TABLE
OF CONTENT
Option Paper on Enhancing the Language Mix in TA
activities............................ 1
1 Executive Summary........................................................................................................ 3
2 Introduction.................................................................................................................. 4
3 Situation Analysis....................................................................................................... 4
3.1 Defining the scope of language coverage imbalance.......................................................... 4
3.2 Language coverage in Geneva-based regular global
activities............................................ 5
3.3 Understanding the root causes of language imbalance...................................................... 6
3.4
Assessing the demand for advanced courses in French and Spanish................................. 7
3.5
Assessing human resources involved in WTO TA offer........................................................ 8
4 Option Analysis............................................................................................................. 9
4.1 Offering courses in French and Spanish online................................................................... 9
4.2 Offering courses in French and Spanish on a rotational
basis........................................... 10
4.3 Offering courses with interpretation................................................................................. 11
5 Conclusions AND
POSSIBLE SOLUTIONS.................................................................. 14
6 Proposed Next STEPS................................................................................................... 15
Annex 1 - List of
2017 Geneva-Based Activities......................................................................... 16
Annex 2 – Relevance
of the language issue for OLD Courses Not offered in ALL 3 Languages.. 17
Annex 3 – Analysis
of Possible language coverage in the NEW Regular Courses....................... 18
Annex 4 – Feasible
Language diversification option for OLD Courses Not offered in ALL 3 Languages 19
Annex 5 –
Considerations and Reported Challenges linked to Interpretation............................ 20
Annex 6 – Estimated
Additional YEARLY Expenditure for Language Diversification FOR all 12 courses 21
Annex 7 – Additional
Costs per Week of course........................................................................ 22