出席世界貿易組織技術性貿易障礙委員會第二十七次會議報告

《第27次例會》 第27次例會 2003/06/13 行政院及所屬各機關出國報告 (出國類別:其他) 出席「世界貿易組織技術性貿易障礙協定委員會第二十七次會議」報告 服務機關:經濟部標準檢驗局 出國人 職 稱:主 任 技 士 姓 名:莊素琴 饒玉珍 出國地區:瑞士日內瓦 出國期間: 91 年 3 月 12 日至 3 月 18 日 報告日期: 91 年 5 月 摘 要 世界貿易組織技術性貿易障礙協定委員會(簡稱 WTO/TBT 協定委員會)於本(九十一)年三月十四、十五日在瑞士日內瓦召開非正式會議及第二十七次例會。三月十四日之非正式會議係就十五日之例會先行討論 TBT 協定相關技術合作計畫及標示事項,三月十五日之例會除就 TBT 協定相關技術合作計畫及標示事項討論外,也繼續就觀察員之申請案、技術性貿易障礙協定之執行與管理、資訊交換程序會議之後續檢討、技術性貿易障礙協定、 TBT 協定每三年總檢討之各項工作計畫進行討論。本次會議為我國成為 WTO 會員,首次以正式會員名義參加非正式及正式會議之議題討論。 目 次 壹、前言 1 貳、世界貿易組織技術性貿易障礙協定委員會會議紀要 1 參、建議事項 19 肆、附件 20 壹、前言 世界貿易組織技術性貿易障礙委員會(簡稱 WTO/TBT 委員會)於本(九十一)年三月十四、十五日在瑞士日內瓦召開非正式會議及第二十七次例會。本次會議為我國成為 WTO 會員,首次以正式會員名義參加非正式及正式會議之議題討論。 貳、世界貿易組織技術性貿易障礙協定委員會會議紀要 一、三月十四日非正式會議 (一)會議由賴索托籍 Mr. Joshua Phoho Setipa 擔任主席。 (二)技術合作計畫:請會員們討論由秘書處所提出之問卷調查修正草案,以了解開發中國家會員們在 TBT 相關領域上對技術協助之需求以及其他相關 TBT 技術合作計畫之事項。 問卷調查修正草案內容包括: ( 1 )協助之特別需要,優先順序為何? ( 2 )目前的情況? ( 3 )特殊問題、所遭遇的困難或利益? ( 4 )需那些技術協助或合作活動? 其中加拿大對問卷調查草案內容有意見,因在問卷中包括一些與 TBT 協定無關之事項,有部分是 TBT 協定委員會無法執行之事宜,加拿大建議可以與其他相關委員會一起進行技術協助或合作活動。 主席裁示:請秘書處將加拿大所關心之議題增列至問卷調查內容中。 (三)標示:請會員們交換其對標示要求在強制性技術法規或自願性標準及相關符合性評估程序中之經驗。 本次非正式會議中,加拿大提出一份有關標示問題之各種觀點之架構文件,提供會員討論。 我國發言表示支持加拿大之提案。 本案由主席裁示列入正式會議繼續討論。 二、三月十五日正式委員會(第二十七次例會)會議紀要 (一)會議由賴索托籍 Mr. Joshua Phoho Setipa 擔任主席。 (二)國際酒類及葡萄園協會( OIV )、國際度量衡局( BIPM )及海灣國家工業諮詢組織( GOIC )觀察員之申請案: 主席裁示:由於總理事會仍需繼續諮商,因此本觀察員之申請案留待下次會議繼續討論。 (三)技術性貿易障礙協定第 15.3 節之規定,進行第七次每年協定實施與運作情形之檢討: 第七次每年之 TBT 協定中實施與運作情形之檢討,依文件 G/TBT/11/Rev.2 進行辦理。 (四)技術性貿易障礙協定附件三之規定,進行有關擬定、採行及適用標準之良好作業典範第七次每年之檢討: ( 1 )主席報告, 2001 年底前,由 94 個會員之 138 個標準體所完成的文件─ G/TBT/CS/1/Add.6, G/TBT/CS/Rev.8 及第七版的 WTO/TBT 標準規範手冊,在 2001 年,僅 13 個會員之 14 個標準體接受。 ( 2 )日本代表提出,良好作業規範在 TBT 協定中是很重要的一環,特別是標準化的透明性,日本標準體已經接受了這個規範,也希望其他的會員所屬之標準體能接受。 ( 3 )馬來西亞代表通知委員會,馬來西亞的標準體請更新為馬來西亞標準部( Department of Standards Malaysia )。 ( 4 )墨西哥代表通知委員會,墨西哥境內所屬之標準體已經接受了這個規範。 ( 5 )印度代表通知委員會,印度的國家標準體為 BUDAN 。 ( 6 )中國大陸代表通知委員會,中國大陸政