Committee on Trade and Environment - Special Session - Matrix on Trade Measures Pursuant to Selected Multilateral Environmental Agreements - Note by the Secretariat - Revision

WTO秘書處整理出一份含有貿易措施之多邊環境協定綜合表,提供會員瞭解目前與貿易相關之多邊環境協定(Multilateral Environmental Agreements, MEAs)之數量及相關內容,以利談判順利。 本文件共分六大部分及一個附錄: 第一部份簡介各MEA之內容,包括網址、該MEA之宗旨、締約日、生效日、會員數、會員中亦屬WTO會員之數量、會員開放程度、決策單位、及相關修正案及條文。第二部分包含各MEA中有關貿易措施之相關條文及決策單位。第三部分提供支持性措施之資訊,例如各MEA的技術移轉、及財務與技術協助。第四部分解釋各MEA中對於會員未履行承諾之處理機制。第五部份提到各MEA的爭端解決機制,並列出至今所處理之爭端。第六部分提出各MEA中對於非締約國之有關條文。附錄一提供WTO與各MEA之會員表 【王振瑜摘譯,取材自WTO文件WT/CTE/W/160/Rev.3, TN/TE/S/5/Rev.1,2005年2月16日】