Green_Earth
Russia - Tariff Treatment of Certain Agricultural and Manufacturing Products - Report of the Panel - Corrigendum
日期:2016/09/13
作者:The Panel
文件編號:WT/DS485/R/Corr.2
附件下載:WTDS485RC2.doc
因為版本問題,開啟附件時可能會出現錯誤訊息,如「檔案已損毀」的訊息,請您忽略此訊息,即可正常開啟

Russia – Tariff treatment of certain agricultural

and manufacturing products

Report of the Panel

Corrigendum

 

In paragraphs 2.2(h) and 8.1(d), the tariff line associated with the eighth measure at issue is given as "1511 90 900 2". This number should be replaced with "1511 90 990 2".

 

In paragraphs 2.2(k) and 8.1(f), the tariff line associated with the eleventh measure at issue is given as "8418 21 800 0". This number should be replaced with "8418 21 100 0".

 

Paragraph 6.47, second sentence, refers to "paragraphs 7.216, 7.219 and 7.265". It should instead refer to "paragraphs 7.216, 7.219 and 7.264".

 

In paragraph 7.264, first sentence, the word "calculations" should be replaced with "worked mathematical reasoning".

 

Paragraph 7.265, together with the accompanying footnote, should be replaced with the following:

 

7.265   Turning to the eleventh measure as it existed at the time of the Panel's establishment, the European Union has provided a hypothetical example of a good with a customs value of 0.8 EUR/l. Based on this example, and for reasons analogous to those offered above, we find that the European Union has shown that when the customs value of a good falling within the tariff line covered by the eleventh measure was equal to or less than 0.8 EUR/l, the ad valorem equivalent of the specific element of the applied combined duty rate would inevitably have been higher than the bound duty rate.344 This finding is represented graphically in Figure 4 below.

344 As noted, the European Union uses the example of a good with a customs value equal to 0.8 EUR/l. The applied rate was "13.3%, but not less than 0.12 EUR/l", while the bound rate was "14.7%; or 13.3%, but not less than 0.12 EUR/l; whichever is the lower". For any good with a customs value equal to or less than 0.8 EUR/l, applying the ad valorem rate of 13.3% would have resulted in a specific duty rate equivalent of 0.106 EUR/l, which is less than 0.12 EUR/l, therefore requiring the customs authority to impose the specific element of the combined duty, namely 0.12 EUR/l. This duty would have an ad valorem equivalent of 15.0%, which is higher than the bound duty rate of 14.7%. For the reasons explained above, the more the customs value falls below 0.8 EUR/l, the more the applied duty rate will exceed the bound ad valorem rate of 14.7%. We note that the ad valorem equivalent of the bound duty rate would remain 14.7% for all customs values below 0.8 EUR/l.

 

 

 

__________