Committee on Customs Valuation - Information on technical assistance activities - Addendum

日期：	2015/09/29
作者：	Committee on Customs Valuation
文件編號：	G/VAL/8/Add.31
附件下載：	GVAL8A31.doc
	因為版本問題，開啟附件時可能會出現錯誤訊息，如「檔案已損毀」的訊息，請您忽略此訊息，即可正常開啟

INFORMATION ON TECHNICAL ASSISTANCE ACTIVITIES

Addendum

At its meeting of 12 May 1995, the Committee on Customs Valuation agreed that greater transparency of technical assistance activities, pursuant to Article 20.3 of the Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994, would be ensured if the information documents prepared for the Technical Committee on Customs Valuation on such activities were also made available as WTO documents.

This document provides information on technical assistance activities carried out by the Secretariat of the World Customs Organization (WCO) and its Members, as contained in the annexes of WCO document VT1010E1a.

_______________

ANNEX I

Technical Assistance/Capacity Building Activities Undertaken by Members

1 canada

From 4 to 22 May 2015, Canada provided technical assistance to Colombia’s National Tax and Customs Agency (Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales-DIAN), as part of the Canada-Americas Trade-Related Technical Assistance Program (CATRTA).

The main objectives of the assistance provided were to explore a valuation verification simulation and guide the participants through activities designed to encourage the verification thinking process required to perform valuation verifications.

2 United States of America

(a) Acceptance of trainees

Period of training course

Course

Country of trainees

Number of trainees

17-26/08/2015

U.S. Consultation on the WTO Trade Facilitation Agreement

Pakistan

3 Japan

Japan has dispatched experts to improve the knowledge of Customs Valuation/Post-Clearance Audit (PCA) and to support the implementation of the WTO Valuation Agreement.

The details of the technical assistance/capacity building activities, which Japan has carried out since the last session and is planning to implement by 30 September 2015, are listed below:

(a) Dispatch of Experts

Date of Dispatch	Course	Recipient Country	Number of Experts
24-28/05/2015	Valuation Course in Maldives	Maldives	1
31/08- 4/09/2015	Valuation Course in Myanmar	Myanmar	2
31/08-4/09/2015	Valuation Course in Uganda	Burundi, Kenya, Tanzania, Rwanda, Uganda	2
3/08-4/09/2015	Valuation and PCA Course in Singapore	Botswana, Burundi, Kenya, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, Swaziland, Tanzania, Rwanda, Zambia, Zimbabwe, South Africa	2
28/09/-2/10/2015	PCA Course in Belarus	Belarus, Russia, Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan	1

ANNEX II

Technical Assistance/Capacity Building Activities Undertaken by the Secretariat

Period	Recipient Country	Subject	Duration	Location
1-5/06/2015	14 Asia/Pacific Region Countries	Regional Training Workshop for diagnostic facilitators specialized in tariff and trade affairs and to promote the new Revenue Package materials	5 days	China
23-27/05 & 1-5/06/ 2015	Democratic Republic of the Congo (DRC)	Customs Valuation Training Seminar for experts and trainers from Congolese customs	10 days	DRC
22-26/06/2015	Moldova	National Training Workshop on Customs Valuation	5 days	Moldova
27-31/07/2015	Ghana	Assistance with setting up a Customs Valuation Unit in light of the cessation of activities by a private goods inspection company	5 days	Ghana
24-28/08/2015	Tanzania	Support for Tanzania focusing on customs valuation, PCA and stakeholder engagement (ongoing NORAD project)	5 days	Dar Es Salaam
7-11/09/2015	Iran, Pakistan And Afghanistan	Sub-Regional Workshop on Customs Valuation	4 days	Iran
5-9/10/2015	DRC	Visit to the Centralized Customs Valuation Unit and Seminar for Customs Valuation Experts and Trainers in the DRC	5 days	Kinshasa

__________

寄件人姓名:
寄件人Email:
收件人姓名:
收件人Email:
驗證碼

認識WTO

WTO之運作

杜哈回合談判

我國與WTO

1 canada

2 United States of America

3 Japan