applications that were not made "by or on behalf of the domestic
industry" and because, inter alia,
China failed to determine, on the basis of an examination of the degree of
support for, or opposition to, the application expressed by domestic producers
of the like product, that the application has been made "by or on behalf
of the domestic industry".
iv.
Articles 5.2, 5.3 and 5.8 of the Anti-Dumping
Agreement and Articles 11.2, 11.3 and 11.9 of the SCM Agreement because, inter alia, China initiated investigations without
sufficient evidence, China failed to examine or review the accuracy and
adequacy of the evidence provided in the application, and China failed to
reject the application or terminate promptly the investigation given the lack
of sufficient evidence.
v.
Articles 6.1 and 6.2 of the Anti-Dumping Agreement and
Articles 12.1 and 12.2 of the SCM Agreement because, inter alia,
China did not provide all interested parties and interested Members the
opportunity to present all relevant information and evidence.
vi.
Article 6.2 of the Anti-Dumping Agreement because, inter alia, China did not provide all interested parties a
full opportunity for the defence of their interests.
vii.
Article 6.4 of the Anti-Dumping Agreement and Article
12.3 of the SCM Agreement because, inter alia,
China failed to provide timely opportunities for all interested parties to see
all information that was relevant to the presentation of their cases, and to
prepare presentations on the basis of this information.
viii.
Article 6.4 and 6.5.1 of the Anti-Dumping Agreement,
and Articles 12.3 and 12.4.1 of the SCM Agreement because, inter alia,
China failed to provide, or require the applicant and interested parties to
provide, adequate non-confidential summaries of allegedly confidential
information.
ix.
Articles 6.6 of the Anti-Dumping Agreement and
Articles 12.5 of the SCM Agreement because China failed during the course of
the investigation to satisfy itself as to the accuracy of the information
supplied by interested parties, including inter alia the
accuracy of the domestic price of barley, and the accuracy of the statistics of
various economic indicators related to the state of China's barley industry.
x.
Article 6.8, and Annex II, of the Anti-Dumping
Agreement and Article 12.7 of the SCM Agreement because, inter alia, China improperly based its determinations on the
facts available and because, inter alia, it:
a. failed to take
into account information that was verifiable, appropriately submitted so that
it could be appropriately used in the investigation without undue difficulties,
which was supplied in a timely fashion, and, where applicable, which was
supplied in a medium or computer language requested by China;
b. improperly
without justification disregarded information provided by interested parties
acting to the best of their abilities;
c. failed to
inform supplying parties forthwith for the reasons for not accepting evidence
or information or provide an opportunity to provide further explanations within
a reasonable period;
d. failed to give
reasons for the rejection of such information in its published determination;
and
e. failed to
exercise special circumspection in making its findings.
xi.
Article 6.9 of the Anti-Dumping Agreement and Article
12.8 of the SCM Agreement because, inter alia,
China failed to disclose to the interested parties the essential facts under
consideration which form the basis for the determinations in sufficient time
for the parties to defend their interests.
xii.
Article 6.10 of the Anti-Dumping Agreement because, inter alia, China did not determine individual margins of
dumping for each known exporter or producer of barley concerned under
investigation.
xiii.
Article 6.13 of the Anti-Dumping Agreement and 12.11
of the SCM Agreement because, inter alia, China
failed to take due account of difficulties experienced by interested parties in
supplying information requested and failed to provide any assistance
practicable.
xiv.
Article 2.1 of the Anti-Dumping Agreement because
China failed to determine the existence of dumping as defined in Article 2.1.
xv.
Article 2.2 of the Anti-Dumping Agreement because, inter alia, China improperly determined normal value by
reference to third country sales without proper justification, and its choice
of third country sales was not "comparable", "representative"
or from an "appropriate third country".
xvi.
Article 2.3 of the Anti-Dumping Agreement, because, inter alia, China did not determine export price on a
reasonable basis when it improperly discarded the information provided by
exporters and producers on the export price of barley, and determined the
export price by reference to third party information.
xvii.
Article 2.4 of the Anti-Dumping Agreement because, inter alia, China failed to make a fair comparison between
the export price and normal value including by failing to adjust for factors
affecting price comparability and failing to indicate what information was
necessary to make a fair comparison including failing to disclose its methodology for determining
both export price and normal value.
xviii.
Article 2.4.2 of the Anti-Dumping Agreement, because, inter alia, China did not establish the margin of dumping on
the basis of a comparison of all comparable export transactions.
xix.
Articles 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 and 2.4 of the SCM
Agreement because, inter alia,
China improperly established the existence of a subsidy, as defined in
paragraph 1 of Article 1 of the SCM Agreement, including by improperly
determining a "benefit" was conferred on Australian producers of
barley; and improperly determined the alleged subsidy was specific to certain
enterprises within Australia.
xx.
Articles 3.1, 3.2, 3.4, and 3.5 of the Anti-Dumping
Agreement, and Articles 15.1, 15.2, 15.4, and 15.5 of the SCM Agreement,
because, inter alia, on the matter of the alleged
injury, China's analysis of the effects of imports under investigation and
alleged causal link was not based upon an objective examination of positive
evidence, an examination of all relevant economic factors and indices having a
bearing on the state of the industry, an examination of any known factors other
than dumped imports, or an examination of all relevant evidence before the
authorities.
xxi.
Article VI:2 of GATT 1994 and Article 9.1, 9.2 and 9.3
of the Anti-Dumping Agreement because, inter alia,
China: has imposed anti-dumping duties where all requirements for their
imposition have not been fulfilled; has not imposed anti-dumping duties in
appropriate amounts; has not imposed anti-dumping duties on an individual
basis; and has imposed anti-dumping duties in excess of the margin of dumping
that should have been established under Article 2.
xxii.
Article VI:3 of the GATT 1994 and Article 19.4 of the
SCM Agreement because, inter alia,
China used an inadequate methodology to determine an amount of subsidization,
and therefore improperly levied countervailing duties on imported Australian
barley products in excess of the amount of subsidy found to exist.
xxiii.
Articles 12.2
and 12.2.2 of the Anti-Dumping Agreement and Articles 22.3 and 22.5 of the SCM Agreement because, inter alia, China failed to provide in sufficient detail the
findings and conclusions reached on all issues of fact and law it considered
material, and the reasons for acceptance or rejection of relevant arguments and
claims.
xxiv.
Article VI of the GATT 1994 as a consequence of the
breaches of the Anti-Dumping Agreement and the SCM Agreement described above.
xxv.
Article 1 of the Anti-Dumping Agreement as a
consequence of the breaches of the Anti-Dumping Agreement described above.
xxvi.
Articles 10 and 32.1 of the SCM Agreement as a
consequence of the breaches of the SCM Agreement and GATT 1994 described above.
3. China's
measures also appear to nullify or impair the benefits accruing to Australia
directly or indirectly under the cited agreements.
4. Australia
reserves the right to address additional measures and claims under other
provisions of the WTO Agreement regarding the above matters during the course
of the consultations.
We look forward to receiving your reply to
the present request and to fixing a mutually convenient date for consultations.